{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,20]],"date-time":"2026-05-20T16:25:56Z","timestamp":1779294356853,"version":"3.51.4"},"reference-count":36,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,2,4]],"date-time":"2017-02-04T00:00:00Z","timestamp":1486166400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["AI & Soc"],"published-print":{"date-parts":[[2019,3]]},"DOI":"10.1007\/s00146-017-0696-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,2,4]],"date-time":"2017-02-04T06:42:50Z","timestamp":1486190570000},"page":"9-17","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Is it possible to grow an I\u2013Thou relation with an artificial agent? A dialogistic perspective"],"prefix":"10.1007","volume":"34","author":[{"given":"Stefan","family":"Trausan-Matu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,2,4]]},"reference":[{"key":"696_CR1","volume-title":"The dialogic imagination: four essays","author":"MM Bakhtin","year":"1981","unstructured":"Bakhtin MM (1981) The dialogic imagination: four essays. University of Texas Press, Austin"},{"key":"696_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bakhtin MM (1984a) Problems of Dostoevsky\u2019s poetics, theory and history of literature series, vol.\u00a08 (edited and translated by C. Emerson). \u200bUniversity of Minnesota Press, Minneapolis","DOI":"10.5749\/j.ctt22727z1"},{"key":"696_CR3","volume-title":"Rabelais and his world","author":"MM Bakhtin","year":"1984","unstructured":"Bakhtin MM (1984b) Rabelais and his world. Indiana University Press,\u00a0Bloomington"},{"key":"696_CR4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7560\/720466","volume-title":"Speech genres and other late essays","author":"MM Bakhtin","year":"1986","unstructured":"Bakhtin MM (1986) Speech genres and other late essays. University of Texas Press, Austin"},{"key":"696_CR6","volume-title":"I and Thou, translation Walter Kaufmann","author":"M Buber","year":"1970","unstructured":"Buber M (1970) I and Thou, translation Walter Kaufmann. Charles Scribner\u2019s Sons, New York"},{"key":"696_CR7","volume-title":"Mikhail Bakhtin","author":"K Clark","year":"1984","unstructured":"Clark K, Holquist JM (1984) Mikhail Bakhtin. Harvard University Press, Cambridge"},{"key":"696_CR8","unstructured":"Crowell S (2015) \u201cExistentialism\u201d, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2015 Edition). In: Zalta EN (ed). http:\/\/plato.stanford.edu\/archives\/spr2015\/entries\/existentialism\/"},{"key":"696_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dascalu M, Dessus P, Trausan-Matu S, Bianco M, Nardy A (2013) ReaderBench, an environment for analyzing text complexity and reading strategies. In: Lane HC, Yacef K, Mostow J, Pavlik P (eds) 16th Int. Conf. on artificial intelligence in education (AIED 2013). Springer, Memphis, pp\u00a0379\u2013388","DOI":"10.1007\/978-3-642-39112-5_39"},{"key":"696_CR10","volume-title":"The sane society","author":"E Fromm","year":"1955","unstructured":"Fromm E (1955) The sane society. Fawcett Premier, Greenwich, Connecticut"},{"key":"696_CR11","volume-title":"Language production, cognition, and the lexicon, text, speech and language technology 48","author":"EH Hovy","year":"2015","unstructured":"Hovy EH (2015) What are sentiment, affect, and emotion? Applying the methodology of Michael Zock to sentiment analysis. In: Gala N et al (eds) Language production, cognition, and the lexicon, text, speech and language technology 48. Springer International Publishing, Switzerland"},{"key":"696_CR12","volume-title":"An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition","author":"D Jurafsky","year":"2009","unstructured":"Jurafsky D, Martin JH (2009) Speech and language processing. In: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition, 2nd\u00a0edn. Pearson Prentice Hall, London","edition":"2"},{"key":"696_CR13","volume-title":"Principles of gestalt psychology","author":"K Koffka","year":"1935","unstructured":"Koffka K (1935) Principles of gestalt psychology. Harcourt, Brace, New York"},{"key":"696_CR14","volume-title":"Metaphors we live by","author":"G Lakoff","year":"1980","unstructured":"Lakoff G, Johnson M (1980) Metaphors we live by. University of Chicago Press, Chicago"},{"key":"696_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levinas E (1979) Totality and infinity. Translated by Alphonso Lingis. Duquesne University Press,\u00a0Pittsburgh","DOI":"10.1007\/978-94-009-9342-6"},{"key":"696_CR17","unstructured":"Marcus S (1997) Empatie si personalitate, Ed. Atos, Bucharest (in Romanian)"},{"key":"696_CR18","volume-title":"Corporeal words: Mihail Bakhtin\u2019s theology of discourse","author":"A Mihailovic","year":"1997","unstructured":"Mihailovic A (1997) Corporeal words: Mihail Bakhtin\u2019s theology of discourse. Northwestern University Press, Chicago"},{"key":"696_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1561\/1500000011","volume":"2","author":"B Pang","year":"2008","unstructured":"Pang B, Lee L (2008) Opinion mining and sentiment analysis. Found Trends Inf Retriev 2:1\u2013135","journal-title":"Found Trends Inf Retriev"},{"key":"696_CR20","unstructured":"Schubert LK (2015) What kinds of knowledge are needed for genuine understanding? IJCAI 2015 workshop on cognitive knowledge acquisition and applications (Cognitum 2015), Buenos Aires"},{"key":"696_CR21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/3372.001.0001","volume-title":"Group cognition. Computer support for building collaborative knowledge","author":"G Stahl","year":"2006","unstructured":"Stahl G (2006) Group cognition. Computer support for building collaborative knowledge. MIT Press, Cambridge"},{"key":"696_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Takahashi H, Horii T, Endo N, Morita T, Yokoyama H, Asada M (2014) How does emphatic emotion emerge via human\u2013robot rhythmic interaction?, HAI 2014, ACM, Tsukuba, Japan","DOI":"10.1145\/2658861.2658940"},{"key":"696_CR23","volume-title":"Talking voices: repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse","author":"D Tannen","year":"1989","unstructured":"Tannen D (1989) Talking voices: repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge University Press, New York"},{"key":"696_CR24","volume-title":"Mind in life: biology, phenomenology, and the sciences of mind","author":"E Thompson","year":"2007","unstructured":"Thompson E (2007) Mind in life: biology, phenomenology, and the sciences of mind. Harvard University Press, London"},{"issue":"2","key":"696_CR25","first-page":"81","volume":"3","author":"S Trausan-Matu","year":"2010","unstructured":"Trausan-Matu S (2010a) Computer support for creativity in small groups using chats. Ann Acad Rom Sci Ser Sci Technol Inf 3(2):81\u201390","journal-title":"Ann Acad Rom Sci Ser Sci Technol Inf"},{"key":"696_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"466","DOI":"10.4018\/978-1-60566-380-7.ch028","volume-title":"Handbook of research on hybrid learning models: advanced tools, technologies, and applications","author":"S Trausan-Matu","year":"2010","unstructured":"Trausan-Matu S (2010b) The polyphonic model of hybrid and collaborative learning. In: Wang FL, Fong J, Kwan RC (eds.) Handbook of research on hybrid learning models: advanced tools, technologies, and applications. Information Science Publishing, Hershey, pp\u00a0466\u2013486"},{"key":"696_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Trausan-Matu S (2012) Repetition as artifact generation in polyphonic CSCL chats. In: Third international conference on emerging intelligent data and web technologies. IEEE, Bucharest, pp\u00a0194\u2013198","DOI":"10.1109\/EIDWT.2012.55"},{"key":"696_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123","DOI":"10.1007\/978-1-4614-8960-3_6","volume-title":"Productive multivocality","author":"S Trausan-Matu","year":"2013","unstructured":"Trausan-Matu S (2013) Collaborative and differential utterances, pivotal moments, and polyphony. In: Suthers D, Lund K, Ros\u00e9 CP, Law N (eds) Productive multivocality. Springer, New York, pp\u00a0123\u2013139"},{"key":"696_CR29","unstructured":"Trausan-Matu S, Murarus RI (2015) Evaluarea invatarii colaborative pe chat, pe baza analizei repetitiilor si altruismului, Revista Romana de Interactiune Om-Calculator, 8(3), pp\u00a0223\u2013236"},{"key":"696_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"354","DOI":"10.1007\/978-3-642-12116-6_29","volume-title":"11th international conference on computational linguistics and intelligent text processing (CICLing 2010)","author":"S Trausan-Matu","year":"2010","unstructured":"Trausan-Matu S, Rebedea T (2010) A polyphonic model and system for inter-animation analysis in chat conversations with multiple participants. In: Gelbukh AF (ed) 11th international conference on computational linguistics and intelligent text processing (CICLing 2010). Springer, Iasi, pp\u00a0354\u2013363"},{"key":"696_CR31","first-page":"217","volume-title":"Blended learning","author":"S Trausan-Matu","year":"2007","unstructured":"Trausan-Matu S, Rebedea T, Dragan A, Alexandru C (2007a) Visualisation of learners\u2019 contributions in chat conversations. In: Fong J, Wang FL (eds) Blended learning. Pearson\/Prentice Hall, Singapour, pp\u00a0217\u2013226"},{"key":"696_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Trausan-Matu S, Stahl G, Sarmiento J (2007b) Supporting polyphonic collaborative learning. E-service J, vol.\u00a06, nr. 1, Indiana University Press, pp\u00a058\u201374","DOI":"10.2979\/esj.2007.6.1.59"},{"key":"696_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"127","DOI":"10.1007\/s11412-014-9190-y","volume":"9","author":"S Trausan-Matu","year":"2014","unstructured":"Trausan-Matu S, Dascalu M, Rebedea T (2014) PolyCAFe\u2014automatic support for the polyphonic analysis of CSCL chats Int J Comput Support Collab Learn, Springer 9:127\u2013156","journal-title":"Int J Comput Support Collab Learn"},{"key":"696_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"433","DOI":"10.1093\/mind\/LIX.236.433","volume":"59","author":"AM Turing","year":"1950","unstructured":"Turing AM (1950) Computing machinery and intelligence Mind, 59, pp\u00a0433\u2013460","journal-title":"Mind"},{"key":"696_CR35","volume-title":"Marxism and the philosophy of language","author":"V Voloshinov","year":"1973","unstructured":"Voloshinov V (1973) Marxism and the philosophy of language. Seminar Press, New York"},{"key":"696_CR36","volume-title":"Mind in society","author":"L Vygotsky","year":"1978","unstructured":"Vygotsky L (1978) Mind in society. Harvard University Press, Cambridge, MA"},{"issue":"1","key":"696_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"36","DOI":"10.1145\/365153.365168","volume":"9","author":"J Weizenbaum","year":"1966","unstructured":"Weizenbaum J (1966) ELIZA\u2014a computer program for the study of natural language communication between man and machine. Commun ACM 9(1):36\u201345","journal-title":"Commun ACM"},{"key":"696_CR39","unstructured":"Winograd T (1987) Thinking machines: can there be? Are we?, Report No. STAN-CS-87-1161, Stanford"}],"container-title":["AI & SOCIETY"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00146-017-0696-5\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00146-017-0696-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00146-017-0696-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,15]],"date-time":"2025-06-15T00:01:00Z","timestamp":1749945660000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00146-017-0696-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,2,4]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2019,3]]}},"alternative-id":["696"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00146-017-0696-5","relation":{},"ISSN":["0951-5666","1435-5655"],"issn-type":[{"value":"0951-5666","type":"print"},{"value":"1435-5655","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,2,4]]},"assertion":[{"value":"1 August 2015","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"11 January 2017","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"4 February 2017","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}