{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T20:50:35Z","timestamp":1743022235347,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":33,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789811666230"},{"type":"electronic","value":"9789811666247"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-981-16-6624-7_3","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,2,28]],"date-time":"2022-02-28T04:26:48Z","timestamp":1646022408000},"page":"19-29","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Machine Translation System Combination with\u00a0Enhanced Alignments Using Word Embeddings"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ch Ram","family":"Anirudh","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Kavi Narayana","family":"Murthy","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,2,28]]},"reference":[{"key":"3_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Anirudh, C.R., Murthy, K.N.: On post-editability of machine translated texts. Transl. Today (2021). (in press)","DOI":"10.46623\/tt\/2021.15.1.ar4"},{"key":"3_CR2","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: Meteor: an automatic metric for mt evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and\/or Summarization. vol. 29, pp. 65\u201372. Association for Computational Linguistics, University of Michigan, Ann Arbor (29 June 2005)"},{"key":"3_CR3","unstructured":"Bangalore, S., Bordel, G., Riccardi, G.: Computing consensus translation from multiple machine translation systems. In: IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, 2001. ASRU\u201901. pp. 351\u2013354. IEEE (2001)"},{"key":"3_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Banik, D., Ekbal, A., Bhattacharyya, P., Bhattacharyya, S., Platos, J.: Statistical-based system combination approach to gain advantages over different machine translation systems. Heliyon 5(9), e02504 (2019). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.heliyon.2019.e02504","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2019.e02504"},{"key":"3_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bojanowski, P., Grave, E., Joulin, A., Mikolov, T.: Enriching word vectors with subword information. arXiv preprint arXiv:1607.04606 (2016)","DOI":"10.1162\/tacl_a_00051"},{"issue":"2","key":"3_CR6","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguist. 19(2), 263\u2013311 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"2","key":"3_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201","volume":"33","author":"D Chiang","year":"2007","unstructured":"Chiang, D.: Hierarchical phrase-based translation. Comput. Linguist. 33(2), 201\u2013228 (2007). https:\/\/doi.org\/10.1162\/coli.2007.33.2.201","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"3_CR8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Freitag, M., Huck, M., Ney, H.: Jane: Open source machine translation system combination. In: Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. pp. 29\u201332. Association for Computational Linguistics, Gothenburg, Sweden (Apr 2014). https:\/\/doi.org\/10.3115\/v1\/E14-2008","DOI":"10.3115\/v1\/E14-2008"},{"key":"3_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Goyal, V., Sharma, D.M.: LTRC-MT simple & effective Hindi-English neural machine translation systems at WAT 2019. In: Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation. pp. 137\u2013140. Association for Computational Linguistics, Hong Kong, China (Nov 2019). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D19-5216","DOI":"10.18653\/v1\/D19-5216"},{"key":"3_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Heafield, K., Hanneman, G., Lavie, A.: Machine translation system combination with flexible word ordering. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 56\u201360 (2009)","DOI":"10.3115\/1626431.1626442"},{"key":"3_CR11","unstructured":"Isozaki, H., Hirao, T., Duh, K., Sudoh, K., Tsukada, H.: Automatic evaluation of translation quality for distant language pairs. In: Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 944\u2013952 (2010)"},{"key":"3_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jayaraman, S., Lavie, A.: Multi-engine machine translation guided by explicit word matching. In: Proceedings of the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions, pp. 101\u2013104 (2005)","DOI":"10.3115\/1225753.1225779"},{"key":"3_CR13","unstructured":"Kingma, D. P., Ba, J.: Adam: A method for stochastic optimization. In: Bengio, Y., LeCun, Y. (eds.) 3rd International Conference on Learning Representations, ICLR 2015, San Diego, CA, USA, May 7-9, 2015, Conference Track Proceedings (2015)"},{"key":"3_CR14","unstructured":"Klein, G., Kim, Y., Deng, Y., Nguyen, V., Senellart, J., Rush, A.: OpenNMT: Neural machine translation toolkit. In: Proceedings of the 13th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Papers). pp. 177\u2013184. Association for Machine Translation in the Americas, Boston, MA (Mar 2018)"},{"key":"3_CR15","unstructured":"Koehn, P.: Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 388\u2013395 (2004)"},{"key":"3_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., et\u00a0al.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, pp. 177\u2013180. Association for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic (June 2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"3_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Koehn, P., Knowles, R.: Six challenges for neural machine translation. In: Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation. pp. 28\u201339. Association for Computational Linguistics, Vancouver (Aug 2017). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W17-3204","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3204"},{"key":"3_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, vol. 1. pp. 48\u201354. Association for Computational Linguistics, Edmonton (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"3_CR19","unstructured":"Kumar, S., Kumar, S., Kanojia, D., Bhattacharyya, P.: \u201cA passage to India\u201d: Pre-trained word embeddings for Indian languages. In: Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL), pp. 352\u2013357. European Language Resources association, Marseille, France (May 2020)"},{"key":"3_CR20","unstructured":"Kunchukuttan, A., Mehta, P., Bhattacharyya, P.: The iit bombay english-hindi parallel corpus. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2018), pp. 3473\u20133476. European Language Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan (May 2018)"},{"key":"3_CR21","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Luong, T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1412\u20131421. Association for Computational Linguistics, Lisbon, Portugal (Sep 2015). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D15-1166","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1166"},{"key":"3_CR22","unstructured":"Matusov, E., Ueffing, N., Ney, H.: Computing consensus translation for multiple machine translation systems using enhanced hypothesis alignment. In: 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (2006)"},{"key":"3_CR23","unstructured":"Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G.S., Dean, J.: Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In: Burges, C.J.C., Bottou, L., Welling, M., Ghahramani, Z., Weinberger, K.Q. (eds.) Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 26, pp. 3111\u20133119. Curran Associates, Inc. (2013)"},{"key":"3_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the 41st annual meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 160\u2013167 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"3_CR25","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics, Philadelphia, Pennsylvania, USA (Jul 2002). https:\/\/doi.org\/10.3115\/1073083.1073135","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"3_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pennington, J., Socher, R., Manning, C.D.: Glove: Global vectors for word representation. In: Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 1532\u20131543 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"key":"3_CR27","unstructured":"Rosti, A.V., Ayan, N.F., Xiang, B., Matsoukas, S., Schwartz, R., Dorr, B.: Combining outputs from multiple machine translation systems. In: Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference, pp. 228\u2013235 (2007)"},{"key":"3_CR28","unstructured":"Rosti, A.V., Matsoukas, S., Schwartz, R.: Improved word-level system combination for machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pp. 312\u2013319 (2007)"},{"key":"3_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Improving neural machine translation models with monolingual data. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). pp. 86\u201396. Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany (Aug 2016). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/P16-1009","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1009"},{"key":"3_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sim, K.C., Byrne, W.J., Gales, M.J., Sahbi, H., Woodland, P.C.: Consensus network decoding for statistical machine translation system combination. In: 2007 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing-ICASSP\u201907. vol. 4, pp. IV\u2013105, IEEE (2007)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2007.367174"},{"key":"3_CR31","unstructured":"Sinha, M., Reddy, M., Bhattacharyya, P.: An approach towards construction and application of multilingual indo-wordnet. In: 3rd Global Wordnet Conference (GWC 06). Jeju Island, Korea (2006)"},{"key":"3_CR32","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pp. 223\u2013231. The Association for Machine Translation in the Americas, Cambridge (2006)"},{"key":"3_CR33","unstructured":"Vaswani, A., Shazeer, N., Parmar, N., Uszkoreit, J., Jones, L., Gomez, A.N., Kaiser, L., Polosukhin, I.: Attention is all you need. In: NIPS. pp. 6000\u20136010 (2017)"}],"container-title":["Smart Innovation, Systems and Technologies","Intelligent Data Engineering and Analytics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-16-6624-7_3","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,19]],"date-time":"2024-09-19T12:03:27Z","timestamp":1726747407000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-16-6624-7_3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9789811666230","9789811666247"],"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-16-6624-7_3","relation":{},"ISSN":["2190-3018","2190-3026"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2190-3018"},{"type":"electronic","value":"2190-3026"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"28 February 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}