{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,4]],"date-time":"2025-11-04T11:18:04Z","timestamp":1762255084726,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":41,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"value":"9789819635214","type":"print"},{"value":"9789819635221","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-981-96-3522-1_39","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T05:24:27Z","timestamp":1742880267000},"page":"460-474","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Bridging the\u00a0Communication Gap: Artificial Agents Learning Sign Language Through Imitation"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7640-2944","authenticated-orcid":false,"given":"Federico","family":"Tavella","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9229-7811","authenticated-orcid":false,"given":"Aphrodite","family":"Galata","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4709-2243","authenticated-orcid":false,"given":"Angelo","family":"Cangelosi","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,3,25]]},"reference":[{"issue":"3","key":"39_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"293","DOI":"10.1093\/deafed\/enp009","volume":"14","author":"SD Antia","year":"2009","unstructured":"Antia, S.D., Jones, P.B., Reed, S., Kreimeyer, K.H.: Academic status and progress of deaf and hard-of-hearing students in general education classrooms. J. Deaf Stud. Deaf Educ. 14(3), 293\u2013311 (2009)","journal-title":"J. Deaf Stud. Deaf Educ."},{"issue":"5","key":"39_CR2","first-page":"679","volume":"6","author":"R Bellman","year":"1957","unstructured":"Bellman, R.: A Markovian decision process. J. Math. Mech. 6(5), 679\u2013684 (1957)","journal-title":"J. Math. Mech."},{"key":"39_CR3","unstructured":"Biewald, L.: Experiment tracking with weights and biases (2020). www.wandb.com\/, software available from wandb.com"},{"issue":"4","key":"39_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"279","DOI":"10.1007\/s43154-020-00026-1","volume":"1","author":"A Bonarini","year":"2020","unstructured":"Bonarini, A.: Communication in human-robot interaction. Curr. Robot. Reports 1(4), 279\u2013285 (2020)","journal-title":"Curr. Robot. Reports"},{"key":"39_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Breazeal, C., Kidd, C., Thomaz, A., Hoffman, G., Berlin, M.: Effects of nonverbal communication on efficiency and robustness in human-robot teamwork. In: 2005 IEEE\/RSJ IROS, pp. 708\u2013713 (2005)","DOI":"10.1109\/IROS.2005.1545011"},{"key":"39_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chamberlain, C., Mayberry, R.I.: Theorizing about the relation between american sign language and reading. Language acquisition by eye, pp. 221\u2013259 (2000)","DOI":"10.4324\/9781410601766"},{"key":"39_CR7","unstructured":"Coumans, E., Bai, Y.: Pybullet, a python module for physics simulation for games, robotics and machine learning (2016). pybullet.org"},{"key":"39_CR8","unstructured":"Gago, J.J., et al: Sequence-to-sequence natural language to humanoid robot sign language. In: EUROSIM 2019 Abstract Volume (2019)"},{"issue":"1","key":"39_CR9","first-page":"57","volume":"8","author":"JJ Gago","year":"2019","unstructured":"Gago, J.J., Victores, J.G., Balaguer, C.: Sign language representation by TEO humanoid robot: end-user interest. Comprehension Satisfaction. Electron. 8(1), 57 (2019)","journal-title":"Comprehension Satisfaction. Electron."},{"key":"39_CR10","unstructured":"Haarnoja, T., Zhou, A., Abbeel, P., Levine, S.: Soft actor-critic: Off-policy maximum entropy deep reinforcement learning with a stochastic actor. In: International Conference on Machine Learning (ICML) (2018)"},{"key":"39_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"655","DOI":"10.1007\/978-3-030-35888-4_61","volume-title":"Social Robot.","author":"SR Hosseini","year":"2019","unstructured":"Hosseini, S.R., Taheri, A., Meghdari, A., Alemi, M.: Teaching Persian sign language to a social robot via the learning from demonstrations approach. In: Salichs, M.A., et al. (eds.) Social Robot., pp. 655\u2013665. Springer International Publishing, Lecture Notes in Computer Science (2019)"},{"issue":"2","key":"39_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"156","DOI":"10.1093\/deafed\/env072","volume":"21","author":"I Hrastinski","year":"2016","unstructured":"Hrastinski, I., Wilbur, R.B.: Academic achievement of deaf and hard-of-hearing students in an asl\/english bilingual program. J. Deaf Stud. Deaf Educ. 21(2), 156\u2013170 (2016)","journal-title":"J. Deaf Stud. Deaf Educ."},{"key":"39_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kanazawa, A., Black, M.J., Jacobs, D.W., Malik, J.: End-to-End Recovery of Human Shape and Pose. In: 2018 IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, pp. 7122\u20137131. IEEE, Salt Lake City, UT (2018)","DOI":"10.1109\/CVPR.2018.00744"},{"issue":"4","key":"39_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"537","DOI":"10.1007\/s12369-015-0311-1","volume":"7","author":"H K\u00f6se","year":"2015","unstructured":"K\u00f6se, H., Uluer, P., Akal\u0131n, N., Yorganc\u0131, R., \u00d6zkul, A., Ince, G.: The effect of embodiment in sign language tutoring with assistive humanoid robots. Int. J. Soc. Robot. 7(4), 537\u2013548 (2015)","journal-title":"Int. J. Soc. Robot."},{"issue":"3","key":"39_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"273","DOI":"10.1007\/s12369-012-0142-2","volume":"4","author":"H Kose","year":"2012","unstructured":"Kose, H., Yorganci, R., Algan, E.H., Syrdal, D.S.: Evaluation of the Robot assisted sign language tutoring using video-based studies. Int. J. Soc. Robot. 4(3), 273\u2013283 (2012)","journal-title":"Int. J. Soc. Robot."},{"key":"39_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kose, H., Yorganci, R., Itauma, I.I.: Humanoid robot assisted interactive sign language tutoring game. In: 2011 IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics, pp. 2247\u20132248 (2011)","DOI":"10.1109\/ROBIO.2011.6181630"},{"key":"39_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liang, Y., Li, W., Wang, Y., Xiong, R., Mao, Y., Zhang, J.: Dynamic movement primitive based motion retargeting for dual-arm sign language motions. In: 2021 IEEE ICRA, pp. 8195\u20138201 (2021)","DOI":"10.1109\/ICRA48506.2021.9561120"},{"issue":"4","key":"39_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"333","DOI":"10.1007\/s11370-016-0203-8","volume":"9","author":"SY Lo","year":"2016","unstructured":"Lo, S.Y., Huang, H.P.: Realization of sign language motion using a dual-arm\/hand humanoid robot. Intel. Serv. Robot. 9(4), 333\u2013345 (2016)","journal-title":"Intel. Serv. Robot."},{"key":"39_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luccio, F.L., Gaspari, D.: Learning sign language from a sanbot robot. In: Proceedings of the 6th EAI International Conference on Smart Objects and Technologies for Social Good, pp. 138\u2013143. GoodTechs \u201920, Association for Computing Machinery (2020)","DOI":"10.1145\/3411170.3411252"},{"key":"39_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"22","DOI":"10.1016\/j.robot.2014.09.031","volume":"63","author":"N Mavridis","year":"2015","unstructured":"Mavridis, N.: A review of verbal and non-verbal human\u2013robot interactive communication. Robot. Auton. Syst. 63, 22\u201335 (2015)","journal-title":"Robot. Auton. Syst."},{"issue":"3","key":"39_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"427","DOI":"10.1093\/deafed\/enab013","volume":"26","author":"C Mayer","year":"2021","unstructured":"Mayer, C., Trezek, B.J., Hancock, G.R.: Reading achievement of deaf students: Challenging the fourth grade ceiling. J. Deaf Stud. Deaf Educ. 26(3), 427\u2013437 (2021)","journal-title":"J. Deaf Stud. Deaf Educ."},{"issue":"1","key":"39_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1007\/s10846-018-0860-2","volume":"95","author":"A Meghdari","year":"2019","unstructured":"Meghdari, A., Alemi, M., Zakipour, M., Kashanian, S.A.: Design and realization of a sign language educational humanoid robot. J. Intell. Robot. Syst. 95(1), 3\u201317 (2019)","journal-title":"J. Intell. Robot. Syst."},{"key":"39_CR23","unstructured":"Paul, P.: Literacy and Deafness: The Development of Reading, Writing, and Literate Thought. Allyn and Bacon (1998)"},{"key":"39_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peng, X.B., Abbeel, P., Levine, S., van de Panne, M.: DeepMimic: Example-guided deep reinforcement learning of physics-based character skills. ACM Trans. Grap. 37(4), 143:1\u2013143:14 (2018)","DOI":"10.1145\/3197517.3201311"},{"key":"39_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peng, X.B., Kanazawa, A., Malik, J., Abbeel, P., Levine, S.: SFV: Reinforcement learning of physical skills from videos. ACM Transactions on Graphics 37(6), 178:1\u2013178:14 (2018)","DOI":"10.1145\/3272127.3275014"},{"key":"39_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rong, Y., Shiratori, T., Joo, H.: FrankMocap: A Monocular 3D Whole-Body Pose Estimation System via Regression and Integration (2021)","DOI":"10.1109\/ICCVW54120.2021.00201"},{"key":"39_CR27","unstructured":"Rong, Y., Shiratori, T., Joo, H.: Frankmocap github repository (2022). github.com\/facebookresearch\/frankmocap\/blob\/main\/docs\/joint_order.md"},{"key":"39_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Scassellati, B., et al.: Teaching language to deaf infants with a robot and a virtual human. In: 2018 CHI Conference, pp. 1\u201313. Association for Computing Machinery (2018)","DOI":"10.1145\/3173574.3174127"},{"issue":"2","key":"39_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"83","DOI":"10.1093\/deafed\/6.2.83","volume":"6","author":"BR Schirmer","year":"2001","unstructured":"Schirmer, B.R.: Using research to improve literacy practice and practice to improve literacy research. J. Deaf Stud. Deaf Educ. 6(2), 83\u201391 (2001)","journal-title":"J. Deaf Stud. Deaf Educ."},{"key":"39_CR30","unstructured":"Schulman, J., Wolski, F., Dhariwal, P., Radford, A., Klimov, O.: Proximal Policy Optimization Algorithms (2017)"},{"key":"39_CR31","unstructured":"Sutton, R.S., Barto, A.G.: Reinforcement Learning, Second Edition: An Introduction. MIT Press (2018)"},{"key":"39_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tavella, F., Galata, A., Cangelosi, A.: Phonology recognition in american sign language. In: ICASSP 2022 - 2022 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP) (2022)","DOI":"10.1109\/ICASSP43922.2022.9747212"},{"key":"39_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tavella, F., Galata, A., Cangelosi, A.: Signs of language: embodied sign language fingerspelling acquisition from demonstrations for human-robot interaction. In: 2023 32nd IEEE RO-MAN, pp. 1137\u20131143. IEEE (2023)","DOI":"10.1109\/RO-MAN57019.2023.10309632"},{"key":"39_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tavella, F., Schlegel, V., Romeo, M., Galata, A., Cangelosi, A.: WLASL-LEX: A dataset for recognising phonological properties in American sign language. In: ACL (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-short.49"},{"issue":"5","key":"39_CR35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"571","DOI":"10.1007\/s12369-015-0307-x","volume":"7","author":"P Uluer","year":"2015","unstructured":"Uluer, P., Akal\u0131n, N., K\u00f6se, H.: A new robotic platform for sign language tutoring. Int. J. Soc. Robot. 7(5), 571\u2013585 (2015)","journal-title":"Int. J. Soc. Robot."},{"key":"39_CR36","unstructured":"International day of sign language - un. www.un.org\/en\/observances\/sign-languages-day (2022). Accessed 23 Aug 2022"},{"key":"39_CR37","unstructured":"Deafness and hearing loss - who. www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss (2021). Accessed 23 Aug 2022"},{"key":"39_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Won, J., Gopinath, D., Hodgins, J.: A scalable approach to control diverse behaviors for physically simulated characters. ACM Transactions on Graphics 39(4), 33:33:1\u201333:33:12 (2020)","DOI":"10.1145\/3386569.3392381"},{"key":"39_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"630","DOI":"10.1007\/978-3-319-47437-3_62","volume-title":"Social Robotics","author":"M Zakipour","year":"2016","unstructured":"Zakipour, M., Meghdari, A., Alemi, M.: RASA: a low-cost upper-torso social robot acting as a sign language teaching assistant. In: Agah, A., Cabibihan, J.J., Howard, A.M., Salichs, M.A., He, H. (eds.) Social Robotics, pp. 630\u2013639. Springer International Publishing, Lecture Notes in Computer Science (2016)"},{"issue":"2","key":"39_CR40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4582","DOI":"10.1109\/LRA.2022.3151433","volume":"7","author":"H Zhang","year":"2022","unstructured":"Zhang, H., et al.: Kinematic motion retargeting via neural latent optimization for learning sign language. IEEE Robot. Autom. Lett. 7(2), 4582\u20134589 (2022)","journal-title":"IEEE Robot. Autom. Lett."},{"key":"39_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhi, D., de Oliveira, T.E.A., da\u00a0Fonseca, V.P., Petriu, E.M.: Teaching a Robot Sign Language using Vision-Based Hand Gesture Recognition. In: 2018 IEEE CIVEMSA, pp.\u00a01\u20136 (2018)","DOI":"10.1109\/CIVEMSA.2018.8439952"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Social Robotics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-96-3522-1_39","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T05:25:27Z","timestamp":1742880327000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-96-3522-1_39"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9789819635214","9789819635221"],"references-count":41,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-96-3522-1_39","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"25 March 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"The authors have no competing interests to declare that are relevant to the content of this article.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Disclosure of Interests"}},{"value":"ICSR + AI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Social Robotics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Odense","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Denmark","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24 October 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 October 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"socrob2024a","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/icsr2024.dk","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}