{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T00:03:03Z","timestamp":1742947383335,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":27,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789819980758"},{"type":"electronic","value":"9789819980765"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,14]],"date-time":"2023-11-14T00:00:00Z","timestamp":1699920000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,14]],"date-time":"2023-11-14T00:00:00Z","timestamp":1699920000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"DOI":"10.1007\/978-981-99-8076-5_16","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,11,13]],"date-time":"2023-11-13T14:02:10Z","timestamp":1699884130000},"page":"226-238","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Effective Guidance in\u00a0Zero-Shot Multilingual Translation via\u00a0Multiple Language Prototypes"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yafang","family":"Zheng","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lei","family":"Lin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yuxuan","family":"Yuan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xiaodong","family":"Shi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,11,14]]},"reference":[{"key":"16_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aharoni, R., Johnson, M., Firat, O.: Massively multilingual neural machine translation. In: Proceedings of the NAACL (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1388"},{"key":"16_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Al-Shedivat, M., Parikh, A.: Consistency by agreement in zero-shot neural machine translation. In: Proceedings of the NAACL (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1121"},{"key":"16_CR3","unstructured":"Arivazhagan, N., Bapna, A., Firat, O., Aharoni, R., Johnson, M., Macherey, W.: The missing ingredient in zero-shot neural machine translation (2019)"},{"key":"16_CR4","unstructured":"Arivazhagan, N., et al.: Massively multilingual neural machine translation in the wild: findings and challenges (2019)"},{"key":"16_CR5","unstructured":"Cettolo, M., et al.: Overview of the IWSLT 2017 evaluation campaign. In: Proceedings of the 14th International Conference on Spoken Language Translation (2017)"},{"key":"16_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, L., Ma, S., Zhang, D., Wei, F., Chang, B.: On the off-target problem of zero-shot multilingual neural machine translation. In: Proceedings of the ACL Findings (2023)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-acl.608"},{"key":"16_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Firat, O., Cho, K., Bengio, Y.: Multi-way, multilingual neural machine translation with a shared attention mechanism. In: Proceedings of the NAACL (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1101"},{"key":"16_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gu, J., Wang, Y., Cho, K., Li, V.O.: Improved zero-shot neural machine translation via ignoring spurious correlations. In: Proceedings of the ACL (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1121"},{"key":"16_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gu, S., Feng, Y.: Improving zero-shot multilingual translation with universal representations and cross-mapping. In: Proceedings of the EMNLP Findings (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.findings-emnlp.485"},{"key":"16_CR10","unstructured":"Ha, T.L., Niehues, J., Waibel, A.: Toward multilingual neural machine translation with universal encoder and decoder. In: Proceedings of the 13th International Conference on Spoken Language Translation (2016)"},{"key":"16_CR11","unstructured":"Jin, R., Xiong, D.: Informative language representation learning for massively multilingual neural machine translation. In: Proceedings of the COLING (2022)"},{"key":"16_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1162\/tacl_a_00065","volume":"5","author":"M Johnson","year":"2017","unstructured":"Johnson, M., et al.: Google\u2019s multilingual neural machine translation system: enabling zero-shot translation. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 5, 339\u2013351 (2017)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"key":"16_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kong, X., Renduchintala, A., Cross, J., Tang, Y., Gu, J., Li, X.: Multilingual neural machine translation with deep encoder and multiple shallow decoders. In: Proceedings of the EACL (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.eacl-main.138"},{"key":"16_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"129","DOI":"10.1109\/TIT.1982.1056489","volume":"28","author":"S Lloyd","year":"1982","unstructured":"Lloyd, S.: Least squares quantization in PCM. IEEE Trans. Inf. Theor. 28, 129\u2013137 (1982)","journal-title":"IEEE Trans. Inf. Theor."},{"key":"16_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Malaviya, C., Neubig, G., Littell, P.: Learning language representations for typology prediction. In: Proceedings of the EMNLP (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1268"},{"key":"16_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oncevay, A., Haddow, B., Birch, A.: Bridging linguistic typology and multilingual machine translation with multi-view language representations. In: Proceedings of the EMNLP (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.187"},{"key":"16_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u00d6stling, R., Tiedemann, J.: Continuous multilinguality with language vectors. In: Proceedings of the EACL (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/E17-2102"},{"key":"16_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ott, M., et al.: fairseq: a fast, extensible toolkit for sequence modeling. In: Proceedings of the NAACL (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-4009"},{"key":"16_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pham, N.Q., Niehues, J., Ha, T.L., Waibel, A.: Improving zero-shot translation with language-independent constraints. In: Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 1: Research Papers) (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-5202"},{"key":"16_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Post, M.: A call for clarity in reporting BLEU scores. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6319"},{"key":"16_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reimers, N., Gurevych, I.: Sentence-BERT: sentence embeddings using Siamese BERT-networks. In: Proceedings of the EMNLP (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"16_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sachan, D., Neubig, G.: Parameter sharing methods for multilingual self-attentional translation models. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6327"},{"key":"16_CR23","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Proceedings of the NeurIPS (2017)"},{"key":"16_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, L., Cheng, S., Wang, M., Li, L.: Language tags matter for zero-shot neural machine translation. In: Proceedings of the ACL Findings (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.findings-acl.264"},{"key":"16_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xu, H., Liu, Q., van Genabith, J., Xiong, D.: Modeling task-aware MIMO cardinality for efficient multilingual neural machine translation. In: Proceedings of the ACL (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-short.46"},{"key":"16_CR26","unstructured":"Yin, Y., Li, Y., Meng, F., Zhou, J., Zhang, Y.: Categorizing semantic representations for neural machine translation. In: Proceedings of the COLING (2022)"},{"key":"16_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, B., Williams, P., Titov, I., Sennrich, R.: Improving massively multilingual neural machine translation and zero-shot translation. In: Proceedings of the ACL (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.148"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Neural Information Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-99-8076-5_16","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,12]],"date-time":"2024-03-12T15:16:48Z","timestamp":1710256608000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-99-8076-5_16"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11,14]]},"ISBN":["9789819980758","9789819980765"],"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-99-8076-5_16","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11,14]]},"assertion":[{"value":"14 November 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICONIP","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Neural Information Processing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Changsha","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20 November 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23 November 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"30","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"iconip2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/iconip2023.org\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"1274","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"650","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"51% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4.14","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2.46","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}