{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,22]],"date-time":"2025-11-22T11:40:32Z","timestamp":1763811632268,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":30,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789819794393"},{"type":"electronic","value":"9789819794409"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,11,1]],"date-time":"2024-11-01T00:00:00Z","timestamp":1730419200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,11,1]],"date-time":"2024-11-01T00:00:00Z","timestamp":1730419200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-981-97-9440-9_15","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,10,31]],"date-time":"2024-10-31T17:06:18Z","timestamp":1730394378000},"page":"184-197","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Part-of-Speech and\u00a0Confusion-Set Constrained Language Model for\u00a0Vietnamese Spelling Correction Corpus Construction"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ying","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Xin","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xiao","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ling","family":"Dong","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Zhengtao","family":"Yu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Cunli","family":"Mao","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,11,1]]},"reference":[{"key":"15_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bryant, C., Felice, M., Andersen, \u00d8.E., Briscoe, T.: The BEA-2019 shared task on grammatical error correction. In: Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 52\u201375 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-4406"},{"key":"15_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bryant, C., Yuan, Z., Qorib, M.R., Cao, H., Ng, H.T., Briscoe, T.: Grammatical error correction: a survey of the state of the art. In: Computational Linguistics, pp. 643\u2013701 (2023)","DOI":"10.1162\/coli_a_00478"},{"key":"15_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Choe, Y.J., Ham, J., Park, K., Yoon, Y.: A neural grammatical error correction system built on better pre-training and sequential transfer learning. arXiv preprint arXiv:1907.01256 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-4423"},{"key":"15_CR4","series-title":"LNCS","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.1007\/978-3-031-44699-3_7","volume-title":"NLPCC 2023","author":"Y Fan","year":"2023","unstructured":"Fan, Y., Jiang, F., Li, P., Li, H.: GrammarGPT: exploring open-source LLMs for native Chinese grammatical error correction with supervised fine-tuning. In: Liu, F., Duan, N., Xu, Q., Hong, Y. (eds.) NLPCC 2023. LNCS, vol. 14304, pp. 69\u201380. Springer, Cham (2023). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-44699-3_7"},{"key":"15_CR5","unstructured":"Fang, T., et al.: Is chatGPT a highly fluent grammatical error correction system? A comprehensive evaluation. CoRR (2023)"},{"key":"15_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grundkiewicz, R., Junczys-Dowmunt, M., Heafield, K.: Neural grammatical error correction systems with unsupervised pre-training on synthetic data. In: Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 252\u2013263 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-4427"},{"key":"15_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kaneko, M., Mita, M., Kiyono, S., Suzuki, J., Inui, K.: Encoder-decoder models can benefit from pre-trained masked language models in grammatical error correction. In: Proceedings of ACL, pp. 4248\u20134254 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.391"},{"key":"15_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kantor, Y., et al.: Learning to combine grammatical error corrections. In: Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, BEA@ACL 2019, Florence, Italy, 2 August 2019, pp. 139\u2013148 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-4414"},{"key":"15_CR9","unstructured":"Li, Y., et al.: On the (in)effectiveness of large language models for Chinese text correction. CoRR (2023)"},{"key":"15_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lichtarge, J., Alberti, C., Kumar, S., Shazeer, N., Parmar, N., Tong, S.: Corpora generation for grammatical error correction. In: Proceedings of AACL, pp. 3291\u20133301 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1333"},{"key":"15_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ma, S., et al.: Linguistic rules-based corpus generation for native Chinese grammatical error correction. In: Proceedings of EMNLP Findings, pp. 576\u2013589 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.findings-emnlp.40"},{"key":"15_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Malmi, E., Krause, S., Rothe, S., Mirylenka, D., Severyn, A.: Encode, tag, realize: high-precision text editing. In: Proceedings of EMNLP, pp. 5053\u20135064 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1510"},{"key":"15_CR13","unstructured":"Mukherjee, S., Awadallah, A.H.: Uncertainty-aware self-training for text classification with few labels. arXiv preprint arXiv:2006.15315 (2020)"},{"key":"15_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ng, H.T., Wu, S.M., Briscoe, T., Hadiwinoto, C., Susanto, R.H., Bryant, C.: The CoNLL-2014 shared task on grammatical error correction. In: Proceedings of CoNLL, pp. 1\u201314 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-1701"},{"key":"15_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nguyen, D.Q., Nguyen, A.T.: PhoBERT: pre-trained language models for vietnamese. arXiv preprint arXiv:2003.00744 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.92"},{"key":"15_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Omelianchuk, K., Atrasevych, V., Chernodub, A.N., Skurzhanskyi, O.: Gector - grammatical error correction: tag, not rewrite. In: Proceedings of the Fifteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, BEA@ACL 2020, Online, 10 July 2020, pp. 163\u2013170 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.bea-1.16"},{"key":"15_CR17","unstructured":"Pedler, J., Mitton, R.: A large list of confusion sets for spellchecking assessed against a corpus of real-word errors. In: Proceedings of LREC (2010)"},{"key":"15_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reynolds, L., McDonell, K.: Prompt programming for large language models: Beyond the few-shot paradigm. In: Extended Abstracts of the 2021 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.\u00a01\u20137 (2021)","DOI":"10.1145\/3411763.3451760"},{"key":"15_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stahlberg, F., Kumar, S.: Seq2Edits: sequence transduction using span-level edit operations. In: Proceedings of EMNLP, pp. 5147\u20135159 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.418"},{"key":"15_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tran, N.L., Le, D.M., Nguyen, D.Q.: BARTpho: pre-trained sequence-to-sequence models for Vietnamese. In: Proceedings of Interspeech, pp. 1751\u20131755 (2022)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2022-10177"},{"key":"15_CR21","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Proceedings of NeurIPS, pp. 5998\u20136008 (2017)"},{"key":"15_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, D., Song, Y., Li, J., Han, J., Zhang, H.: A hybrid approach to automatic corpus generation for Chinese spelling check. In: Proceedings of EMNLP, pp. 2517\u20132527 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1273"},{"issue":"5","key":"15_CR23","first-page":"1","volume":"12","author":"Y Wang","year":"2021","unstructured":"Wang, Y., Wang, Y., Dang, K., Liu, J., Liu, Z.: A comprehensive survey of grammatical error correction. ACM Trans. Intell. Syst. Technol. (TIST) 12(5), 1\u201351 (2021)","journal-title":"ACM Trans. Intell. Syst. Technol. (TIST)"},{"key":"15_CR24","unstructured":"Yang, Z., Hu, Z., Dyer, C., Xing, E.P., Berg-Kirkpatrick, T.: Unsupervised text style transfer using language models as discriminators. In: Proceedings of NeurIPS, pp. 7298\u20137309 (2018)"},{"key":"15_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ye, J., Li, Y., Li, Y., Zheng, H.: MixEdit: revisiting data augmentation and beyond for grammatical error correction. In: Proceedings of EMNLP Findings, pp. 10161\u201310175 (2023)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.681"},{"key":"15_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yuan, Z., Briscoe, T.: Grammatical error correction using neural machine translation. In: Proceedings of AACL, pp. 380\u2013386 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1042"},{"key":"15_CR27","unstructured":"Zhang, Y., Cui, L., Cai, D., Huang, X., Fang, T., Bi, W.: Multi-task instruction tuning of llama for specific scenarios: a preliminary study on writing assistance. arXiv preprint arXiv:2305.13225 (2023)"},{"key":"15_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Y., et al.: MuCGEC: a multi-reference multi-source evaluation dataset for Chinese grammatical error correction. In: Proceedings of AACL, pp. 3118\u20133130 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.naacl-main.227"},{"key":"15_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Y., et al.: NaSGEC: a multi-domain Chinese grammatical error correction dataset from native speaker texts. In: Proceedings of ACL Findings, pp. 9935\u20139951 (2023)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-acl.630"},{"key":"15_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Y., Zhang, B., Li, Z., Bao, Z., Li, C., Zhang, M.: SynGEC: syntax-enhanced grammatical error correction with a tailored GEC-oriented parser. In: Proceedings of EMNLP, pp. 2518\u20132531 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.emnlp-main.162"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-97-9440-9_15","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,31]],"date-time":"2024-10-31T17:11:05Z","timestamp":1730394665000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-97-9440-9_15"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,1]]},"ISBN":["9789819794393","9789819794409"],"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-97-9440-9_15","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,1]]},"assertion":[{"value":"1 November 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NLPCC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hangzhou","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2 November 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"4 November 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nlpcc2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/tcci.ccf.org.cn\/conference\/2024\/index.php","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}