{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T05:32:58Z","timestamp":1742967178327,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":17,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811623769"},{"type":"electronic","value":"9789811623776"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2021,9,24]],"date-time":"2021-09-24T00:00:00Z","timestamp":1632441600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,9,24]],"date-time":"2021-09-24T00:00:00Z","timestamp":1632441600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-981-16-2377-6_23","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,9,24]],"date-time":"2021-09-24T01:44:09Z","timestamp":1632447849000},"page":"227-237","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Knowledge Transfer in Intercultural Technical Communication in View of Translation Synergetic Paradigm"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Lyudmila","family":"Kushnina","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Irina","family":"Perlova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kristina","family":"Permiakova","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"reference":[{"key":"23_CR1","first-page":"144","volume":"4","author":"LV \u041aushnina","year":"2003","unstructured":"\u041aushnina LV (2003) Gipoteza o formirovanii i dinamicheskom razvitii perevodcheskogo prostranstva [Hypothesis on the formation and dynamic development of translation space]. Bull Tyumen State Univ (Tyumen) 4:144\u2013149 (in Russian)","journal-title":"Bull Tyumen State Univ (Tyumen)"},{"key":"23_CR2","volume-title":"Transfer znaniia v gumanitarnykh naukakh [Transfer of knowledge in the humanities]","author":"LM Alekseeva","year":"2019","unstructured":"Alekseeva LM, Mishlanova SL (2019) Transfer znaniia v gumanitarnykh naukakh [Transfer of knowledge in the humanities]. Publishing House of Perm National Research Polytechnic University, Perm (in Russian)"},{"key":"23_CR3","first-page":"5","volume":"4","author":"VZ Demyankov","year":"2017","unstructured":"Demyankov VZ (2017) Transfer znanii i kognitivnaia manipuliatsiia [Knowledge transfer and cognitive manipulation]. Cogn Linguist Issues 4:5\u20139 (in Russian)","journal-title":"Cogn Linguist Issues"},{"issue":"4","key":"23_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"696","DOI":"10.1016\/j.respol.2013.12.004","volume":"43","author":"J Olmos-Pe\u00f1uelaa","year":"2014","unstructured":"Olmos- J, Castro- E, D\u2019Estea P (2014) Knowledge transfer activities in social sciences and humanities: explaining the interactions of research groups with non-academic agents. Res Policy (Elsevier) 43(4):696\u2013706","journal-title":"Res Policy (Elsevier)"},{"key":"23_CR5","volume-title":"Unpredictable mechanisms of culture","author":"YM Lotman","year":"2010","unstructured":"Lotman YM (2010) Unpredictable mechanisms of culture. Publishing House of TLU Press, Tallinn (in Russian)"},{"key":"23_CR6","unstructured":"Aum\u00fcller M (2020) Text type. https:\/\/www.lhn.uni-hamburg.de\/node\/121.html. Accessed 20 Sept 2020"},{"key":"23_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ogneva EA (2020) Transfer kulturno-markirovannogo znaniia [Transfer of culture-specific knowledge. Scientific result. Questions of theoretical and applied linguistics] 6(2):38\u201351 (in Russian)","DOI":"10.18413\/2313-8912-2020-6-2-0-4"},{"key":"23_CR8","unstructured":"Haken G, Haken-Krell M (2002) Secrets of perception (trans: from German by Logunov AR). Moscow"},{"key":"23_CR9","first-page":"619","volume":"184","author":"E Castro-Mart\u00ednez","year":"2008","unstructured":"Castro- E, Fern\u00e1ndez I, P\u00e9rez- M, Criado-Boado F (2008) The knowledge transfer from the humanities: possibilities and characteristics. ARBOR Cienc Pensam y Cult 184:619\u2013636","journal-title":"ARBOR Cienc Pensam y Cult"},{"key":"23_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"561","DOI":"10.1007\/s10961-006-0017-5","volume":"32","author":"R Landry","year":"2007","unstructured":"Landry R, Amara N, Ouimet M (2007) Determinants of knowledge transfer: evidence from Canadian university researchers in natural sciences and engineering. J Technol Transf 32:561\u2013592","journal-title":"J Technol Transf"},{"key":"23_CR11","volume-title":"Vnutrenniaia zhizn teksta: mekhanizmy, formy, kharakteristiki [The inner life of the text: mechanisms, forms, characteristics]","author":"NL Myshkina","year":"2018","unstructured":"Myshkina NL (2018) Vnutrenniaia zhizn teksta: mekhanizmy, formy, kharakteristiki [The inner life of the text: mechanisms, forms, characteristics]. Publishing House of Perm University, Perm (in Russian)"},{"key":"23_CR12","volume-title":"Struktura teksta kak sinergeticheskii protsess [Text structure as a synergistic process]","author":"GG Moskalchuk","year":"2003","unstructured":"Moskalchuk GG (2003) Struktura teksta kak sinergeticheskii protsess [Text structure as a synergistic process]. URSS, Moscow (in Russian)"},{"key":"23_CR13","volume-title":"Vvedenie v dinamicheskuiu sinergetiku iazyka [Introduction to dynamic language synergetics]","author":"NV Drozhashchikh","year":"2012","unstructured":"Drozhashchikh NV (2012) Vvedenie v dinamicheskuiu sinergetiku iazyka [Introduction to dynamic language synergetics]. Publishing House of Tyumen State University, Tyumen (in Russian)"},{"key":"23_CR14","first-page":"5","volume":"4","author":"VZ Demyankov","year":"2016","unstructured":"Demyankov VZ (2016) O kognitsii, kulture i tsivilizatsii v transfere znanii [On cognition, culture and civilization in knowledge transfer]. Cogn Linguist Issues 4:5\u20139 (in Russian)","journal-title":"Cogn Linguist Issues"},{"key":"23_CR15","unstructured":"Ushakova AO (2017) Tekstovaia kategoriia tekhnichnosti i ee funktsionirovanie v originale i perevode [Textual category of technicity and its functioning in original and translated]. Dissertation abstract. Izhevsk (in Russian)"},{"key":"23_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Serova T, Perlova I, Pipchenko E, Chervenko Y (2020) Intellect and intellectual speech-thinking activity of technical university students in integrative professionally-oriented technology of foreign language learning. In: Anikina Z (ed) Integrating engineering education and humanities for global intercultural perspectives. IEEHGIP 2020. Lecture notes in networks and systems, vol 131. Springer, Cham. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-47415-7_42. Accessed 20 Sept 2020","DOI":"10.1007\/978-3-030-47415-7_42"},{"key":"23_CR17","volume-title":"Iazyki i kultury v perevodcheskom prostranstve [Languages and cultures in translation space]","author":"LV \u041aushnina","year":"2004","unstructured":"\u041aushnina LV (2004) Iazyki i kultury v perevodcheskom prostranstve [Languages and cultures in translation space]. Publishing House of Perm State Technical University, Perm (in Russian)"}],"container-title":["Lecture Notes in Networks and Systems","Proceedings of Sixth International Congress on Information and Communication Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-16-2377-6_23","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,2,9]],"date-time":"2022-02-09T18:10:08Z","timestamp":1644430208000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-16-2377-6_23"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"ISBN":["9789811623769","9789811623776"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-16-2377-6_23","relation":{},"ISSN":["2367-3370","2367-3389"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2367-3370"},{"type":"electronic","value":"2367-3389"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,9,24]]},"assertion":[{"value":"24 September 2021","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}