{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,22]],"date-time":"2025-11-22T05:54:02Z","timestamp":1763790842627,"version":"3.45.0"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":27,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"value":"9789819533459","type":"print"},{"value":"9789819533466","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,11,23]],"date-time":"2025-11-23T00:00:00Z","timestamp":1763856000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,23]],"date-time":"2025-11-23T00:00:00Z","timestamp":1763856000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1007\/978-981-95-3346-6_25","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,11,22]],"date-time":"2025-11-22T05:49:52Z","timestamp":1763790592000},"page":"325-337","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Linguistic Error-Aware Data Augmentation for\u00a0Lao Grammatical Error Correction"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Zihao","family":"Yu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ying","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Zhengtao","family":"Yu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Wenjun","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,11,23]]},"reference":[{"key":"25_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grundkiewicz, R., Junczys-Dowmunt, M., Heafield, K.: Neural grammatical error correction systems with unsupervised pre-training on synthetic data. In: Proceedings of ACL, pp. 252\u2013263 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-4427"},{"key":"25_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hedderich, M.A., Lange, L., Adel, H., Str\u00f6tgen, J., Klakow, D.: A survey on recent approaches for natural language processing in low-resource scenarios. In: Proceedings of ACL, pp. 2545\u20132568 (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.201"},{"key":"25_CR3","first-page":"6256","volume":"33","author":"Q Xie","year":"2020","unstructured":"Xie, Q., Dai, Z., Hovy, E., Luong, T., Le, Q.: Unsupervised data augmentation for consistency training. NeurIPS 33, 6256\u20136268 (2020)","journal-title":"NeurIPS"},{"key":"25_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Napoles, C., Callison-Burch, C.: Systematically adapting machine translation for grammatical error correction. In: Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 345\u2013356 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-5039"},{"key":"25_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Omelianchuk, K., Atrasevych, V., Chernodub, A., Skurzhanskyi, O.: GECToR \u2013 grammatical error correction: tag, not rewrite. In: Proceedings of the Fifteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 163\u2013170 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.bea-1.16"},{"key":"25_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kiyono, S., Suzuki, J., Mita, M., Mizumoto, T., Inui, K.: An empirical study of incorporating pseudo data into grammatical error correction. In: Proceedings of EMNLP-IJCNLP, pp. 1236\u20131242 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1119"},{"key":"25_CR7","unstructured":"Lichtarge, J., Alberti, C., Kumar, S., Shazeer, N., Parmar, N.: Weakly Supervised Grammatical Error Correction Using Iterative Decoding. arXiv preprint arXiv:1811.01710 (2018)"},{"key":"25_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Awasthi, A., Sarawagi, S., Goyal, R., Ghosh, S., Piratla, V.: Parallel iterative edit models for local sequence transduction. In: Proceedings of EMNLP-IJCNLP, pp. 4260\u20134270.(2019)","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1435"},{"key":"25_CR9","unstructured":"Stahlberg, F., Kumar, S.: Synthetic data generation for grammatical error correction with tagged corruption models. In: Proceedings of the 16th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 37\u201347 (2021)"},{"key":"25_CR10","unstructured":"Brown, T., et al.: Language models are few-shot learners. In: NeurIPS, vol. 33, pp. 1877\u20131901 (2020)"},{"key":"25_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou, J., Li, C., Liu, H., Bao, Z., Xu, G., Li, L.: Chinese grammatical error correction using statistical and neural models. In: Proceedings of NLPCC, pp. 117\u2013128 (2018)","DOI":"10.1007\/978-3-319-99501-4_10"},{"key":"25_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Conneau, A., et al.: Unsupervised cross-lingual representation learning at scale. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 8440\u20138451 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.747"},{"key":"25_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Y., et al.: Multilingual denoising pre-training for neural machine translation. In: Proceedings of TACL, pp. 726\u2013742. MIT Press (2020)","DOI":"10.1162\/tacl_a_00343"},{"key":"25_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ng, H.T., Wu, S.M., Briscoe, T., Hadiwinoto, C., Susanto, R.H., Bryant, C.: The CoNLL-2014 shared task on grammatical error correction. In: Proceedings of the Eighteenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, pp. 1\u201314 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-1701"},{"key":"25_CR15","unstructured":"Yannakoudakis, H., Briscoe, T., Medlock, B.: A new dataset and method for automatically grading ESOL texts. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 180\u2013189 (2011)"},{"key":"25_CR16","unstructured":"Wang, Y., et al.: YACLC: A Chinese Learner Corpus with Multidimensional Annotation. arXiv preprint arXiv:2112.15043 (2021)"},{"key":"25_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Y., et al.: MuCGEC: a multi-reference multi-source evaluation dataset for Chinese grammatical error correction. In: Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 3118\u20133130 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.naacl-main.227"},{"key":"25_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, Y., Chen, X., Liu, X., Dong, L., Yu, Z., Mao, C.: Part-of-speech and confusion-set constrained language model for Vietnamese spelling correction corpus construction. In: Proceedings of NLPCC, pp. 184\u2013197 (2024)","DOI":"10.1007\/978-981-97-9440-9_15"},{"key":"25_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yamashita, I., Katsumata, S., Kaneko, M., Imankulova, A., Komachi, M.: Cross-lingual transfer learning for grammatical error correction. In: Proceedings of COLING 2020, pp. 4704\u20134715 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.coling-main.415"},{"key":"25_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ali, A., Renals, S.: Word error rate estimation for speech recognition: e-WER. In: Proceedings of ACL 2018 (Vol. 2: Short Papers), pp. 20\u201324. Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-2004"},{"key":"25_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, Y., Wang, Y., Dang, K., Liu, J., Liu, Z.: A comprehensive survey of grammatical error correction. In: ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST), vol. 12, no. 5, pp. 1\u201351. ACM New York, NY (2021)","DOI":"10.1145\/3474840"},{"key":"25_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Y., Zhang, B., Li, Z., Bao, Z., Li, C., Zhang, M.: SynGEC: syntax-enhanced grammatical error correction with a tailored GEC-oriented parser. In: Proceedings of EMNLP 2022, pp. 2518\u20132531 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.emnlp-main.162"},{"key":"25_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stahlberg, F., Kumar, S.: Seq2Edits: sequence transduction using span-level edit operations. In: Proceedings of EMNLP 2020, pp. 5147\u20135159 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.418"},{"key":"25_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koo, S., Kim, J., Park, C., Lim, H.: Search if you don\u2019t know! Knowledge-augmented Korean grammatical error correction with large language models. In: Findings of EMNLP 2024, pp. 96\u2013125","DOI":"10.18653\/v1\/2024.findings-emnlp.6"},{"key":"25_CR25","unstructured":"Zeng, M., Kuang, J., Qiu, M., Song, J., Park, J.: Evaluating prompting strategies for grammatical error correction based on language proficiency. In: Proceedings of LREC-COLING 2024, pp. 6426\u20136430"},{"key":"25_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Whitehouse, C., Choudhury, M., Aji, A.F.: LLM-powered data augmentation for enhanced cross-lingual performance. In: Proceedings of EMNLP (2023), pp. 671\u2013686 (2023)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.44"},{"key":"25_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ma, S., et al.: Linguistic rules-based corpus generation for native Chinese grammatical error correction. In: Proceedings of EMNLP (Findings), pp. 576\u2013589. Abu Dhabi, United Arab Emirates (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.findings-emnlp.40"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-95-3346-6_25","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,22]],"date-time":"2025-11-22T05:49:56Z","timestamp":1763790596000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-95-3346-6_25"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,23]]},"ISBN":["9789819533459","9789819533466"],"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-95-3346-6_25","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,23]]},"assertion":[{"value":"23 November 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NLPCC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Urumqi","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7 August 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 August 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nlpcc2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/tcci.ccf.org.cn\/conference\/2025\/index.php","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}