{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,7]],"date-time":"2026-08-07T15:27:09Z","timestamp":1786116429912,"version":"build-2736575974"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":24,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"value":"9789819533480","type":"print"},{"value":"9789819533497","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,11,16]],"date-time":"2025-11-16T00:00:00Z","timestamp":1763251200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,16]],"date-time":"2025-11-16T00:00:00Z","timestamp":1763251200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1007\/978-981-95-3349-7_21","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,11,15]],"date-time":"2025-11-15T08:50:09Z","timestamp":1763196609000},"page":"269-281","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Fine-Tuning for\u00a0Low-Resource Language Machine Translation Using Large Language Models Integrated with\u00a0Dependency Parsing Rule"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Chongchong","family":"Yu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yan","family":"Wu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Zheng","family":"Ruan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Zhaopeng","family":"Qian","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,11,16]]},"reference":[{"key":"21_CR1","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate (2014). https:\/\/arxiv.org\/abs\/1409.0473 arXiv preprint arXiv:1409.0473"},{"key":"21_CR2","unstructured":"Devlin, J., Chang, M.W., Lee, K., Toutanova, K.: Bert: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: human Language Technologies, NAACL-HLT 2019, pp. 4171\u20134186. Association for Computational Linguistics (2019)"},{"key":"21_CR3","unstructured":"Devlin, J., Chang, M.W., Lee, K., et\u00a0al.: Bert: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding (2018). https:\/\/arxiv.org\/abs\/1810.04805 arXiv preprint arXiv:1810.04805"},{"key":"21_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Domhan, T., Hieber, F.: Using target-side monolingual data for neural machine translation through multi-task learning. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in NLP, pp. 1500\u20131505 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1158"},{"key":"21_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Galley, M., Manning, C.D.: Quadratic-time dependency parsing for machine translation. In: Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, pp. 773\u2013781 (2009)","DOI":"10.3115\/1690219.1690255"},{"issue":"3","key":"21_CR6","first-page":"73","volume":"8","author":"Q Gao","year":"2008","unstructured":"Gao, Q.: The current situation and countermeasures of endangered language protection in china. J. Southwest Univ. Sci. Technol. (Phil. Soc. Sci. Edition) 8(3), 73\u201376 (2008)","journal-title":"J. Southwest Univ. Sci. Technol. (Phil. Soc. Sci. Edition)"},{"key":"21_CR7","unstructured":"Hedderich, M.A., Lange, L., Adel, H., et\u00a0al.: A survey on recent approaches for natural language processing in low-resource scenarios (2020). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2010.12309 arXiv preprint arXiv:2010.12309"},{"issue":"6","key":"21_CR8","first-page":"58","volume":"38","author":"C Hu","year":"2024","unstructured":"Hu, C., Ye, N., Zhang, G., et al.: Neural machine translation methods for low-resource scenarios. J. Chinese Inf. Process. 38(6), 58\u201366 (2024)","journal-title":"J. Chinese Inf. Process."},{"key":"21_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kalchbrenner, N., Blunsom, P.: Recurrent continuous translation models. In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1700\u20131709 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1176"},{"key":"21_CR10","unstructured":"Li, J., Xiong, D., Tu, Z., et\u00a0al.: Modeling source syntax for neural machine translation (2017). https:\/\/arxiv.org\/abs\/1705.01020 arXiv preprint arXiv:1705.01020"},{"issue":"9","key":"21_CR11","first-page":"1","volume":"55","author":"P Liu","year":"2023","unstructured":"Liu, P., Yuan, W., Fu, J., et al.: Pre-train, prompt, and predict: a systematic survey of prompting methods in natural language processing. ACM Comput. Surv. 55(9), 1\u201335 (2023)","journal-title":"ACM Comput. Surv."},{"key":"21_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, X., Zheng, Y., Du, Z., et\u00a0al.: GPT understands, too. AI Open (2023)","DOI":"10.1016\/j.aiopen.2023.08.012"},{"key":"21_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nivre, J.: Dependency parsing. Language and Linguistics. Compass 4(3), 138\u2013152 (2010)","DOI":"10.1111\/j.1749-818X.2010.00187.x"},{"key":"21_CR14","unstructured":"Peng, Y., Yan, S., Lu, Z.: Transfer learning in biomedical natural language processing: an evaluation of bert and elmo. In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1700\u20131709 (2013)"},{"key":"21_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peters, M.E., et al.: Deep contextualized word representations. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL-HLT 2018, pp. 2227\u20132237. Association for Computational Linguistics (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1202"},{"key":"21_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ranathunga, S., Lee, E.S.A., Prifti\u00a0Skenduli, M., et\u00a0al.: Neural machine translation for low-resource languages: A survey. ACM Comput. Surv. 55(11), 1\u201337 (2023)","DOI":"10.1145\/3567592"},{"key":"21_CR17","unstructured":"Sun, Y., et al.: Ernie 3.0: Large-scale knowledge enhanced pre-training for language understanding and generation (2021). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2107.02137 arXiv preprint arXiv:2107.02137"},{"key":"21_CR18","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Advances in Neural Information Processing Systems 30: Annual Conference on Neural Information Processing Systems 2017, pp. 5998\u20136008 (2017)"},{"key":"21_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, Y., et al.: Dual transfer learning for neural machine translation with marginal distribution regularization. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, vol.\u00a032 (2018)","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11999"},{"key":"21_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, S., Zhang, D., Yang, N., et\u00a0al.: Sequence-to-dependency neural machine translation. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 698\u2013707 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1065"},{"issue":"11","key":"21_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2132","DOI":"10.1109\/TASLP.2018.2855968","volume":"26","author":"S Wu","year":"2018","unstructured":"Wu, S., Zhang, D., Zhang, Z., et al.: Dependency-to-dependency neural machine translation. IEEE\/ACM Trans. Audio Speech Lang. Process. 26(11), 2132\u20132141 (2018)","journal-title":"IEEE\/ACM Trans. Audio Speech Lang. Process."},{"key":"21_CR22","unstructured":"Zhang, B., Haddow, B., Birch, A.: Prompting large language model for machine translation: A case study. In: International Conference on Machine Learning, pp. 41092\u201341110. PMLR (2023)"},{"key":"21_CR23","volume-title":"World Language Situation Report (2021)","author":"R Zhao","year":"2021","unstructured":"Zhao, R.: World Language Situation Report (2021). The Commercial Press, Beijing (2021)"},{"key":"21_CR24","unstructured":"Zhao, T., Li, S., Meng, Y., et\u00a0al.: Research and practice on syntactic analysis techniques in machine translation systems. In: Proceedings of the 20th Anniversary Academic Conference of CIPSC, p.\u00a09 (2001)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-95-3349-7_21","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,6]],"date-time":"2026-08-06T10:18:02Z","timestamp":1786011482000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-95-3349-7_21"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,16]]},"ISBN":["9789819533480","9789819533497"],"references-count":24,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-95-3349-7_21","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,16]]},"assertion":[{"value":"16 November 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NLPCC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Urumqi","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7 August 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 August 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nlpcc2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/tcci.ccf.org.cn\/conference\/2025\/index.php","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}