{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2023,1,11]],"date-time":"2023-01-11T06:17:02Z","timestamp":1673417822885},"reference-count":40,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[1993,1,1]],"date-time":"1993-01-01T00:00:00Z","timestamp":725846400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Mach Translat"],"published-print":{"date-parts":[[1993]]},"DOI":"10.1007\/bf00981757","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,1,14]],"date-time":"2005-01-14T09:41:42Z","timestamp":1105695702000},"page":"209-235","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Generation of text from logical formulae"],"prefix":"10.1007","volume":"8","author":[{"given":"John D.","family":"Phillips","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"CR1","unstructured":"Allegranza, V., P. Bennett, J. Durand, F. van Eynde, L. Humphries, P. Schmidt and E. Steiner: 1991,Linguistics for Machine Translation: The Eurotra Linguistic Specifications, Studies in Machine Translation and Natural Language Processing (series), Commission of the European Communities."},{"key":"CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alshawi, H., D. Carter and M. Rayner: 1991, ?Translation by Quasi Logical Form Transfer?,Proceedings of the Association for Computational Linguistics, Berkeley, California, pp. 161?168. Bes, Gabriel (ed.): 1992,The Construction of a Natural Language and Graphics Interface ? Results and Perspectives from the ACORD Project, Springer.","DOI":"10.3115\/981344.981365"},{"key":"CR3","unstructured":"Black, W.J., P. Neal and H. Cunningham: 1993,English NL Engine Demonstration. PLUS deliverable D3.2. Centre for Computational Linguistics, University of Manchester Institute of Science & Technology."},{"key":"CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Calder, J., M. Reape and Henk Zeevat: 1989, ?An Algorithm for Generation in Unification Categorial Grammar?,Proceedings of the European ACL, Manchester, pp. 233?240.","DOI":"10.3115\/976815.976847"},{"key":"CR5","unstructured":"Carroll, Jon: 1993, ?The Alvey Natural Language Tools (Release 4) ? Basic Description and Distribution Arrangements?, in A. R. Aristar and H. Dry (eds.),The LINGUIST Discussion List, Electronic Mail Newsletter (Sunday 7th February ?linguist@tamsun.tamu.edu?), Volume 4\/77."},{"key":"CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dowty, David R.: 1989, ?On the Semantic Content of the Notion of ?Thematic Role??, in G. Chierchia, B. H. Partee and R. Turner (eds.),Properties, Types and Meaning, Vol. II, Kluwer, pp. 69?129.","DOI":"10.1007\/978-94-009-2723-0_3"},{"key":"CR7","volume-title":"Proceedings of the Second International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages","author":"M. Dymetman","year":"1988","unstructured":"Dymetman M. and P. Isabelle: 1988, ?Reversible Logic Grammars for Machine Translation?,Proceedings of the Second International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages. Center for Machine Translation, Carnegie Mellon University, Pittsburgh."},{"key":"CR8","unstructured":"Estival, D., A. Ballim, G. Russell and S. Warwick: 1990, ?A Syntax and Semantics for Feature-Structure Transfer?,Proceedings of The Third International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Language, LRC University of Texas at Austin."},{"key":"CR9","first-page":"127","volume":"II","author":"C. Gardent","year":"1990","unstructured":"Gardent C. and Agnes Plainfoss\u00e9: 1990, ?Generating from a Deep Structure?,Proceedings of Coling (Helsinki), Vol.II, pp. 127?132.","journal-title":"Proceedings of Coling"},{"key":"CR10","unstructured":"Gazdar, Gerald, Ewan Klein, Geoffrey Pullum, Ivan Sag: 1985,Generalized Phrase Structure Grammar, Oxford."},{"key":"CR11","unstructured":"Gazdar, Gerald and Chris Mellish: 1989,Natural Language Processing in Prolog, Wokingham, Addison-Wesley."},{"key":"CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1007\/BF01077415","volume":"19","author":"Julia C. Jorgensen","year":"1990","unstructured":"Jorgensen, Julia C.: 1990, ?The Psychological Reality of Word Senses?,Journal of Psycholinguistic Research 19, 167?190.","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"CR13","unstructured":"Kamp, Hans: 1981, ?A Theory of Truth and Semantic Representation?, in J. Groenendijket al. (eds.),Formal Methods in the Study of Language, Mathematical Centre Tracts, University of Amsterdam."},{"key":"CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kaplan, R., K. Netter, J. Wedekind and A. Zaenen: 1989, ?Translation by Structural Correspondences?,Proceedings of EACL, Manchester, pp. 272?281.","DOI":"10.3115\/976815.976852"},{"key":"CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kinosita, S., J.D. Phillips and J.-i. Tsujii: 1992, ?Interaction Between Structural Changes in Translation?,Proceedings of Coling.","DOI":"10.3115\/992133.992175"},{"key":"CR16","unstructured":"Landsbergen, J.: 1987, ?Montague Grammar and Machine Translation?, in P.J. Whitelock, M.M. Wood, H. Somers, P. Bennett and R. Johnson (eds.),Linguistic Theory and Computer Applications, Academic Press."},{"key":"CR17","unstructured":"Lindop, Jeremy and Jun-ichi Tsujii: 1991, ?Complex Transfer in MT: A Survey of Examples?,Studies in Machine Translation and Natural Language Processing, Volume 3, Assessment of Computational Linguistic and Machine Translation Formalisms. Commission of the European Communities."},{"key":"CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"144","DOI":"10.2307\/413534","volume":"58","author":"Sally McConnell-Ginet","year":"1982","unstructured":"McConnell-Ginet, Sally: 1982, ?Adverbs and Logical Form: A Linguistically Realistic Theory?,Language 58, 144?184.","journal-title":"Language"},{"key":"CR19","unstructured":"Parsons, Terence: 1991,Events in the Semantics of English. MIT Press."},{"key":"CR20","unstructured":"Phillips, John D.: 1992,An Architecture for Machine Translation, CCL\/UMIST Report number 92\/7. Centre for Computational Linguistics, University of Manchester Institute of Science & Technology."},{"key":"CR21","unstructured":"Phillips, John D.: 1993, ?Choosing the Right Word ? Lexical Knowledge and Context in Machine Translation?,Proceedings of the Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (April)."},{"key":"CR22","unstructured":"Phillips, John and Hiroshi Nakano: 1993, ?Structural Change in Translation Between Japanese and English?,Proceedings of the 94th Conference on Natural Language Processing, Information Processing Society of Japan, SIG Notes Vol. 93\/26, pp. 93?100."},{"key":"CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Phillips, John D. and Henry S. Thompson: 1985, ?GPSGP ? A Parser for Generalized Phrase Structure Grammars?,Linguistics 23.","DOI":"10.1515\/ling.1985.23.2.245"},{"key":"CR24","first-page":"226","volume-title":"Linguistic Context for Machine Translation","author":"J.D. Phillips","year":"1990","unstructured":"Phillips, J.D., K. Yoshimura, K. Dohsaka and J.-i. Tsujii: 1990, ?Linguistic Context for Machine Translation?,SICONLP '90, The Proceedings of the Seoul International Conference on Natural Language Processing, Language Research Institute, Seoul National University, Korea, pp. 226?234."},{"key":"CR25","unstructured":"Pulman, S.G.: 1992, ?Using Tagging to Improve Analysis Efficiency?,Proceedings of the SALT Workshop on Sublanguage Grammar and Lexicon Acquisition, Department of Trade & Industry (U.K. Govt.)."},{"key":"CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shieber, Stuart M.: 1988, ?A Uniform Architecture for Parsing and Generation?,Proceedings of Coling, Budapest, pp. 614?619.","DOI":"10.3115\/991719.991764"},{"key":"CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shieber, S.M., G. van Noord, R.C. Moore, F.C.N. Pereira: 1989, ?A Semantic-Head-Driven Generation Algorithm for Unification-Based Formalisms?,Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, (Vancouver, Canada), pp. 7?17.","DOI":"10.3115\/981623.981625"},{"key":"CR28","first-page":"30","volume":"16","author":"S.M. Shieber","year":"1990","unstructured":"Shieber, S.M., G. van Noord, R.C. Moore, F.C.N. Pereira: 1990, ?Semantic-Head-Driven Generation?.Computational Linguistics 16, 30?42.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"CR29","unstructured":"Sun, Jiping: 1992, ?The Transfer Component?, in Jun-ichi Tsujii (ed.),CCL\/UMIST Report 92\/9, University of Manchester Institute of Science & Technology."},{"key":"CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Taylor, L., C. Grover, T. Briscoe: 1989, ?The Syntactic Regularity of English Noun Phrases?,Proceedings of the 4th Conference of the European Association for Computational Linguistics.","DOI":"10.3115\/976815.976850"},{"key":"CR31","first-page":"245","volume-title":"Artificial Intelligence: Tools, Techniques, and Applications","author":"H.S. Thompson","year":"1984","unstructured":"Thompson H.S. and G. D. Ritchie: 1984, ?Implementing Natural Language Parsers?, in O'Shea & Eisenstadt (ed.),Artificial Intelligence: Tools, Techniques, and Applications, pp. 245?300 Harper & Row, New York."},{"key":"CR32","first-page":"64","volume":"I","author":"Yoshihiro Ueda","year":"1990","unstructured":"Ueda, Yoshihiro and Kiyoshi Kogure: 1990, ?Generation for Dialogue Translation Using Typed Feature Structure Unification?.Proceedings of Coling (Helsinki), Vol.I, pp. 64?66.","journal-title":"Proceedings of Coling"},{"key":"CR33","first-page":"245","volume":"II","author":"Eric-Jan Linden van der","year":"1990","unstructured":"van der Linden, Eric-Jan and Wessel Kraaij: 1990, ?Ambiguity Resolution and the Retrieval of Idioms.?Proceedings of Coling (Helsinki), Vol.II, pp. 245?250.","journal-title":"Proceedings of Coling"},{"key":"CR34","unstructured":"van Noord, Gertjan: 1989, ?BUG: A Directed Bottom-Up Generator for Unification Based Formalisms?,Working Papers in Natural Language Processing, Katholieke Universiteit Leuven, Stichting Taaltechnologie Utrecht, Vol. 4."},{"key":"CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"van Noord, Gertjan: 1990, ?Reversible Unification-Based Machine Translation?,Proceedings of Coling (Helsinki), pp. 299?304.","DOI":"10.3115\/997939.997991"},{"key":"CR36","unstructured":"van Noord, Gertjan: 1991, ?An Overview of Head-Driven Bottom-Up Generation?, in R. Dale, C. Mellish and M. Zock (eds.),Natural Language Generation, Academic Press, pp. 141?165."},{"key":"CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wedekind, J\u00fcrgen: 1988, ?Generation as Structure-Driven Derivation?,Proceedings of Coling, Budapest, pp. 732?737.","DOI":"10.3115\/991719.991786"},{"key":"CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Whitelock, Pete: 1991, ?Shake and Bake Translation?,Proceedings of the Workshop on Constraint Propagation (September), I ugano.","DOI":"10.3115\/992133.992190"},{"key":"CR39","volume-title":"Lingua Mentalis","author":"Anna Wierzbicka","year":"1980","unstructured":"Wierzbicka, Anna: 1980,Lingua Mentalis, Academic Press, Sydney."},{"key":"CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zeevat, Henk: 1985, ?A Treatment of Belief Sentences in Discourse Representation Theory?, in J. Groenendijk and M. Stokhof (eds.),Proceedings of the Fifth Amsterdam Colloquium (Amsterdam), pp. 189?215.","DOI":"10.1515\/9783112420027-009"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/BF00981757.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/BF00981757\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/BF00981757","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,7,4]],"date-time":"2021-07-04T01:27:28Z","timestamp":1625362048000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/BF00981757"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1993]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[1993]]}},"alternative-id":["BF00981757"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/bf00981757","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1993]]}}}