{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,8]],"date-time":"2026-06-08T11:00:02Z","timestamp":1780916402442,"version":"3.54.1"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":28,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"value":"9789819500130","type":"print"},{"value":"9789819500147","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-981-95-0014-7_18","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,7,24]],"date-time":"2025-07-24T10:05:47Z","timestamp":1753351547000},"page":"209-220","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Improving Low-Resource Neural Machine Translation with Dependency Distance-Based Self-Attention"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1834-8956","authenticated-orcid":false,"given":"Hong","family":"Yan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2878-6119","authenticated-orcid":false,"given":"Fuxue","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-9450-8572","authenticated-orcid":false,"given":"Yongfu","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-2035-5892","authenticated-orcid":false,"given":"Chuncheng","family":"Chi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-0661-742X","authenticated-orcid":false,"given":"Peiju","family":"Xie","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,7,25]]},"reference":[{"key":"18_CR1","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate (2014). arXiv preprint arXiv:1409.0473"},{"key":"18_CR2","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in neural information processing systems, vol. 27 (2014)"},{"key":"18_CR3","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 30 (2017)"},{"key":"18_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raganato, A., Tiedemann, J.: An analysis of encoder representations in transformer-based machine translation. In: Proceedings of the 2018 EMNLP Workshop BlackboxNLP: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, pp. 287\u2013297 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-5431"},{"key":"18_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tang, G., M\u00fcller, M., Gonzales, A.R., Sennrich, R.: Why self-attention? a targeted evaluation of neural machine translation architectures. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 4263\u20134272 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1458"},{"key":"18_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tran, K.M., Bisazza, A., Monz, C.: The importance of being recurrent for modeling hierarchical structure. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 4731\u20134736 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1503"},{"key":"18_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, H., Huang, S., Chiang, D., Dai, X., Chen, J.: Combining character and word information in neural machine translation using a multi-level attention. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, vol. 1 (Long Papers), pp. 1284\u20131293 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1116"},{"key":"18_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, L., Komachi, M.: Neural machine translation of logographic language using sub-character level information. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers. pp. 17\u201325 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6303"},{"key":"18_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, X., Tu, Z., Xiong, D., Zhang, M.: Translating phrases in neural machine translation. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1421\u20131431 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1149"},{"key":"18_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dahlmann, L., Matusov, E., Petrushkov, P., Khadivi, S.: Neural machine translation leveraging phrase-based models in a hybrid search. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1411\u20131420 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1148"},{"key":"18_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eriguchi, A., Hashimoto, K., Tsuruoka, Y.: Tree-to-sequence attentional neural machine translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (vol. 1: Long Papers). pp. 823\u2013833 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1078"},{"key":"18_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, H., Huang, S., Chiang, D., Chen, J.: Improved neural machine translation with a syntax-aware encoder and decoder. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). pp. 1936\u20131945 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1177"},{"key":"18_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aharoni, R., Goldberg, Y.: Towards string-to-tree neural machine translation. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, vol. 2: Short Paper, pp. 132\u2013140 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2021"},{"key":"18_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, K., Wang, R., Utiyama, M., Liu, L., Tamura, A., Sumita, E., Zhao, T.: Neural machine translation with source dependency representation. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 2846\u20132852 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1304"},{"issue":"11","key":"18_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2132","DOI":"10.1109\/TASLP.2018.2855968","volume":"26","author":"S Wu","year":"2018","unstructured":"Wu, S., Zhang, D., Zhang, Z., Yang, N., Li, M., Zhou, M.: Dependency-to-dependency neural machine translation. IEEE\/ACM Trans. Audio Speech Lang. Process. 26(11), 2132\u20132141 (2018)","journal-title":"IEEE\/ACM Trans. Audio Speech Lang. Process."},{"key":"18_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bugliarello, E., Okazaki, N.: Enhancing machine translation with dependency-aware self-attention. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. pp. 1618\u20131627 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.147"},{"key":"18_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"720","DOI":"10.1007\/978-981-99-4752-2_59","volume-title":"Advanced Intelligent Computing Technology and Applications: 19th International Conference, ICIC 2023, Zhengzhou, China, August 10\u201313, 2023, Proceedings, Part IV","author":"F Li","year":"2023","unstructured":"Li, F., Zhao, Z., Chi, C., Yan, H., Zhang, Z.: A content word augmentation method for low-resource neural machine translation. In: Huang, D.-S., Premaratne, P., Jin, B., Qu, B., Jo, K.-H., Hussain, A. (eds.) Advanced Intelligent Computing Technology and Applications: 19th International Conference, ICIC 2023, Zhengzhou, China, August 10\u201313, 2023, Proceedings, Part IV, pp. 720\u2013731. Springer Nature Singapore, Singapore (2023). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-99-4752-2_59"},{"issue":"3","key":"18_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"923","DOI":"10.13053\/cys-23-3-3265","volume":"23","author":"TH Pham","year":"2019","unstructured":"Pham, T.H., Mach\u00e1\u010dek, D., Bojar, O.: Promoting the knowledge of source syntax in transformer nmt is not needed. Computaci\u00f3n y Sistemas 23(3), 923\u2013934 (2019)","journal-title":"Computaci\u00f3n y Sistemas"},{"key":"18_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saunders, D., Stahlberg, F., de Gispert, A., Byrne, B.: Multi-representation ensembles and delayed sgd updates improve syntax-based nmt. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (vol, 2: Short Papers), pp. 319\u2013325 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-2051"},{"key":"18_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, M., Li, Z., Fu, G., Zhang, M.: Syntax-enhanced neural machine translation with syntax-aware word representations. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, vol. 1 (Long and Short Papers), pp. 1151\u20131161 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1118"},{"key":"18_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, K., Wang, R., Utiyama, M., Sumita, E., Zhao, T.: Syntax-directed attention for neural machine translation. In: Proceedings of the Thirty-Second AAAI Conference on Artificial Intelligence and Thirtieth Innovative Applications of Artificial Intelligence Conference and Eighth AAAI Symposium on Educational Advances in Artificial Intelligence, pp. 4792\u20134799 (2018)","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11910"},{"key":"18_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Currey, A., Heafield, K.: Incorporating source syntax into transformer-based neural machine translation. In: ACL 2019 Fourth Conference on Machine Translation, pp. 24\u201333. Association for Computational Linguistics (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-5203"},{"key":"18_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, S., Zhang, D., Yang, N., Li, M., Zhou, M.: Sequence-to-dependency neural machine translation. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). pp. 698\u2013707 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1065"},{"key":"18_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B.: Linguistic input features improve neural machine translation. In: Proceedings of the First Conference on Machine Translation: vol. 1, Research Papers. pp. 83\u201391 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2209"},{"key":"18_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Neural machine translation of rare words with subword units. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (vol. 1: Long Papers), pp. 1715\u20131725 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"18_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S., McClosky, D.: The stanford corenlp natural language processing toolkit. In: Proceedings of 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, pp. 55\u201360 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-5010"},{"key":"18_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ott, M., Edunov, S., Baevski, A., Fan, A., Gross, S., Ng, N., Grangier, D., Auli, M.: fairseq: A fast, extensible toolkit for sequence modeling. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (Demonstrations), pp. 48\u201353 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-4009"},{"key":"18_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Strubell, E., Verga, P., Andor, D.,Weiss, D., Mccallum, A.: Linguistically-informed self-attention for semantic role labeling. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 5027\u20135038 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1548"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advanced Intelligent Computing Technology and Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-95-0014-7_18","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,8]],"date-time":"2026-06-08T10:06:47Z","timestamp":1780913207000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-95-0014-7_18"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9789819500130","9789819500147"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-95-0014-7_18","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"25 July 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICIC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Intelligent Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Ningbo","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26 July 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 July 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"icic2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.ic-icc.cn\/icg\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}