{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T12:27:10Z","timestamp":1742992030870,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":31,"publisher":"Springer Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789813361614"},{"type":"electronic","value":"9789813361621"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-981-33-6162-1_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,1,14]],"date-time":"2021-01-14T02:17:17Z","timestamp":1610590637000},"page":"37-54","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["YuQ: A Chinese-Uyghur Medical-Domain Neural Machine Translation Dataset Towards Knowledge-Driven"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Qing","family":"Yu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhe","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jiabao","family":"Sheng","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jing","family":"Sun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Wushour","family":"Slamu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,1,14]]},"reference":[{"key":"4_CR1","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. arXiv Computation and Language (2014)"},{"key":"4_CR2","unstructured":"Bengio, Y., Ducharme, R., Vincent, P., Jauvin, C.: A neural probabilistic language model. J. Mach. Learn. Res. 3(Feb), 1137\u20131155 (2003)"},{"key":"4_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, K., Wang, R., Utiyama, M., Sumita, E.: Content word aware neural machine translation. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 358\u2013364 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.34"},{"key":"4_CR4","unstructured":"Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., Toutanova, K.: Bert: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In: NAACL 2019, pp. 4171\u20134186 (2019)"},{"key":"4_CR5","unstructured":"Dinan, E., Roller, S., Shuster, K., Fan, A., Auli, M., Weston, J.: Wizard of Wikipedia: knowledge-powered conversational agents. arXiv preprint arXiv:1811.01241 (2018)"},{"key":"4_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duan, X., et al.: Bilingual dictionary based neural machine translation without using parallel sentences. arXiv preprint arXiv:2007.02671 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.143"},{"key":"4_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghazvininejad, M., et al.: A knowledge-grounded neural conversation model. In: Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence (2018)","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11977"},{"key":"4_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gopalakrishnan, K., et al.: Topical-chat: towards knowledge-grounded open-domain conversations. In: INTERSPEECH, pp. 1891\u20131895 (2019)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2019-3079"},{"key":"4_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hao, J., Wang, X., Shi, S., Zhang, J., Tu, Z.: Multi-granularity self-attention for neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1909.02222 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1082"},{"key":"4_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"He, H., Balakrishnan, A., Eric, M., Liang, P.: Learning symmetric collaborative dialogue agents with dynamic knowledge graph embeddings. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 1766\u20131776 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1162"},{"key":"4_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, J., Galley, M., Brockett, C., Gao, J., Dolan, B.: A diversity-promoting objective function for neural conversation models. In: Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 110\u2013119 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1014"},{"key":"4_CR12","unstructured":"Long, Y., Wang, J., Xu, Z., Wang, Z., Wang, B., Wang, Z.: A knowledge enhanced generative conversational service agent. In: Proceedings of the 6th Dialog System Technology Challenges (DSTC6) Workshop (2017)"},{"key":"4_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Miller, A., Fisch, A., Dodge, J., Karimi, A.H., Bordes, A., Weston, J.: Key-value memory networks for directly reading documents. In: Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1400\u20131409 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1147"},{"key":"4_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moghe, N., Arora, S., Banerjee, S., Khapra, M.M.: Towards exploiting background knowledge for building conversation systems. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 2322\u20132332 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1255"},{"key":"4_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moon, S., Shah, P., Kumar, A., Subba, R.: Opendialkg: explainable conversational reasoning with attention-based walks over knowledge graphs. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 845\u2013854 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1081"},{"key":"4_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Parthasarathi, P., Pineau, J.: Extending neural generative conversational model using external knowledge sources. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 690\u2013695 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1073"},{"key":"4_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shang, L., Lu, Z., Li, H.: Neural responding machine for short-text conversation. In: Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), pp. 1577\u20131586 (2015)","DOI":"10.3115\/v1\/P15-1152"},{"key":"4_CR18","unstructured":"Shao, L., Gouws, S., Britz, D., Goldie, A., Strope, B., Kurzweil, R.: Generating long and diverse responses with neural conversation models (2016)"},{"key":"4_CR19","unstructured":"Sokolov, A., Filimonov, D.: Neural machine translation for paraphrase generation. arXiv preprint arXiv:2006.14223 (2020)"},{"key":"4_CR20","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 3104\u20133112 (2014)"},{"key":"4_CR21","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need, pp. 5998\u20136008 (2017)"},{"key":"4_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wen, T.-H., Gasic, M., Mrksic, N., Su, P.-H., Vandyke, D., Young, S.: Semantically conditioned LSTM-based natural language generation for spoken dialogue systems. In: Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1711\u20131721 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1199"},{"key":"4_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, W., et al.: Proactive human-machine conversation with explicit conversation goal. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 3794\u20133804 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1369"},{"key":"4_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Young, T., Cambria, E., Chaturvedi, I., Huang, M., Zhou, H., Biswas, S.: Augmenting end-to-end dialogue systems with commonsense knowledge. In: Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence (2018)","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11923"},{"key":"4_CR25","unstructured":"Zhang, J., et al.: Thumt: an open source toolkit for neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1706.06415 (2017)"},{"key":"4_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Z., Han, X., Liu, Z., Jiang, X., Sun, M., Liu, Q.: ERNIE: enhanced language representation with informative entities. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 1441\u20131451 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1139"},{"key":"4_CR27","unstructured":"Zhou, H., Huang, M., Zhu, X.: Context-aware natural language generation for spoken dialogue systems. In: Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, pp. 2032\u20132041 (2016)"},{"key":"4_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou, H., Young, T., Huang, M., Zhao, H., Xu, J., Zhu, X.: Commonsense knowledge aware conversation generation with graph attention. In: IJCAI, pp. 4623\u20134629 (2018a)","DOI":"10.24963\/ijcai.2018\/643"},{"key":"4_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou, K., Prabhumoye, S., Black, A.W.: A dataset for document grounded conversations. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 708\u2013713 (2018b)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1076"},{"key":"4_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou, H., Zheng, C., Huang, K., Huang, M., Zhu, X.: KdConv: a Chinese multi-domain dialogue dataset towards multi-turn knowledge-driven conversation. arXiv preprint arXiv:2004.04100 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.635"},{"key":"4_CR31","unstructured":"Zhu, W., Mo, K., Zhang, Y., Zhu, Z., Peng, X., Yang, Q.: Flexible end-to-end dialogue system for knowledge grounded conversation. arXiv, pp. arXiv-1709 (2017)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-33-6162-1_4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,12,11]],"date-time":"2022-12-11T13:51:06Z","timestamp":1670766666000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-33-6162-1_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9789813361614","9789813361621"],"references-count":31,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-33-6162-1_4","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"14 January 2021","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CCMT","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China Conference on Machine Translation","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hohhot","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21 August 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23 August 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"ccmt2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/sc.cipsc.org.cn\/mt\/conference\/2020\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"STAR Conference Manager","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"78","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"7","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"6","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"9% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3.3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Due to the COVID-19 pandemic the conference was held online","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}