{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,1]],"date-time":"2022-04-01T06:34:29Z","timestamp":1648794869521},"reference-count":23,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[1994,1,1]],"date-time":"1994-01-01T00:00:00Z","timestamp":757382400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Mach Translat"],"published-print":{"date-parts":[[1994]]},"DOI":"10.1007\/bf00986325","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2005,1,14]],"date-time":"2005-01-14T17:17:28Z","timestamp":1105723048000},"page":"133-149","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A simple and practical method for evaluating machine translation quality"],"prefix":"10.1007","volume":"9","author":[{"given":"Stephen","family":"Minnis","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"CR1","unstructured":"King, M.A Practical Guide to the Evaluation of Machine Translation Systems, Interim report to SUISSETRA, ISSCO Geneva"},{"key":"CR2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1075\/lis.15","volume-title":"Machine Translation: Linguistic Characteristics of MT Systems and General Methodology of Evaluation","author":"J. Lehrberger","year":"1988","unstructured":"Lehrberger, J., Bourbeau, L. 1988.Machine Translation: Linguistic Characteristics of MT Systems and General Methodology of Evaluation, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam\/Philadelphia"},{"key":"CR3","unstructured":"KIng, M.(chair) 1991.Evaluation of MT Systems: Panel discussion, Proceedings MT Summit III, July 1?4, 1991, Washington, D.C."},{"key":"CR4","volume-title":"Constructive Machine Translation Evaluation","author":"S. Minnis","year":"1991","unstructured":"Minnis, S. 1991.Constructive Machine Translation Evaluation, Proceedings of the Evaluators' Forum, 99?116, April 21?24, 1991, Les Rasses, Vaud, Switzerland, edited by K. Falkedal"},{"key":"CR5","first-page":"18","volume":"64","author":"M. Nagao","year":"1988","unstructured":"Nagao, M. 1988. ?Current status and future trends in Machine Translation?,Japan Computer Quarterly 64: page 18","journal-title":"Japan Computer Quarterly"},{"key":"CR6","unstructured":"Carbonell, J.et al. 1992. Executive Summary,JTEC panel report on Machine Translation in Japan, Jan. 1992"},{"key":"CR7","volume-title":"Declarative Evaluation of an MT System: Practical Experiences","author":"Essex MT Evaluation Group","year":"1991","unstructured":"Essex MT Evaluation Group. 1991.Declarative Evaluation of an MT System: Practical Experiences, Proceedings of the Evaluators' Forum, 85?97, April 21?24, 1991, Les Rasses, Vaud, Switzerland, edited by K. Falkedal"},{"key":"CR8","volume-title":"Machine Translation; A Technology Assessment: An Introduction, an Evaluation, and a Study of Market Position Present and Future","author":"Richard W. Balfour","year":"1986","unstructured":"Balfour, Richard W. 1986.Machine Translation; A Technology Assessment: An Introduction, an Evaluation, and a Study of Market Position Present and Future. BMT Consultants, London"},{"key":"CR9","unstructured":"Nagao, M., Tsujii, J., Nakamura, J. 1988.The Japanese Government Project for Machine Translation, Machine Translation Systems, pp. 141?186, edited by Jonathan Slocum, Cambridge University Press"},{"issue":"3","key":"CR10","first-page":"175","volume":"16","author":"M. Palmer","year":"1990","unstructured":"Palmer, M., Finin, T., 1990. ?Workshop on the Evaluation of Natural Language Processing Systems?,Computational Linguistics 16(3): 175?181","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"CR11","volume-title":"Developer Oriented Evaluation of MT Systems","author":"A. Way","year":"1991","unstructured":"Way, A. 1991.Developer Oriented Evaluation of MT Systems, Proceedings of the Evaluators' Forum, 237?244, April 21?24, 1991, Les Rasses, Vaud, Switzerland, edited by K. Falkedal"},{"key":"CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Basili, V.R., Weiss, R.W. 1984.A methodology for collecting valid software engineering data. IEEE Transactions on Software Engineering, SE-10:728?738, November 1984","DOI":"10.1109\/TSE.1984.5010301"},{"key":"CR13","unstructured":"Pierce, J.R., Carroll, J.B. 1966.Language and machines ? computers in translation and linguistics (ALPAC report)"},{"key":"CR14","unstructured":"Wilks, Y. 1992. ?SYSTRAN: it obviously works but how much can it be improved?,Computers in Translation, A Practical Appraisal, edited by John Newton, Routledge"},{"key":"CR15","unstructured":"Proceedings of a workshop sponsored by the National Science Foundation, 2?3 November, 1992, San Diego, California"},{"key":"CR16","unstructured":"JEIDA's Criteria on Machine Translation Evaluation, Nomura, H., Isahara, H. 107?117, International Symposium on Information Sciences: Natural Language Understanding and Artificial Intelligence, 13?15 August, 1992"},{"key":"CR17","unstructured":"Toward a Systematic Evaluation of Machine Translation: from the Viewpoint of Natural Language Processing, Yokohama, S., 102?106, International Symposium on Information Sciences: Natural Language Understanding and Artificial Intelligence, 13?15 August, 1992"},{"key":"CR18","unstructured":"Error Classification for MT Evaluation, Flanagan, M., 65?72, Technology Partnerships for Crossing the Language Barrier, Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 5?8 October, Columbia, Maryland, USA"},{"key":"CR19","unstructured":"Technical Evaluation of MT Systems from the Developer's Point of View: Exploiting Test-Sets for Quality Evaluation, Isahara, H., et al., 126?133 Technology Partnerships for Crossing the Language Barrier, Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 5?8 October, Columbia, Maryland, USA"},{"key":"CR20","unstructured":"The ARPA MT Evaluation Methodologies; Evolution, Lessons, and Future Approaches, White, J.S., O'Connell, T.A., O'Mara, F.E., 196?205, Technology Partnerships for Crossing the Language Barrier, Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 5?8 October, Columbia, Maryland, USA"},{"key":"CR21","unstructured":"Natural Language Processing Systems Evaluation Workshop, Calspan-UB Research Center, Neal, J.G., Walter, S.M., Rome Laboratory, Technical Report RL-TR-91-362"},{"key":"CR22","volume-title":"Automatic Evaluation of Translation Quality: Outline of Methodology and Report on Pilot Experiment","author":"H.S. Thompson","year":"1991","unstructured":"Thompson, H.S. 1991.Automatic Evaluation of Translation Quality: Outline of Methodology and Report on Pilot Experiment, Proceedings of the Evaluators' Forum, 215?223, April 21?24, 1991. Les Rasses, Vaud, Switzerland, edited by K. Falkedal"},{"key":"CR23","unstructured":"Proceedings of the Evaluators' Forum, 215?223, April 21?24, 1991, Les Rasses, Vaud, Switzerland, edited by K. Falkedal"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/BF00986325.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/BF00986325\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/BF00986325","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,4,26]],"date-time":"2019-04-26T21:00:46Z","timestamp":1556312446000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/BF00986325"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1994]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[1994]]}},"alternative-id":["BF00986325"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/bf00986325","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1994]]}}}