{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T05:13:56Z","timestamp":1742966036624,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":27,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789819606917"},{"type":"electronic","value":"9789819606924"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-981-96-0692-4_9","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,2,19]],"date-time":"2025-02-19T05:44:59Z","timestamp":1739943899000},"page":"102-113","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Enhancement of LLMs-Based Translation by Agentic Machine Translation in Thai Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Artid","family":"Boonrerng","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nouh","family":"Elmitwally","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Edlira","family":"Vakaj","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Shadi","family":"Basurra","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,2,20]]},"reference":[{"key":"9_CR1","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: Meteor: an automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and\/or Summarization, pp. 65\u201372 (2005)"},{"key":"9_CR2","unstructured":"Brown, T., et al.: Language models are few-shot learners. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 33, pp. 1877\u20131901 (2020)"},{"key":"9_CR3","unstructured":"Chowdhery, A., et al.: Palm: scaling language modeling with pathways. J. Mach. Learn. Res. 24(240), 1\u2013113 (2023)"},{"key":"9_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Conneau, A., et al.: Unsupervised cross-lingual representation learning at scale (2020). https:\/\/arxiv.org\/abs\/1911.02116","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.747"},{"key":"9_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Conneau, A., et al.: XNLI: evaluating cross-lingual sentence representations. arXiv preprint arXiv:1809.05053 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1269"},{"key":"9_CR6","unstructured":"Devlin, J., Chang, M.W., Lee, K., Toutanova, K.: BERT: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. arXiv preprint arXiv:1810.04805 (2018)"},{"key":"9_CR7","unstructured":"Emmanuel, C.: GPT-3.5 and GPT-4 comparison: exploring the developments in AI-language models (2023). https:\/\/medium.com\/@chudeemmanuel3\/gpt-3-5-and-gpt-4-comparison-47d837de2226. Accessed 01 July 2024"},{"key":"9_CR8","unstructured":"Grammarly: Claude AI 101: what it is and how it works (2024). https:\/\/www.grammarly.com\/blog\/what-is-claude-ai. Accessed 01 July 2024"},{"key":"9_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Howard, J., Ruder, S.: Universal language model fine-tuning for text classification (2018). https:\/\/arxiv.org\/abs\/1801.06146","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1031"},{"key":"9_CR10","unstructured":"IBM: What are large language models (LLMS)? (2024). https:\/\/www.ibm.com\/topics\/large-language-models. Accessed 01 July 2024"},{"key":"9_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kedtiwerasak, R., Adsawinnawanawa, E., Jirakunkanok, P., Kongkachandra, R.: Thai keyword extraction using TextRank algorithm. In: 2019 14th International Joint Symposium on Artificial Intelligence and Natural Language Processing (iSAI-NLP), pp. 1\u20136. IEEE (2019)","DOI":"10.1109\/iSAI-NLP48611.2019.9045523"},{"key":"9_CR12","unstructured":"Majumder, P., Mitra, M., Chaudhuri, B.: N-gram: a language independent approach to IR and NLP. In: International Conference on Universal Knowledge And Language, vol. 2 (2002)"},{"key":"9_CR13","unstructured":"Moslem, Y., Haque, R., Kelleher, J.D., Way, A.: Adaptive machine translation with large language models. arXiv preprint arXiv:2301.13294 (2023)"},{"key":"9_CR14","unstructured":"Ng, A.: Translation agent (2024). https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/andrewyng_github-andrewyngtranslation-agent-activity-7206347897938866176-5tDJ. Accessed 04 July 2024"},{"key":"9_CR15","unstructured":"Nguyen, X.P., et al.: SeaLLMs\u2013large language models for Southeast Asia. arXiv preprint arXiv:2312.00738 (2023)"},{"key":"9_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"9_CR17","unstructured":"Pipatanakul, K., et al.: Typhoon: Thai large language models. arXiv preprint arXiv:2312.13951 (2023)"},{"key":"9_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ponti, E.M., Glava\u0161, G., Majewska, O., Liu, Q., Vuli\u0107, I., Korhonen, A.: XCOPA: a multilingual dataset for causal commonsense reasoning. arXiv preprint arXiv:2005.00333 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.185"},{"key":"9_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rei, R., Stewart, C., Farinha, A.C., Lavie, A.: COMET: a neural framework for MT evaluation. arXiv preprint arXiv:2009.09025 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.213"},{"key":"9_CR20","unstructured":"Shavit, Y., et al.: Practices for governing agentic AI systems. Research Paper, OpenAI, December 2023"},{"key":"9_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77739","DOI":"10.1109\/ACCESS.2024.3406993","volume":"12","author":"G Tang","year":"2024","unstructured":"Tang, G., Yousuf, O., Jin, Z.: Improving BERTScore for machine translation evaluation through contrastive learning. IEEE Access 12, 77739\u201377749 (2024). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2024.3406993","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"9_CR22","unstructured":"UK Parliament: Communications and digital committee (2024). https:\/\/publications.parliament.uk\/pa\/ld5804\/ldselect\/ldcomm\/54\/5402.htm. Accessed 30 June 2024"},{"key":"9_CR23","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need (2023). https:\/\/arxiv.org\/abs\/1706.03762"},{"key":"9_CR24","unstructured":"Wei, J., et al.: Finetuned language models are zero-shot learners. arXiv preprint arXiv:2109.01652 (2021)"},{"key":"9_CR25","unstructured":"Zhang, T., Kishore, V., Wu, F., Weinberger, K.Q., Artzi, Y.: BERTScore: evaluating text generation with BERT. arXiv preprint arXiv:1904.09675 (2019)"},{"key":"9_CR26","unstructured":"Zhang, W., Aljunied, S.M., Gao, C., Chia, Y.K., Bing, L.: M3Exam: a multilingual, multimodal, multilevel benchmark for examining large language models (2023). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2306.05179"},{"key":"9_CR27","unstructured":"Zhu, W., et al.: Multilingual machine translation with large language models: empirical results and analysis. arXiv preprint arXiv:2304.04675 (2023)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Multi-disciplinary Trends in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-96-0692-4_9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,19]],"date-time":"2025-02-19T05:45:16Z","timestamp":1739943916000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-96-0692-4_9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9789819606917","9789819606924"],"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-96-0692-4_9","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"20 February 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"MIWAI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Multi-disciplinary Trends in Artificial Intelligence","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Pattaya","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Thailand","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12 November 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16 November 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"miwai2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/miwai24.miwai.org","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}