{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,11]],"date-time":"2025-09-11T19:11:48Z","timestamp":1757617908949,"version":"3.44.0"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":10,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789819644063"},{"type":"electronic","value":"9789819644070"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-981-96-4407-0_13","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,4,16]],"date-time":"2025-04-16T01:29:42Z","timestamp":1744766982000},"page":"153-165","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Analysis of Interpreter Performance on Numbers, Proper Nouns, and Complex Sentences in AI-Assisted English-Chinese Simultaneous Interpreting: An Eye-Tracking Experimental Study"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Haiqin","family":"Sun","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ziyu","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Zhiyuan","family":"Gu","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,4,17]]},"reference":[{"key":"13_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gile, D.: Basic concepts and models for interpreter and translator training, pp. 1\u2013299 (2009)","DOI":"10.1075\/btl.8"},{"key":"13_CR2","unstructured":"Mazza, C.: Numbers in simultaneous interpretation. Interpreters\u2019 Newsl., 87\u2013104 (2001)"},{"key":"13_CR3","first-page":"28","volume":"2","author":"O Hanaoka","year":"2002","unstructured":"Hanaoka, O.: Proper names in the media: problems for translators\/interpreters and L2 learners. Interpretation Stud. J. Jpn. Assoc. Interpretation Stud. 2, 28\u201342 (2002)","journal-title":"Interpretation Stud. J. Jpn. Assoc. Interpretation Stud."},{"key":"13_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"228","DOI":"10.1177\/1367006911402982","volume":"16","author":"KG Seeber","year":"2012","unstructured":"Seeber, K.G., Kerzel, D.: Cognitive load in simultaneous interpreting: model meets data. Int. J. Biling. 16, 228\u2013242 (2012)","journal-title":"Int. J. Biling."},{"key":"13_CR5","unstructured":"Sun, H.: Influence of Density of Special Knowledge in the Speech Content on Interpreter\u2019s Deverbalization Performance\u2014An Empirical Study Based on the Interpretative Theory (\u6e90\u8bed\u4e13\u4e1a\u4fe1\u606f\u5bc6\u5ea6\u5bf9\u540c\u58f0\u4f20\u8bd1 \u201c\u8131\u79bb\u6e90\u8bed\u8bed\u8a00\u5916\u58f3\u201d \u7a0b\u5ea6\u7684\u5f71\u54cd). Shanghai International Studies University, (Unpublished doctoral dissertation) (2012)"},{"key":"13_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"372","DOI":"10.1037\/0033-2909.124.3.372","volume":"124","author":"K Rayner","year":"1998","unstructured":"Rayner, K.: Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychol. Bull. 124, 372 (1998)","journal-title":"Psychol. Bull."},{"key":"13_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"176","DOI":"10.1075\/intp.13.2.02see","volume":"13","author":"KG Seeber","year":"2011","unstructured":"Seeber, K.G.: Cognitive load in simultaneous interpreting: existing theories\u2014new models. Interpreting 13, 176\u2013204 (2011)","journal-title":"Interpreting"},{"key":"13_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Seeber, K.G.: Multimodal processing in simultaneous interpreting. Handb. Trans. Cogn., 461\u2013475 (2017)","DOI":"10.1002\/9781119241485.ch25"},{"key":"13_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"176","DOI":"10.1016\/j.cortex.2018.05.010","volume":"114","author":"D Dotan","year":"2019","unstructured":"Dotan, D., Friedmann, N.: Separate mechanisms for number reading and word reading: evidence from selective impairments. Cortex 114, 176\u2013192 (2019)","journal-title":"Cortex"},{"key":"13_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beeby, A., et al.: Results of the validation of the PACTE translation competence model: translation problems and translation competence. In: Methods and Strategies of Process Research: Integrative Approaches in Translation Studies, pp. 317\u2013343 (2011)","DOI":"10.1075\/btl.94.22pac"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Learning Technologies and Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-96-4407-0_13","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,6]],"date-time":"2025-09-06T11:01:58Z","timestamp":1757156518000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-96-4407-0_13"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9789819644063","9789819644070"],"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-96-4407-0_13","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"17 April 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"SETE","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Symposium on Emerging Technologies for Education","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Shanghai","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26 November 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"28 November 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"sete2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.icwl-sete.com\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}