{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T02:04:55Z","timestamp":1743127495912,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":34,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789819705856"},{"type":"electronic","value":"9789819705863"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"DOI":"10.1007\/978-981-97-0586-3_28","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,2,27]],"date-time":"2024-02-27T13:02:33Z","timestamp":1709038953000},"page":"357-375","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Let\u2019s Talk About Business: A Corpus-Based Study of \u2018Business\u2019 Related Near-Synonyms and Their Teaching in Chinese as a Second Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yin","family":"Zhong","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yujing","family":"Rao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,2,28]]},"reference":[{"key":"28_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lyons, J.: Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge University Press, Cambridge [England] (1995)","DOI":"10.1017\/CBO9780511810213"},{"key":"28_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.1016\/S0388-0001(02)00018-9","volume":"25","author":"JR Taylor","year":"2003","unstructured":"Taylor, J.R.: Near synonyms as co-extensive categories: \u2018high\u2019 and \u2018tall\u2019 revisited. Lang. Sci. 25, 263\u2013284 (2003)","journal-title":"Lang. Sci."},{"key":"28_CR3","unstructured":"Cruse, D.A.: Lexical Semantics. Cambridge University Press, Cambridge [Cambridgeshire] (1986)"},{"key":"28_CR4","first-page":"399","volume":"4","author":"S-F Chung","year":"2011","unstructured":"Chung, S.-F.: A corpus-based analysis of \u201ccreate\u201d and \u201cproduce.\u201d Chang Gung J. Hum. Soc. Sci. 4, 399\u2013425 (2011)","journal-title":"Chang Gung J. Hum. Soc. Sci."},{"key":"28_CR5","first-page":"47","volume":"5","author":"L-C Chief","year":"2000","unstructured":"Chief, L.-C., Huang, C.-R., Chen, K.-J., Tsa, M.-C., Chang, L.-L.: What can near synonyms tell us? Comput. Linguist. Chin. Lang. Process. 5, 47\u201360 (2000)","journal-title":"Comput. Linguist. Chin. Lang. Process."},{"key":"28_CR6","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"329","DOI":"10.1007\/978-3-319-14331-6_33","volume-title":"Chinese Lexical Semantics","author":"J-F Hong","year":"2014","unstructured":"Hong, J.-F.: Chinese near-synonym study based on the Chinese Gigaword Corpus and the Chinese Learner Corpus. In: Su, X., He, T. (eds.) CLSW 2014. LNCS (LNAI), vol. 8922, pp. 329\u2013340. Springer, Cham (2014). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-14331-6_33"},{"key":"28_CR7","unstructured":"Hong, J.-F., Huang, C.-R.: \u201cSheng\u201d yu \u201cyin\u201d de jinyi bianxi: ciyi yu renzhi gainian de guanxi [Near synonym analysis of \u201csheng\u201d and \u201cyin\u201d: the relation between meaning and cognitive concepts]. In: Ho, D.-A., Yiu, Y.M., Chen, Z., Sun, J., Nin, C.H. (eds.) Frontier of Research in Chinese and Tibetan \u2013 a festschrift for Prof. Pang-Hsin Ting on His Eightieth, pp. 256\u2013278. Social Sciences Academic Press (China), Beijing (2018)"},{"key":"28_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1186\/s40655-017-0025-4","volume":"3","author":"S Wang","year":"2017","unstructured":"Wang, S., Huang, C.-R.: Word sketch lexicography: new perspectives on lexicographic studies of Chinese near synonyms. Lingua Sinica 3, 11 (2017)","journal-title":"Lingua Sinica"},{"key":"28_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"256","DOI":"10.1007\/978-3-030-04015-4_22","volume-title":"Chinese Lexical Semantics","author":"L Li","year":"2018","unstructured":"Li, L., Huang, C.-R., Gao, X.: A SkE-assisted comparison of three \u201cprestige\u201d near synonyms in Chinese. In: Hong, J.-F., Su, Q., Wu, J.-S. (eds.) Chinese Lexical Semantics, pp. 256\u2013266. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-04015-4_22"},{"key":"28_CR10","unstructured":"Dong, S., Lo, I., Li, L., Bai, L.: \u2018Bus\u2019 near synonyms in Mandarin Chinese: a corpus-based study. Presented at the 22nd Chinese Lexical Semantics Workshop (CLSW2021), Nanjing (2021)"},{"key":"28_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1007\/s40607-014-0009-9","volume":"1","author":"A Kilgarriff","year":"2014","unstructured":"Kilgarriff, A., et al.: The sketch engine: ten years on. Lexicography 1, 7\u201336 (2014)","journal-title":"Lexicography"},{"key":"28_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1057\/9781137440037_4","volume-title":"Corpus Linguistics in Chinese Contexts","author":"A Kilgarriff","year":"2015","unstructured":"Kilgarriff, A., Keng, N., Smith, S.: Learning Chinese with the sketch engine. In: Zou, B., Smith, S., Hoey, M. (eds.) Corpus Linguistics in Chinese Contexts, pp. 63\u201373. Palgrave Macmillan, London (2015)"},{"key":"28_CR13","first-page":"93","volume":"3","author":"E Xun","year":"2016","unstructured":"Xun, E., Rao, G., Xiao, X., Zang, J.: Dashuju Beijing xia BCC yuliaoku de yanzhi [The construction of the BCC corpus in the age of big data]. Yuliaoku Yuyanxue [Corpus Linguist.] 3, 93\u2013118 (2016)","journal-title":"Yuliaoku Yuyanxue [Corpus Linguist.]"},{"key":"28_CR14","first-page":"103","volume":"17","author":"BP-Y Wang","year":"2020","unstructured":"Wang, B.P.-Y., Hsu, C.-C., Long, S., Lilies, X.: Yuliao qudong xuexi rong ru huayu ketang zhi jiaoxue sheji [Designing data-driven learning activities for the Chinese as a second language classroom]. Huayuwen Jiaoxue Yanjiu [J. Chinese Lang. Teach.] 17, 103\u2013137 (2020)","journal-title":"Huayuwen Jiaoxue Yanjiu [J. Chinese Lang. Teach.]"},{"key":"28_CR15","volume-title":"Eyes on China: An Intermediate-Advanced Reader of Modern Chinese","author":"C-P Chou","year":"2019","unstructured":"Chou, C.-P., Liu, J., Zou, X.: Eyes on China: An Intermediate-Advanced Reader of Modern Chinese. Princeton University Press, Princeton (2019)"},{"key":"28_CR16","unstructured":"Johns, T.: Should you be persuaded: two examples of data-driven learning. In: Johns, T., King, P. (eds.) Classroom Concordancing, vol. 4, pp. 1\u201316. Centre for English Language Studies, University of Birmingham, Birmingham (1991)"},{"key":"28_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"359","DOI":"10.4324\/9780203856949-26","volume-title":"The Routledge Handbook of Corpus Linguistics","author":"G Gilquin","year":"2010","unstructured":"Gilquin, G., Granger, S.: How can data-driven learning be used in language teaching? In: O\u2019Keeffe, A., McCarthy, M. (eds.) The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, vol. 10, pp. 359\u2013370. Routledge, London (2010)"},{"key":"28_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205","DOI":"10.1017\/S0267190511000055","volume":"31","author":"U R\u00f6mer","year":"2011","unstructured":"R\u00f6mer, U.: Corpus research applications in second language teaching. Annu. Rev. Appl. Linguist. 31, 205\u2013225 (2011)","journal-title":"Annu. Rev. Appl. Linguist."},{"key":"28_CR19","first-page":"96","volume-title":"Corpus Linguistics for Vocabulary: A Guide for Research","author":"P Szudarski","year":"2018","unstructured":"Szudarski, P.: Corpora and teaching vocabulary. In: Szudarski, P. (ed.) Corpus Linguistics for Vocabulary: A Guide for Research, pp. 96\u2013114. Routledge, London (2018)"},{"key":"28_CR20","first-page":"100","volume-title":"Teaching and Language Corpora","author":"T Johns","year":"1997","unstructured":"Johns, T.: Contexts: the background, development and trialling of a concordance-based CALL Program. In: Wichmann, A., Fligelstone, S. (eds.) Teaching and Language Corpora, pp. 100\u2013115. Routledge, London (1997)"},{"key":"28_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mair, C.: Empowering non-native speakers: the hidden surplus value of corpora in continental English departments. In: Kettemann, B., Marko, G. (eds.) Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis, pp. 119\u2013130. Rodopi, Amsterdam (2002)","DOI":"10.1163\/9789004334236_011"},{"key":"28_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"229","DOI":"10.1111\/ijal.12317","volume":"31","author":"G Gilquin","year":"2021","unstructured":"Gilquin, G.: Using corpora to foster L2 construction learning: a data-driven learning experiment. Int. J. Appl. Linguist. 31, 229\u2013247 (2021)","journal-title":"Int. J. Appl. Linguist."},{"key":"28_CR23","unstructured":"Smith, S.: Corpus-based tasks for learning Chinese: a data-driven approach. In: The Asian Conference on Technology in the Classroom Official Conference Proceedings, pp. 48\u201359 (2011)"},{"key":"28_CR24","first-page":"152","volume-title":"Input, Process and Product: Developments in Teaching and Language Corpora","author":"A Boulton","year":"2012","unstructured":"Boulton, A.: Hands-on\/hands-off: alternative approaches to data-driven learning. In: Thomas, J., Boulton, A. (eds.) Input, Process and Product: Developments in Teaching and Language Corpora, pp. 152\u2013168. Masaryk University Press, Brno (2012)"},{"key":"28_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.edurev.2017.06.001","volume":"22","author":"R Boelens","year":"2017","unstructured":"Boelens, R., De Wever, B., Voet, M.: Four key challenges to the design of blended learning: a systematic literature review. Educ. Res. Rev. 22, 1\u201318 (2017)","journal-title":"Educ. Res. Rev."},{"key":"28_CR26","unstructured":"Rychl\u00fd, P.: A lexicographer-friendly association score. In: Sojka, P., Hor\u00e1k, A. (eds.) Proceedings of the 2nd Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing (RASLAN-2), pp. 6\u20139. Masaryk University, Czech Republic (2008)"},{"key":"28_CR27","unstructured":"Dictionary Editing Office, I.o.L., Chinese Academy of Social Sciences.: Xiandai Hanyu Cidian [The Contemporary Chinese Dictionary]. The Commercial Press, Beijing (2016)"},{"key":"28_CR28","first-page":"14","volume":"24","author":"C-R Huang","year":"2010","unstructured":"Huang, C.-R., et al.: Chinese Wordnet: design, implementation, and application of an infrastructure for cross-lingual knowledge processing. J. Chinese Inf. Process. 24, 14\u201323 (2010)","journal-title":"J. Chinese Inf. Process."},{"key":"28_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"353","DOI":"10.1016\/S0388-0001(02)00021-9","volume":"25","author":"C-R Huang","year":"2003","unstructured":"Huang, C.-R., Ahrens, K.: Individuals, kinds and events: classifier coercion of nouns. Lang. Sci. 25, 353\u2013373 (2003)","journal-title":"Lang. Sci."},{"key":"28_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.1017\/CBO9781139028462.008","volume-title":"A Reference Grammar of Chinese","author":"K Ahrens","year":"2016","unstructured":"Ahrens, K., Huang, C.-R.: Classifiers. In: Huang, C.-R., Shi, D.X. (eds.) A Reference Grammar of Chinese, pp. 169\u2013198. Cambridge University Press, Cambridge (2016)"},{"key":"28_CR31","unstructured":"Chen, K.-J., Huang, C.-R., Chang, L.-P., Hsu, H.-L.: Sinica Corpus: design methodology for balanced corpora. In: Language, Information and Computation (PACLIC-11), pp. 167\u2013176. Kyung Hee University (1996)"},{"key":"28_CR32","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"147","DOI":"10.1007\/978-3-030-04015-4_12","volume-title":"Chinese Lexical Semantics","author":"M Jiang","year":"2018","unstructured":"Jiang, M., Huang, C.-R.: A comparable corpus-based study of three DO verbs in varieties of Mandarin: gao. In: Hong, J.-F., Su, Q., Wu, J.-S. (eds.) CLSW 2018. LNCS (LNAI), vol. 11173, pp. 147\u2013154. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-04015-4_12"},{"key":"28_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"145","DOI":"10.1515\/cllt-2019-0049","volume":"18","author":"H Xu","year":"2022","unstructured":"Xu, H., Jiang, M., Lin, J., Huang, C.-R.: Light verb variations and varieties of Mandarin Chinese: comparable corpus driven approaches to grammatical variations. Corpus Linguist. Linguist. Theory 18, 145\u2013173 (2022)","journal-title":"Corpus Linguist. Linguist. Theory"},{"key":"28_CR34","unstructured":"Luo, X., Huang, C.-R.: Gain-framed buying or loss-framed selling? The analysis of near synonyms in Mandarin in prospect theory. In: The 36th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 36), De La Salle University, Manila (2022)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Lexical Semantics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-97-0586-3_28","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,2,27]],"date-time":"2024-02-27T13:15:02Z","timestamp":1709039702000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-97-0586-3_28"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024]]},"ISBN":["9789819705856","9789819705863"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-97-0586-3_28","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024]]},"assertion":[{"value":"28 February 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CLSW","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Workshop on Chinese Lexical Semantics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Singapore","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Singapore","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"19 May 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21 May 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"clsw2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.clsw2023.org\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EquinOCS","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"215","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"61","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"15","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"28% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"8","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"61 (33 for volume I; 28 for volume II) 15 (5 of volume I; 10 of volume II)","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}