{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,12]],"date-time":"2025-11-12T10:10:29Z","timestamp":1762942229930,"version":"3.45.0"},"publisher-location":"Singapore","reference-count":34,"publisher":"Springer Nature Singapore","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789819987146"},{"type":"electronic","value":"9789819987153"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,12,3]],"date-time":"2023-12-03T00:00:00Z","timestamp":1701561600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,12,3]],"date-time":"2023-12-03T00:00:00Z","timestamp":1701561600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"DOI":"10.1007\/978-981-99-8715-3_26","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,12,2]],"date-time":"2023-12-02T03:02:08Z","timestamp":1701486128000},"page":"308-321","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["How Language of\u00a0Interaction Affects the\u00a0User Perception of\u00a0a\u00a0Robot"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-1977-5806","authenticated-orcid":false,"given":"Barbara","family":"Sienkiewicz","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0045-6425","authenticated-orcid":false,"given":"Gabriela","family":"Sejnova","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0931-2476","authenticated-orcid":false,"given":"Paul","family":"Gajewski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0152-2682","authenticated-orcid":false,"given":"Michal","family":"Vavrecka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3798-9209","authenticated-orcid":false,"given":"Bipin","family":"Indurkhya","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,12,3]]},"reference":[{"key":"26_CR1","unstructured":"Matching robot appearance and behavior to tasks to improve human-robot cooperation. In: The 12th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication, 2003. Proceedings. ROMAN 2003, pp. 55\u201360. IEEE (2003)"},{"key":"26_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andrist, S., Ziadee, M., Boukaram, H., Mutlu, B., Sakr, M.: Effects of culture on the credibility of robot speech: a comparison between English and Arabic. In: Proceedings of the Tenth Annual ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, pp. 157\u2013164 (2015)","DOI":"10.1145\/2696454.2696464"},{"key":"26_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1007\/s12369-010-0082-7","volume":"3","author":"WA Bainbridge","year":"2011","unstructured":"Bainbridge, W.A., Hart, J.W., Kim, E.S., Scassellati, B.: The benefits of interactions with physically present robots over video-displayed agents. Int. J. Soc. Robot. 3, 41\u201352 (2011)","journal-title":"Int. J. Soc. Robot."},{"key":"26_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bartneck, C.: Godspeed questionnaire series: translations and usage (2023)","DOI":"10.1007\/978-3-030-89738-3_24-1"},{"key":"26_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1007\/s12369-008-0001-3","volume":"1","author":"C Bartneck","year":"2009","unstructured":"Bartneck, C., Kuli\u0107, D., Croft, E., Zoghbi, S.: Measurement instruments for the anthropomorphism, animacy, likeability, perceived intelligence, and perceived safety of robots. Int. J. Soc. Robot. 1, 71\u201381 (2009)","journal-title":"Int. J. Soc. Robot."},{"key":"26_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Beato, M., Albuquerque, P.B., Cadavid, S., Suarez, M.: The effect of memory instructions on within- and between-language false memory. Appl. Psycholinguist. 44, 1\u201325 (2023). https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0142716423000140","DOI":"10.1017\/S0142716423000140"},{"key":"26_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Breazeal, C.: Emotive qualities in robot speech. In: Proceedings 2001 IEEE\/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Expanding the Societal Role of Robotics in the the Next Millennium (Cat. No. 01CH37180), vol. 3, pp. 1388\u20131394. IEEE (2001)","DOI":"10.1109\/IROS.2001.977175"},{"issue":"1","key":"26_CR8","first-page":"1","volume":"9","author":"K Fischer","year":"2019","unstructured":"Fischer, K., Niebuhr, O., Jensen, L.C., Bodenhagen, L.: Speech melody matters-how robots profit from using charismatic speech. ACM Trans. Hum.-Robot Interact. (THRI) 9(1), 1\u201321 (2019)","journal-title":"ACM Trans. Hum.-Robot Interact. (THRI)"},{"key":"26_CR9","unstructured":"Gombolay, M.C., Shah, A.: Appraisal of statistical practices in HRI vis-a-vis the t-test for Likert items\/scales. In: AAAI Fall Symposia (2016)"},{"issue":"5","key":"26_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2074","DOI":"10.1016\/j.chb.2007.09.008","volume":"24","author":"L Gong","year":"2008","unstructured":"Gong, L.: The boundary of racial prejudice: comparing preferences for computer-synthesized white, black, and robot characters. Comput. Hum. Behav. 24(5), 2074\u20132093 (2008)","journal-title":"Comput. Hum. Behav."},{"issue":"3","key":"26_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"392","DOI":"10.1016\/j.robot.2013.09.012","volume":"62","author":"J Hall","year":"2014","unstructured":"Hall, J., Tritton, T., Rowe, A., Pipe, A., Melhuish, C., Leonards, U.: Perception of own and robot engagement in human-robot interactions and their dependence on robotics knowledge. Robot. Auton. Syst. 62(3), 392\u2013399 (2014)","journal-title":"Robot. Auton. Syst."},{"issue":"1","key":"26_CR12","first-page":"2","volume":"2","author":"JK Henderson","year":"2011","unstructured":"Henderson, J.K., Louhiala-Salminen, L.: Does language affect trust in global professional contexts? Perceptions of international business professionals. J. Rhetoric Prof. Commun. Global. 2(1), 2 (2011)","journal-title":"J. Rhetoric Prof. Commun. Global."},{"key":"26_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"112","DOI":"10.1017\/S0267190501000071","volume":"21","author":"E Horwitz","year":"2001","unstructured":"Horwitz, E.: Language anxiety and achievement. Annu. Rev. Appl. Linguist. 21, 112\u2013126 (2001)","journal-title":"Annu. Rev. Appl. Linguist."},{"issue":"4","key":"26_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"172988141985743","DOI":"10.1177\/1729881419857432","volume":"16","author":"J Kim","year":"2019","unstructured":"Kim, J., et al.: Control strategies for cleaning robots in domestic applications: a comprehensive review. Int. J. Adv. Rob. Syst. 16(4), 1729881419857432 (2019)","journal-title":"Int. J. Adv. Rob. Syst."},{"key":"26_CR15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2021.101255","volume":"71","author":"M Marge","year":"2022","unstructured":"Marge, M., et al.: Spoken language interaction with robots: recommendations for future research. Comput. Speech Lang. 71, 101255 (2022)","journal-title":"Comput. Speech Lang."},{"key":"26_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nam, C.S., Lyons, J.B.: Trust in Human-Robot Interaction. Academic Press, Cambridge (2020)","DOI":"10.1016\/B978-0-12-819472-0.00020-4"},{"key":"26_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1146\/annurev-control-060117-105003","volume":"2","author":"C Piazza","year":"2019","unstructured":"Piazza, C., Grioli, G., Catalano, M., Bicchi, A.: A century of robotic hands. Annu. Rev. Control Robot. Auton. Syst. 2, 1\u201332 (2019)","journal-title":"Annu. Rev. Control Robot. Auton. Syst."},{"key":"26_CR18","series-title":"Advances in Intelligent Systems and Computing","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.1007\/978-3-319-62875-2_24","volume-title":"Robotics in Education","author":"A Polishuk","year":"2018","unstructured":"Polishuk, A., Verner, I.: An elementary science class with a robot teacher. In: Lepuschitz, W., Merdan, M., Koppensteiner, G., Balogh, R., Obdr\u017e\u00e1lek, D. (eds.) RiE 2017. AISC, vol. 630, pp. 263\u2013273. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-62875-2_24"},{"issue":"1","key":"26_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"119","DOI":"10.5898\/JHRI.1.1.Riek","volume":"1","author":"LD Riek","year":"2012","unstructured":"Riek, L.D.: Wizard of OZ studies in HRI: a systematic review and new reporting guidelines. J. Hum.-Robot Interact. 1(1), 119\u2013136 (2012)","journal-title":"J. Hum.-Robot Interact."},{"key":"26_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salem, M., Ziadee, M., Sakr, M.: Marhaba, how may I help you? Effects of politeness and culture on robot acceptance and anthropomorphization. In: Proceedings of the 2014 ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, pp. 74\u201381 (2014)","DOI":"10.1145\/2559636.2559683"},{"issue":"4","key":"26_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"525","DOI":"10.1177\/0018720816644364","volume":"58","author":"TB Sheridan","year":"2016","unstructured":"Sheridan, T.B.: Human-robot interaction: status and challenges. Hum. Factors 58(4), 525\u2013532 (2016)","journal-title":"Hum. Factors"},{"key":"26_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sienkiewicz, B., Sejnova, G., Gajewski, P., Vavrecka, M., Indurkhya, B.: Native Czech speakers consider English-speaking robots more intelligent. In: Proceedings of the Eleventh International Conference on Human-Agent Interaction (2023)","DOI":"10.1145\/3623809.3623926"},{"key":"26_CR23","unstructured":"Snow, C.E.: Rationales for native language instruction. Bilingual Education: Issues and Strategies, pp. 60\u201374 (1990)"},{"key":"26_CR24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/978-1-137-52527-7","volume-title":"Japanese Robot Culture","author":"Y Sone","year":"2016","unstructured":"Sone, Y.: Japanese Robot Culture. Springer, New York (2016). https:\/\/doi.org\/10.1057\/978-1-137-52527-7"},{"key":"26_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Song, S., Yamada, S.: Expressing emotions through color, sound, and vibration with an appearance-constrained social robot. In: Proceedings of the 2017 ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction, pp. 2\u201311 (2017)","DOI":"10.1145\/2909824.3020239"},{"key":"26_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Steinhaeusser, S.C., Lein, M., Donnermann, M., Lugrin, B.: Designing social robots\u2019 speech in the hotel context-a series of online studies. In: 2022 31st IEEE International Conference on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN), pp. 163\u2013170. IEEE (2022)","DOI":"10.1109\/RO-MAN53752.2022.9900668"},{"key":"26_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Takahashi, T., Tanaka, K., Kobayashi, K., Oka, N.: Melodic emotional expression increases ease of talking to spoken dialog agents. In: Proceedings of the 9th International Conference on Human-Agent Interaction, pp. 84\u201392 (2021)","DOI":"10.1145\/3472307.3484180"},{"issue":"20","key":"26_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1324","DOI":"10.1080\/01691864.2020.1831699","volume":"34","author":"H Tan","year":"2020","unstructured":"Tan, H., et al.: Relationship between social robot proactive behavior and the human perception of anthropomorphic attributes. Adv. Robot. 34(20), 1324\u20131336 (2020)","journal-title":"Adv. Robot."},{"issue":"6\u20137","key":"26_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"716","DOI":"10.1016\/j.artint.2007.09.009","volume":"172","author":"AL Thomaz","year":"2008","unstructured":"Thomaz, A.L., Breazeal, C.: Teachable robots: understanding human teaching behavior to build more effective robot learners. Artif. Intell. 172(6\u20137), 716\u2013737 (2008)","journal-title":"Artif. Intell."},{"key":"26_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thomaz, A.L., Hoffman, G., Breazeal, C.: Reinforcement learning with human teachers: understanding how people want to teach robots. In: ROMAN 2006-The 15th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, pp. 352\u2013357. IEEE (2006)","DOI":"10.1109\/ROMAN.2006.314459"},{"key":"26_CR31","unstructured":"Ting-Toomey, S., Dorjee, T.: Communicating Across Cultures. Guilford Publications, New York (2018)"},{"key":"26_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Torre, I., White, L.: Trust in vocal human-robot interaction: implications for robot voice design. In: Voice Attractiveness: Studies on Sexy, Likable, and Charismatic Speakers, pp. 299\u2013316 (2021)","DOI":"10.1007\/978-981-15-6627-1_16"},{"issue":"2","key":"26_CR33","first-page":"83","volume":"4","author":"G Trovato","year":"2013","unstructured":"Trovato, G., et al.: Cross-cultural study on human-robot greeting interaction: acceptance and discomfort by Egyptians and Japanese. Paladyn, J. Behav. Robot. 4(2), 83\u201393 (2013)","journal-title":"Paladyn, J. Behav. Robot."},{"key":"26_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Weiss, A., Bartneck, C.: Meta analysis of the usage of the godspeed questionnaire series. In: 2015 24th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN), pp. 381\u2013388. IEEE (2015)","DOI":"10.1109\/ROMAN.2015.7333568"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Social Robotics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-981-99-8715-3_26","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,12]],"date-time":"2025-11-12T10:07:18Z","timestamp":1762942038000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-981-99-8715-3_26"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,12,3]]},"ISBN":["9789819987146","9789819987153"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-99-8715-3_26","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,12,3]]},"assertion":[{"value":"3 December 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICSR","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Social Robotics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Doha","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Qatar","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"3 December 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7 December 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"15","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"socrob2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/icrs.iovision.tn\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}