{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T02:21:42Z","timestamp":1777515702577,"version":"3.51.4"},"reference-count":16,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3-4","license":[{"start":{"date-parts":[[1995,1,1]],"date-time":"1995-01-01T00:00:00Z","timestamp":788918400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Mach Translat"],"published-print":{"date-parts":[[1995]]},"DOI":"10.1007\/bf00980581","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,1,14]],"date-time":"2005-01-14T10:32:43Z","timestamp":1105698763000},"page":"285-313","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Large-scale automatic extraction of an English-Chinese translation lexicon"],"prefix":"10.1007","volume":"9","author":[{"given":"Dekai","family":"Wu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xuanyin","family":"Xia","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"CR1","unstructured":"BDC. 1992.The BDC Chinese-English Electronic Dictionary (version 2.0). Behavior Design Corporation."},{"issue":"2","key":"CR2","first-page":"29","volume":"16","author":"P.F. Brown","year":"1990","unstructured":"Brown, P.F., J. Cocke, S.A. DellaPietra, V.J. DellaPietra, F. Jelinek, J.D. Lafferty, R.L. Mercer, and P.S. Roossin. 1990. A Statistical Approach to Machine Translation.Computational Linguistics, 16(2):29?85.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"2","key":"CR3","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., S.A. DellaPietra, V.J. DellaPietra, and R.L. Mercer. 1993. The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation.Computational Linguistics, 19(2):263?311.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, P.F., Jennifer C. Lai, and R.L. Mercer. 1991. Aligning Sentences in Parallel Corpora. InProceedings of the 29th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, pages 169?176, Berkeley.","DOI":"10.3115\/981344.981366"},{"key":"CR5","unstructured":"Catizone, R., G. Russell, and S. Warwick. 1989. Deriving Translation Data from Bilingual Texts. InProceedings of the First International Acquisition Workshop, Detroit."},{"key":"CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, Stanley F. 1993. Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Lexical Information. InProceedings of the 31st Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, pages 9?16, Columbus, OH.","DOI":"10.3115\/981574.981576"},{"key":"CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Church, K.W. 1993. Char-align: A Program for Aligning Parallel Texts at the Character Level. InProceedings of the 31st Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, pages 1?8, Columbus, OH.","DOI":"10.3115\/981574.981575"},{"key":"CR8","unstructured":"Dagan, I., K.W. Church, and W.A. Gale. 1993. Robust Bilingual Word Alignment for Machine Aided Translation. InProceedings of the Workshop on Very Large Corpora, pages 1?8, Columbus, OH, June."},{"key":"CR9","unstructured":"Fung, Pascale and Dekai Wu. 1994. Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary. InProceedings of the Second Annual Workshop on Very Large Corpora, pages 69?85, Kyoto, August."},{"key":"CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale, W.A. and K.W. Church. 1991. A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. InProceedings of the 29th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics, pages 177?184, Berkeley.","DOI":"10.3115\/981344.981367"},{"key":"CR11","unstructured":"Gale, W.A., K.W. Church, and D. Yarowsky. 1993. A Method for Disambiguating Word Senses in a Large Corpus. InComputers and the Humanities."},{"key":"CR12","unstructured":"Kay, M. and M. R\u00f6scheisen. 1988. Text-Translation Alignment. Technical Report P90-00143, Xerox Palo Alto Research Center."},{"issue":"1","key":"CR13","first-page":"143","volume":"19","author":"F.A. Smadja","year":"1993","unstructured":"Smadja, F.A. 1993. Retrieving Collocations From Text: Xtract.Computational Linguistics, 19(1):143?177.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Smadja, F.A. and K.R. McKeown. 1994. Translating Collocations for Use in Bilingual Lexicons. InProceedings of the ARPA Human Language Technology Workshop, Princeton, N.J., March.","DOI":"10.3115\/1075812.1075843"},{"key":"CR15","unstructured":"Sperberg-McQueen, C.M. and L. Burnard. 1992. Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. Version 2 draft."},{"key":"CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, Dekai and Pascale Fung. 1994. Improving Chinese Tokenization with Linguistic Filters on Statistical Lexical Acquisition. InProceedings of the Fourth Conference on Applied Natural Language Processing, pages 180?181, Stuttgart, October.","DOI":"10.3115\/974358.974399"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/BF00980581.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/BF00980581\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/BF00980581","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,4,5]],"date-time":"2020-04-05T09:39:54Z","timestamp":1586079594000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/BF00980581"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1995]]},"references-count":16,"journal-issue":{"issue":"3-4","published-print":{"date-parts":[[1995]]}},"alternative-id":["BF00980581"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/bf00980581","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1995]]}}}