{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,23]],"date-time":"2025-12-23T17:49:04Z","timestamp":1766512144167,"version":"3.48.0"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":32,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789819523818"},{"type":"electronic","value":"9789819523825"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1007\/978-981-95-2382-5_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,12,23]],"date-time":"2025-12-23T17:43:05Z","timestamp":1766511785000},"page":"106-119","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Using the\u00a0Pepper Robot to\u00a0Support Sign Language Communication"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Giulia","family":"Botta","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marco","family":"Botta","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Cristina","family":"Gena","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alessandro","family":"Mazzei","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Massimo","family":"Donini","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alberto","family":"Lillo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,1,2]]},"reference":[{"key":"8_CR1","unstructured":"Axel, A.A., Doosti, B., Daelman, N., et\u00a0al.: SignAvatars: a large-scale 3D dataset for holistic sign language production and understanding (2023). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2310.20436, to appear in ECCV 2024. Preprint on arXiv:2310.20436"},{"key":"8_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Axelsson, M., Racca, M., Weir, D., Kyrki, V.: A participatory design process of a robotic tutor of assistive sign language for children with autism. In: 2019 28th IEEE International Conference on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN). IEEE (2019)","DOI":"10.1109\/RO-MAN46459.2019.8956309"},{"key":"8_CR3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Winkler, M.H., Plischke, H., Jensch, W. (2015). Subjective Ratings of Biological Effective Light in Seminar Rooms and How to Handle Small Sample Sizes of Ordinal Data. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) UAHCI 2015. LNCS, vol. 9176. Springer, Cham ( 2015). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-20681-3","DOI":"10.1007\/978-3-319-20681-3"},{"key":"8_CR4","unstructured":"Biswas, S., Kulkarni, A., et\u00a0al.: SGNIFY: linguistically-aware expressive 3d avatar generation from sign language videos. In: Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) (2023). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2304.10482"},{"key":"8_CR5","unstructured":"Bolkart, T., Johnson, B.D., Habermann, M., et\u00a0al.: Neural sign actors: a diffusion model for 3D sign language production from text (2023). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2312.02702, arXiv preprint arXiv:2312.02702"},{"key":"8_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Branchini, C., Mantovan, L. (eds.): Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS). Ca\u2019 Foscari, Venezia (2022)","DOI":"10.30687\/978-88-6969-645-9"},{"issue":"2","key":"8_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1191\/1478088706qp063oa","volume":"3","author":"V Braun","year":"2006","unstructured":"Braun, V., Clarke, V.: Using thematic analysis in psychology. Qual. Res. Psychol. 3(2), 77\u2013101 (2006). https:\/\/doi.org\/10.1191\/1478088706qp063oa","journal-title":"Qual. Res. Psychol."},{"key":"8_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1935","DOI":"10.1007\/978-3-319-32552-1_72","volume-title":"Springer Handbook of Robotics","author":"C Breazeal","year":"2016","unstructured":"Breazeal, C., Dautenhahn, K., Kanda, T.: Social Robotics. In: Siciliano, B., Khatib, O. (eds.) Springer Handbook of Robotics, pp. 1935\u20131972. Springer, Cham (2016). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-32552-1_72"},{"volume-title":"Sign Languages","year":"2010","key":"8_CR9","unstructured":"Brentari, D. (ed.): Sign Languages. Cambridge University Press, Cambridge (2010)"},{"key":"8_CR10","unstructured":"Camgoz, N.C., Koller, O., Hadfield, S., Bowden, R.: Mixed signals: sign language production via a mixture of motion primitives (2021). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2107.11317, arXiv preprint arXiv:2107.11317"},{"key":"8_CR11","unstructured":"Cormier, K., Crasborn, O.A., Bank, R.: Digging into signs: emerging annotation standards for sign language corpora. In: Efthimiou, E., et\u00a0al. (eds.) Proceedings of the 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpus Mining, pp. 35\u201340. ELRA, Portoro\u017e, Slovenia (2016)"},{"issue":"3\u20134","key":"8_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"143","DOI":"10.1016\/S0921-8890(02)00372-X","volume":"42","author":"T Fong","year":"2003","unstructured":"Fong, T., Nourbakhsh, I., Dautenhahn, K.: A survey of socially interactive robots. Robot. Auton. Syst. 42(3\u20134), 143\u2013166 (2003)","journal-title":"Robot. Auton. Syst."},{"key":"8_CR13","unstructured":"Gago, J.J., Vasco, V., \u0141ukawski, B., Pattacini, U., Tikhanoff, V., Victores, J.G., Balaguer, C.: Sequence-to-sequence natural language to humanoid robot sign language (2019). https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1907.04198, preprint"},{"key":"8_CR14","unstructured":"Geraci, C., Mazzei, A.: Last train to \u201cRebaudengo Fossano\u201d: the case of some names in avatar translation. In: Crasborn, O., Efthimiou, E., Fotinea, S.E., Hanke, T., Hochgesang, J.A., Kristoffersen, J., Mesch, J. (eds.) Proceedings of the LREC2014 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel, pp. 63\u201366. European Language Resources Association (ELRA), Reykjavik, Iceland (2014). https:\/\/www.sign-lang.uni-hamburg.de\/lrec\/pub\/14017.pdf"},{"key":"8_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kanda, T., Ishiguro, H.: Human-Robot Interaction in Social Robotics. CRC Press (2017)","DOI":"10.1201\/b13004"},{"issue":"3","key":"8_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"273","DOI":"10.1007\/s12369-012-0142-2","volume":"4","author":"H Kose","year":"2012","unstructured":"Kose, H., Yorganci, R., Algan, E.H., Syrdal, D.S.: Evaluation of the robot assisted sign language tutoring using video-based studies. Int. J. Soc. Robot. 4(3), 273\u2013283 (2012)","journal-title":"Int. J. Soc. Robot."},{"key":"8_CR17","unstructured":"Li, X., Meng, Y., Wang, X., et\u00a0al.: SignAvatar: a holistic 3D sign language production framework with a new benchmark (2024). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2405.07974, arXiv preprint arXiv:2405.07974"},{"issue":"1\u20132","key":"8_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"109","DOI":"10.1080\/07370024.2023.2242355","volume":"39","author":"A Lieto","year":"2024","unstructured":"Lieto, A., et al.: A sensemaking system for grouping and suggesting stories from multiple affective viewpoints in museums. Hum. Comput. Interact. 39(1\u20132), 109\u2013143 (2024)","journal-title":"Hum. Comput. Interact."},{"key":"8_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Liu, B., Tetteroo, D., Markopoulos, P.: A systematic review of experimental work on persuasive social robots. Int. J. Soc. Robot. 14, 1\u201340 (2022). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12369-022-00870-5","DOI":"10.1007\/s12369-022-00870-5"},{"key":"8_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Macis, D., Perilli, S., Gena, C.: Employing socially assistive robots in elderly care. In: Adjunct proceedings of the 30th ACM Conference on User Modeling, Adaptation and Personalization, pp. 130\u2013138 (2022)","DOI":"10.1145\/3511047.3537687"},{"key":"8_CR21","unstructured":"Marchisio, M., Mazzei, A., Sammaruga, D.: Introducing deep learning with data augmentation and corpus construction for LIS. In: CLiC-it 2023 (2023)"},{"key":"8_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mazza, I., Geraci, C., Mazzei, A., Vernero, F.: Poster: an exploratory analysis to elicit requirements for avatar-based interfaces aimed at the deaf community. In: CHItaly 2023, pp. 40:1\u201340:4 (2023)","DOI":"10.1145\/3605390.3610816"},{"key":"8_CR23","unstructured":"Mazzei, A.: Sign language generation with expert systems and CCG. In: Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference, pp. 105\u2013109. INLG 2012, Association for Computational Linguistics, USA (2012)"},{"key":"8_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mazzei, A., Lesmo, L., Battaglino, C., Vendrame, M., Bucciarelli, M.: Deep natural language processing for Italian sign language translation. In: AI*IA 2013, pp. 193\u2013204 (2013)","DOI":"10.1007\/978-3-319-03524-6_17"},{"issue":"1","key":"8_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1007\/s10846-018-0860-2","volume":"95","author":"A Meghdari","year":"2019","unstructured":"Meghdari, A., Alemi, M., Zakipour, M., Kashanian, S.A.: Design and realization of a sign language educational humanoid robot. J. Intell. Robot. Syst. 95(1), 3\u201317 (2019)","journal-title":"J. Intell. Robot. Syst."},{"key":"8_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Padden, C.: Sign Language Geography. Deaf Around the world: The Impact of Language, pp. 19\u201337 (2010)","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199732548.003.0001"},{"key":"8_CR27","unstructured":"Radutzky, E., Torossi, C.: Dizionario bilingue elementare della lingua italiana dei segni: oltre 2.500 significati. Kappa, Roma (1992). con il contributo del Mason Perkins Deafness Fund e dell\u2019Associazione Nazionale Logopedisti"},{"key":"8_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sandler, W., Lillo-Martin, D.C.: Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge University Press (2006)","DOI":"10.1017\/CBO9781139163910"},{"key":"8_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stoeva, D., Frijns, H.A., Gelautz, M., Sch\u00fcrer, O.: Analytical solution of pepper\u2019s inverse kinematics for a pose matching imitation system. In: 2021 30th IEEE International Conference on Robot & Human Interactive Communication (RO-MAN), pp. 167\u2013174. IEEE (2021)","DOI":"10.1109\/RO-MAN50785.2021.9515480"},{"issue":"4","key":"8_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"405","DOI":"10.11591\/ijra.v12i4.pp405-411","volume":"12","author":"T Sutikno","year":"2023","unstructured":"Sutikno, T.: An overview of emerging trends in robotics and automation. IAES Int. J. Robot. Autom. (IJRA) 12(4), 405\u2013411 (2023)","journal-title":"IAES Int. J. Robot. Autom. (IJRA)"},{"key":"8_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thunberg, S., Ziemke, T.: Are people ready for social robots in public spaces? In: Companion of the 2020 ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, pp. 482\u2013484 (2020)","DOI":"10.1145\/3371382.3378294"},{"key":"8_CR32","unstructured":"Xu, Z., Chen, M., Ren, X., et\u00a0al.: MS2SL: multimodal spoken data-driven continuous sign language production via sequential diffusion (2024). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2407.12842, arXiv preprint arXiv:2407.12842"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Social Robotics + AI"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-95-2382-5_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,12,23]],"date-time":"2025-12-23T17:43:08Z","timestamp":1766511788000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-95-2382-5_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026]]},"ISBN":["9789819523818","9789819523825"],"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-95-2382-5_8","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026]]},"assertion":[{"value":"2 January 2026","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICSR+AI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Social Robotics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Naples","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Italy","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"10 September 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12 September 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"socrob2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/icsr2025.eu\/icsr-2025-about\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}