{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,9]],"date-time":"2026-05-09T04:26:20Z","timestamp":1778300780530,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540635543","type":"print"},{"value":"9783540695974","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1997]]},"DOI":"10.1007\/bfb0026732","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2005,11,19]],"date-time":"2005-11-19T02:28:50Z","timestamp":1132367330000},"page":"253-268","source":"Crossref","is-referenced-by-count":28,"title":["Cross-language information retrieval in a Multilingual Legal Domain"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"P\u00e1raic","family":"Sheridan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Martin","family":"Braschlert","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Peter","family":"Sch\u00e4uble","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2005,6,17]]},"reference":[{"key":"16_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ballesteros, L. and Croft, W. B. (1997). Phrasal Translation and Query Expansion Techniques for Cross-language Information Retrieval. In Proceedings of the 20th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Philadelphia, PA.","DOI":"10.1145\/258525.258540"},{"key":"16_CR2","unstructured":"Davis, M. and Ogden, W. (1997). Implementing Cross-Language Text Retrieval Systems for Large-scale Text Collections on the World Wide Web. In Proceedings of the 20th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Philadelphia, PA."},{"issue":"1","key":"16_CR3","first-page":"75102","volume":"19","author":"W. A. Gale","year":"1993","unstructured":"Gale, W. A. and Church, K. W. (1993). A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. Computational Lingusitics, 19(1):75102\u201352. Special Issue on Using Large Corpora I.","journal-title":"Computational Lingusitics"},{"issue":"1","key":"16_CR4","first-page":"75102","volume":"19","author":"M. Kay","year":"1993","unstructured":"Kay, M. and R\u00d6scheisen, M. (1993). Text-Translation Alignment. Computational Lingusitics, 19(1):75102\u201352. Special Issue on Using Large Corpora I.","journal-title":"Computational Lingusitics"},{"key":"16_CR5","unstructured":"Littman, M., Dumais, S., and Landauer, T. (1997). Automatic Cross-linguistic Information Retrieval using Latent Semantic Indexing. In Grefen-stette, G., editor, Cross Language Information Retrieval (To appear)."},{"key":"16_CR6","series-title":"College of Library and Information Services","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"20742","DOI":"10.21236\/ADA458105","volume-title":"Speech-Based Information Retrieval for Digital Libraries","author":"D. Oard","year":"1997","unstructured":"Oard, D. (1997). Speech-Based Information Retrieval for Digital Libraries. Technical Report CLIS-TR-97-05 LAMP-TR-015, College of Library and Information Services, University of Maryland, College Park, MD 20742."},{"key":"16_CR7","volume-title":"From Parallel to Comparable Text Corpora","author":"C. Peters","year":"1996","unstructured":"Peters, C. and Picchi, E. (1996). From Parallel to Comparable Text Corpora. In Proceedings of EURALEX '96, Goteborg, Sweden 13\u201318 August 1996."},{"key":"16_CR8","unstructured":"Qiu, Y. (1995). Automatic Query Expansion Based on a Similarity Thesaurus. PhD thesis, Swiss Federal Institute of Technology."},{"key":"16_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Qiu, Y. and Frei, H. (1993). Concept Based Query Expansion. In Proceedings of the 16th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Pittsburgh, PA, pages 160\u2013169.","DOI":"10.1145\/160688.160713"},{"key":"16_CR10","volume-title":"Introduction to Modern Information Retrieval","author":"G. Salton","year":"1983","unstructured":"Salton, G. and McGill, M. (1983). Introduction to Modern Information Retrieval. McGraw-Hill, New York."},{"key":"16_CR11","unstructured":"Sch\u00e4uble, P. and Knaus, D. (1992). The Various Roles of Information Structures. In Gesellschaft f\u00fcr Klassifikation, Annual Meeting."},{"key":"16_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheridan, P. and Ballerini, J. P. (1996). Experiments in Multilingual Information Retrieval using the SPIDER System. In Proceedings of the 19th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Zurich, Switzerland, pages 58\u201365.","DOI":"10.1145\/243199.243213"},{"key":"16_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheridan, P., Ballerini, J. P., and Sch\u00e4uble, P. (1997a). Building a Large Multilingual Test Collection From Comparable News Documents. In Grefenstette, G., editor, Cross Language Information Retrieval (To appear).","DOI":"10.1007\/978-1-4615-5661-9_11"},{"key":"16_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheridan, P., Wechsler, M., and Sch\u00e4uble, P. (1997b). Cross-Language Speech Retrieval: Establishing a Baseline Performance. In Proceedings of the 20th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Philadelphia, PA.","DOI":"10.1145\/258525.258544"},{"key":"16_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wactlar, H., Kanade, T., Smith, M., and Stevens, S. (1996). Intelligent access to digital video: The informedia project. IEEE Computer, 29(5).","DOI":"10.1109\/2.493456"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Research and Advanced Technology for Digital Libraries"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/BFb0026732","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,4,10]],"date-time":"2020-04-10T21:35:00Z","timestamp":1586554500000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/BFb0026732"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1997]]},"ISBN":["9783540635543","9783540695974"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/bfb0026732","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1997]]}}}