{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,24]],"date-time":"2026-10-24T00:33:16Z","timestamp":1792801996953,"version":"4.5.0"},"reference-count":77,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T00:00:00Z","timestamp":1777852800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T00:00:00Z","timestamp":1777852800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["AI & Soc"],"published-print":{"date-parts":[[2026,6]]},"DOI":"10.1007\/s00146-026-03013-w","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T10:59:44Z","timestamp":1777892384000},"page":"5947-5961","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Dubbed over: the struggles of Brazilian voice actors towards a worker-led AI governance"],"prefix":"10.1007","volume":"41","author":[{"given":"Andr\u00e9","family":"Campos Rocha","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Daniel","family":"Rios","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Daphne","family":"Rena Idiz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rafael","family":"Grohmann","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,5,4]]},"reference":[{"key":"3013_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"198","DOI":"10.4324\/9781003391333-15","volume-title":"The future of labour: how AI, technological disruption and practice will change the way we work","author":"MA Anwar","year":"2025","unstructured":"Anwar MA (2025) Value chains of AI: data training firms, platforms, and workers. In: Larsson A, Hatzigeorgiou A (eds) The future of labour: how AI, technological disruption and practice will change the way we work. Routledge, London, pp 198\u2013213"},{"issue":"2","key":"3013_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205395172513406","DOI":"10.1177\/20539517251340603","volume":"12","author":"B Attard-Frost","year":"2025","unstructured":"Attard-Frost B, Widder DG (2025) The ethics of AI value chains. Big Data Soc 12(2):20539517251340604","journal-title":"Big Data Soc"},{"issue":"8","key":"3013_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1349","DOI":"10.1080\/14747731.2021.1877970","volume":"18","author":"M Atzeni","year":"2021","unstructured":"Atzeni M (2021) Workers\u2019 organizations and the fetishism of the trade union form: toward new pathways for research on the labour movement? Globalizations 18(8):1349\u20131362","journal-title":"Globalizations"},{"key":"3013_CR4","unstructured":"Bastos I (2020) \u201cO vozerio\u201d: O mercado de dublagem e seus trabalhadores. Master\u2019s thesis, Universidade Federal de Juiz de Fora. https:\/\/repositorio.ufjf.br\/jspui\/handle\/ufjf\/12574. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Berg J, Gmyrek P, Licata M, Gwenyaya T (2025) Generative\u202fAI and the media and culture industry (ILO Research Brief No. 1). International Labour Organization. https:\/\/www.ilo.org\/publications\/generative-ai-and-media-and-culture-industry. Accessed 14 Apr 2026","DOI":"10.54394\/FOSL3256"},{"key":"3013_CR6","first-page":"698","volume":"19","author":"L Bernabo","year":"2025","unstructured":"Bernabo L (2025) How, when, and why to use AI: strategic uses of professional perceptions and industry lore in the dubbing industry. Int J Commun 19:698","journal-title":"Int J Commun"},{"key":"3013_CR7","unstructured":"Brazil (1998) Law No. 9,610 of February 19, 1998 (Copyright Law). https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9610.htm. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR8","unstructured":"Business Research Insights (2025) Film Dubbing market size, share, growth and industry analysis, by type (native language dubbing, foreign language dubbing, special language dubbing), by application (science fiction, action movie, comedy, horror movie, others) and regional forecast to 2035. Business Research Insights. https:\/\/www.businessresearchinsights.com\/market-reports\/film-dubbing-market-102809. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR9","unstructured":"Cairo Scene (2025) Egyptian actor's syndicate forms committee to address AI misuse. Cairo Scene. https:\/\/cairoscene.com\/buzz\/egyptian-actor-s-syndicate-forms-committee-to-address-ai-misuse. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/j.ctv11sn72d","volume-title":"Production culture: industrial reflexivity and critical practice in film and television","author":"J Caldwell","year":"2008","unstructured":"Caldwell J (2008) Production culture: industrial reflexivity and critical practice in film and television. Duke University Press, Durham"},{"issue":"2","key":"3013_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.1080\/03626784.2023.2201130","volume":"53","author":"L Cavanaugh","year":"2023","unstructured":"Cavanaugh L, Alexander Q, Gaztambide-Fern\u00e1ndez R (2023) The messiness of putting queerness to work. Curric Inq 53(2):99\u2013104","journal-title":"Curric Inq"},{"key":"3013_CR12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/13675494251322991","author":"P-S Chow","year":"2025","unstructured":"Chow P-S, Celis Bueno C (2025) The cloak of creativity: AI imaginaries and creative labour in media production. Eur J Cult Stud. https:\/\/doi.org\/10.1177\/13675494251322991","journal-title":"Eur J Cult Stud"},{"issue":"3","key":"3013_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"341","DOI":"10.1177\/09596801211052531","volume":"28","author":"L Cini","year":"2021","unstructured":"Cini L, Maccarrone V, Tassinari A (2021) With or without U(nions)? Understanding the diversity of gig workers\u2019 organizing practices in Italy and the UK. Eur J Ind Relat 28(3):341\u2013362","journal-title":"Eur J Ind Relat"},{"key":"3013_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"235","DOI":"10.1007\/s12132-023-09488-w","volume":"34","author":"LR Cirolia","year":"2023","unstructured":"Cirolia LR, Pollio A (2023) Queer infrastructures: objects of and orientations towards urban research practice. Urban Forum 34:235\u2013244","journal-title":"Urban Forum"},{"key":"3013_CR15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781446269114","volume-title":"Why voice matters: culture and politics after neoliberalism","author":"N Couldry","year":"2010","unstructured":"Couldry N (2010) Why voice matters: culture and politics after neoliberalism. Sage, Thousand Oaks"},{"key":"3013_CR16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.53288\/0364.1.00","volume-title":"Heavy processing","author":"TL Cowan","year":"2024","unstructured":"Cowan TL, Rault J (2024) Heavy processing. Punctum Books, Goleta"},{"key":"3013_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.1016\/j.compcom.2016.03.007","volume":"40","author":"C Dadas","year":"2016","unstructured":"Dadas C (2016) Messy methods: queer methodological approaches to researching social media. Comput Compos 40:60\u201372. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.compcom.2016.03.007","journal-title":"Comput Compos"},{"key":"3013_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.16997\/book55.o","volume-title":"AI for everyone? Critical perspectives","author":"L Dencik","year":"2021","unstructured":"Dencik L (2021) Towards data justice unionism? A labour perspective on AI governance. In: Verdegem P (ed) AI for everyone? Critical perspectives. Westminster University Press, London, pp 267\u2013284"},{"key":"3013_CR19","first-page":"305","volume-title":"The Routledge companion to the cultural industries","author":"G de Peuter","year":"2015","unstructured":"de Peuter G, Cohen NS (2015) Emerging labour politics in creative industries. In: Oakley K, O\u2019Connor J (eds) The Routledge companion to the cultural industries. Routledge, London, pp 305\u2013318"},{"issue":"3","key":"3013_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"377","DOI":"10.1080\/10286632.2022.2064459","volume":"29","author":"G de Peuter","year":"2023","unstructured":"de Peuter G, Oakley K, Trusolino M (2023) The pandemic politics of cultural work: Collective responses to the COVID-19 crisis. Int J Cult Policy 29(3):377\u2013392 (Industries Journal. Online first.)","journal-title":"Int J Cult Policy"},{"key":"3013_CR21","unstructured":"Dubladores do filme \"Os Incr\u00edveis\" ser\u00e3o indenizados pela Disney (2012) Migalhas. https:\/\/www.migalhas.com.br\/quentes\/154737\/dubladores-do-filme--os-incriveis--serao-indenizados-pela-disney. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR22","unstructured":"Dublagem Viva (n.d.a) Manifesto. https:\/\/dublagemviva.com.br\/index.php\/manifesto\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Erickson K (2024) AI and work in the creative industries: digital continuity or discontinuity? Creat Ind J:1\u201321","DOI":"10.1080\/17510694.2024.2421135"},{"key":"3013_CR24","unstructured":"Farokhmanesh M (2025) How video games became the new battleground for actors and AI protections. WIRED. https:\/\/www.wired.com\/story\/video-games-voice-actors-strike-over-artificial-intelligence\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR25","unstructured":"Filmes dublados s\u00e3o prefer\u00eancia do p\u00fablico brasileiro e vendas chegam a 73% (2022) Splash UOL. https:\/\/www.uol.com.br\/splash\/noticias\/2022\/03\/08\/filmes-dublados-e-preferencia-do-publico-brasileiro-e-vendas-chegam-a-73.htm. Accessed 14 Apr 2026"},{"issue":"3","key":"3013_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1168","DOI":"10.15448\/1980-3729.2014.3.18347","volume":"21","author":"RDL Freire","year":"2015","unstructured":"Freire RDL (2015) Dublar ou n\u00e3o dublar: a quest\u00e3o da obrigatoriedade de dublagem de filmes estrangeiros na televis\u00e3o e no cinema brasileiros. Rev FAMECOS 21(3):1168\u20131191. https:\/\/doi.org\/10.15448\/1980-3729.2014.3.18347","journal-title":"Rev FAMECOS"},{"key":"3013_CR78","unstructured":"Forbes (2024) SAG-AFTRA's AI deal: a 5$ billion gamble on the future of voice acting. Forbes.\u00a0https:\/\/www.forbes.com\/sites\/virginieberger\/2024\/08\/21\/sag-aftras-ai-deal-a-5-billion-gamble-on-the-future-of-voice-acting\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR27","volume-title":"Hollywood unions","year":"2025","unstructured":"Fortmueller K, Marzola L (eds) (2025) Hollywood unions, 1st edn. Rutgers University Press, New Brunswick","edition":"1"},{"key":"3013_CR28","unstructured":"Ghosh Z (2025) AI is replacing voice artists in India\u2014and there are no local laws to stop it. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/movies\/movie-news\/ai-is-replacing-voice-artists-in-india-1236335714\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"issue":"6","key":"3013_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"854","DOI":"10.1080\/1369118X.2019.1573914","volume":"22","author":"R Gorwa","year":"2019","unstructured":"Gorwa R (2019) What is platform governance? Inf Commun Soc 22(6):854\u2013871","journal-title":"Inf Commun Soc"},{"key":"3013_CR30","first-page":"3919","volume":"17","author":"R Grohmann","year":"2023","unstructured":"Grohmann R, Mendon\u00e7a M, Woodcock J (2023) Communication and work from below: the role of communication in organizing delivery platform workers. Int J Commun 17:3919\u20133937","journal-title":"Int J Commun"},{"key":"3013_CR31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/1369118X.2025.2521375","author":"R Grohmann","year":"2025","unstructured":"Grohmann R, Rocha AC, Guilherme G (2025a) Worker-led AI governance: Hollywood writers\u2019 strikes and the worker power. Inf Commun Soc. https:\/\/doi.org\/10.1080\/1369118X.2025.2521375","journal-title":"Inf Commun Soc"},{"issue":"2","key":"3013_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215","DOI":"10.1332\/26352257Y2025D000000037","volume":"4","author":"R Grohmann","year":"2025","unstructured":"Grohmann R, Paran\u00e1 E, Valente JCV, Figaro R (2025b) AI policy debates in Brazil: struggles over regulation, governance and labour. Glob Polit Econ 4(2):215\u2013227. https:\/\/doi.org\/10.1332\/26352257Y2025D000000037","journal-title":"Glob Polit Econ"},{"issue":"2","key":"3013_CR33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3716135","volume":"32","author":"BA Halperin","year":"2025","unstructured":"Halperin BA, Rosner DK (2025) AI is soulless\": Hollywood film workers\u2019 strike and emerging perceptions of generative cinema. ACM Trans Comput Hum Interact 32(2):Article 19","journal-title":"ACM Trans Comput Hum Interact"},{"key":"3013_CR34","first-page":"39","volume-title":"Making media work","author":"T Havens","year":"2014","unstructured":"Havens T (2014) Towards a structuration theory of media intermediaries. In: Kompare D, Santo A, Johnson D (eds) Making media work, vol 17, 1st edn. NYU Press, New York, pp 39\u201362","edition":"1"},{"key":"3013_CR35","unstructured":"Hayes D, Carey M, Lodderhose D (2025) Is the industry turning towards AI? \u201cClean AI\u201d companies asteria and flawless AI see an ethical way forward. Deadline. https:\/\/deadline.com\/2025\/05\/clean-ai-hollywood-transformation-1236395081\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"issue":"4","key":"3013_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205395172412894","DOI":"10.1177\/20539517241289443","volume":"11","author":"K-H Hung","year":"2024","unstructured":"Hung K-H (2024) Artificial intelligence as planetary assemblages of coloniality: the new power architecture driving a tiered global data economy. Big Data Soc 11(4):20539517241289444","journal-title":"Big Data Soc"},{"key":"3013_CR37","unstructured":"H\u00fcrriyet (2025) Mexican voice actors demand regulation on AI voice cloning. H\u00fcrriyet. https:\/\/www.hurriyetdailynews.com\/mexican-voice-actors-demand-regulation-on-ai-voice-cloning-211457#:~:text=MEXICO%20CITY&text=Last%20year%2C%20actor%20Scarlett%20Johansson,of%20millions%20of%20artists%27%20jobs. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.4324\/9781003431022-4","volume-title":"Workers, power and society: power resource theory in contemporary capitalism","author":"CL Ibsen","year":"2024","unstructured":"Ibsen CL (2024) Associational power resources: how organisational properties matter for the power of workers. In: Arnholtz J, Refslund B (eds) Workers, power and society: power resource theory in contemporary capitalism. Routledge, London, pp 54\u201375"},{"key":"3013_CR39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3998\/mij.7624","author":"DR Idiz","year":"2025","unstructured":"Idiz DR, Rasmussen NV (2025) Streaming production cultures: a ResearchRoadmap. Media Ind. https:\/\/doi.org\/10.3998\/mij.7624","journal-title":"Media Ind"},{"key":"3013_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kaye DBV, Pappalardo K, Gray J (2025). In the style of: exploring industry, creator and legal implications of copying style through generative AI. Inf Commun Soc. Online first.","DOI":"10.1080\/1369118X.2025.2496905"},{"key":"3013_CR41","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lima JC, Bridi MA (2019) TRABALHO DIGITAL E EMPREGO: a reforma trabalhista e o aprofundamento da precariedade. Cadernos CRH. https:\/\/doi.org\/10.9771\/ccrh.v32i86.30561","DOI":"10.9771\/ccrh.v32i86.30561"},{"key":"3013_CR42","volume-title":"The dialectics of dependency","author":"RM Marini","year":"2022","unstructured":"Marini RM (2022) The dialectics of dependency. Monthly Review Press, New York"},{"key":"3013_CR43","unstructured":"Marking M (2022) Netflix COO reveals scale of dubbing and subtitling operations. Slator. https:\/\/slator.com\/netflix-coo-reveals-scale-of-dubbing-subtitling-operations\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"issue":"2","key":"3013_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"141","DOI":"10.1353\/cj.2008.0007","volume":"47","author":"V Mayer","year":"2008","unstructured":"Mayer V (2008) Studying up and fcking up: ethnographic interviewing in production studies. Cinema J 47(2):141\u2013148. https:\/\/doi.org\/10.1353\/cj.2008.0007","journal-title":"Cinema J"},{"key":"3013_CR45","volume-title":"Workers, power and society: power resource theory in contemporary capitalism","author":"G Meardi","year":"2024","unstructured":"Meardi G (2024) Why varieties of power resources matter. In: Arnholtz J, Refslund B (eds) Workers, power and society: power resource theory in contemporary capitalism. Routledge, London"},{"key":"3013_CR46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Miltner K, Highfield T (2024) The possibilities for 'good' generative AI in the creative and cultural industries. The British Academy. https:\/\/www.nottingham.ac.uk\/clas\/documents\/visioning-and-creative-and-cultural-county\/resources\/possibilities-good-gen-ai-ccis-miltner-highfield-2024.pdf. Accessed 14 Apr 2026","DOI":"10.5871\/digital-society\/9780856726989.001"},{"issue":"2","key":"3013_CR47","first-page":"630","volume":"22","author":"A Minotakis","year":"2024","unstructured":"Minotakis A, Faras A (2024) Nothing is inevitable but class struggle: a workerist perspective on AI regulation. tripleC Commun Capital Critiq 22(2):630\u2013645","journal-title":"tripleC Commun Capital Critiq"},{"key":"3013_CR48","volume-title":"Work in the digital media and entertainment industries: a critical introduction","author":"T Mirrlees","year":"2025","unstructured":"Mirrlees T (2025) Work in the digital media and entertainment industries: a critical introduction. Routledge, London"},{"issue":"1","key":"3013_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"87","DOI":"10.1177\/10242589231156515","volume":"29","author":"O Molina","year":"2023","unstructured":"Molina O, Butollo F, Mak\u00f3 C, Godino A, Holtgrewe U, Illsoe A, Junte S, Larsen TP, Ill\u00e9sy M, Pap J, Wotschack P (2023) It takes two to code: a comparative analysis of collective bargaining and artificial intelligence. Transf Eur Rev Labour Res 29(1):87\u2013104","journal-title":"Transf Eur Rev Labour Res"},{"key":"3013_CR50","unstructured":"Monterastelli A (2024) Como intelig\u00eancia artificial amea\u00e7a a dublagem no Brasil com substitui\u00e7\u00e3o de atores. Folha de S. Paulo. https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/ilustrada\/2024\/01\/como-inteligencia-artificial-ameaca-a-dublagem-no-brasil-com-substituicao-de-atores.shtml. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR51","volume-title":"Feeding the machine: the hidden human labour powering AI","author":"J Muldoon","year":"2024","unstructured":"Muldoon J, Graham M, Cant C (2024) Feeding the machine: the hidden human labour powering AI. Canongate Books, Edinburgh"},{"key":"3013_CR53","unstructured":"Netflix. (n.d.) Using generative AI in content production. Partner Help Center. https:\/\/partnerhelp.netflixstudios.com\/hc\/en-us\/articles\/43393929218323-Using-Generative-AI-in-Content-Production. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR54","volume-title":"Neither vertical nor horizontal: a theory of political organization","author":"R Nunes","year":"2021","unstructured":"Nunes R (2021) Neither vertical nor horizontal: a theory of political organization. Verso, London"},{"issue":"145","key":"3013_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123","DOI":"10.1177\/1329878x1214500114","volume":"145","author":"J Postill","year":"2012","unstructured":"Postill J, Pink S (2012) Social media ethnography: the digital researcher in a messy web. Media Int Aust Incorpor Cult Policy 145(145):123\u2013134. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1329878x1214500114","journal-title":"Media Int Aust Incorpor Cult Policy"},{"issue":"2","key":"3013_CR56","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/soc4.13188","volume":"18","author":"O Raf\u00e9lis de Broves","year":"2024","unstructured":"Raf\u00e9lis de Broves O, Kang M, Grohmann R, Barcellos V, Gomes Mano F (2024) Workers organizing in the platform economy: local forms and global trends of collective action. Sociol Compass 18(2):e13188","journal-title":"Sociol Compass"},{"key":"3013_CR76","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rasmussen NV (2025) Friction in the netflix machine: how screen workers interact with streaming data. New Media Soc 27(9):5239\u20135256.\u00a0https:\/\/doi.org\/10.1177\/14614448241250029","DOI":"10.1177\/14614448241250029"},{"key":"3013_CR57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780197612873.001.0001","volume-title":"Recoding power: tactics for mobilizing tech workers","author":"SA Rothstein","year":"2022","unstructured":"Rothstein SA (2022) Recoding power: tactics for mobilizing tech workers. Oxford University Press, Oxford"},{"key":"3013_CR58","unstructured":"Roxborough S (2025) How Europe\u2019s film and TV dubbers are leading the fight against AI. The Hollywood Reporter. https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/business\/business-news\/europe-film-tv-dubbers-ai-1236212015\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR59","unstructured":"SAG-AFTRA (n.d.a) Artificial Intelligence. Contracts & Industry Resources. https:\/\/www.sagaftra.org\/contracts-industry-resources\/member-resources\/artificial-intelligence. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR60","unstructured":"SAG-AFTRA (n.d.b) SAG-AFTRA x Ethovox. https:\/\/www.sagaftra.org\/sag-aftra-x-ethovox. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR61","unstructured":"SAG-AFTRA (2025) 2023 Memorandum of agreement between the screen actors guild-american federation of television and radio artists and the alliance of motion picture and television producers. https:\/\/www.sagaftra.org\/sites\/default\/files\/2023_Theatrical_Television_MOA.pdf. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR62","unstructured":"Spangler T (2025) Matthew McConaughey, Michael Caine Team with ElevenLabs for AI-generated versions of their voices. Variety. https:\/\/variety.com\/2025\/digital\/news\/matthew-mcconaughey-michael-caine-ai-voice-elevenlabs-1236574041\/"},{"key":"3013_CR63","unstructured":"Scasserra S, Bonf\u00e1cio C, Schapachnik F, Porto F (2025) Voices of change: generative AI and the transformation of work in Latin America. Global Partnership on AI. https:\/\/wp.oecd.ai\/app\/uploads\/2025\/05\/Voices-of-Change-Generative-AI-and-the-Transformation-of-Work-in-Latin-America.pdf. Accessed 14 Apr 2026"},{"issue":"2","key":"3013_CR64","first-page":"113","volume":"9","author":"S Schmalz","year":"2018","unstructured":"Schmalz S, Ludwig C, Webster E (2018) The power resources approach: developments and challenges. Glob Labour J 9(2):113\u2013134","journal-title":"Glob Labour J"},{"key":"3013_CR65","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511615702","volume-title":"Forces of labor: Workers' movements and globalization since 1870","author":"BJ Silver","year":"2003","unstructured":"Silver BJ (2003) Forces of labor: Workers\u2019 movements and globalization since 1870. Cambridge University Press, Cambridge"},{"key":"3013_CR66","unstructured":"Tassi P (2025) Amazon\u2019s AI \u2018Banana Fish\u2019 Dubs Are Hilariously, Inexcusably Bad. Forbes. https:\/\/www.forbes.com\/sites\/paultassi\/2025\/11\/30\/amazons-ai-banana-fish-dubs-are-hilariously-inexcusably-bad\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR67","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Terui T, Chen J (2025) Generative AI, copyright, and cultural policy: understanding the mechanisms behind Japan and Singapore\u2019s AI-friendly approaches. Int J Cult Policy:1\u201319","DOI":"10.1080\/10286632.2025.2588195"},{"issue":"94","key":"3013_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.7560\/VLT9407","volume":"94","author":"S Thomas","year":"2024","unstructured":"Thomas S (2024) \u201cSomebodies\u201d and \u201cnobodies\u201d: generative AI and audiovisual performer labor. Velvet Light Trap 94(94):64\u201375. https:\/\/doi.org\/10.7560\/VLT9407","journal-title":"Velvet Light Trap"},{"issue":"1","key":"3013_CR69","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1177\/20539517241232630","volume":"11","author":"FN van der Vlist","year":"2024","unstructured":"van der Vlist FN, Helmond A, Ferrari FL (2024) Big AI: cloud infrastructure dependence and the industrialisation of artificial intelligence. Big Data Soc 11(1):1\u201316","journal-title":"Big Data Soc"},{"key":"3013_CR75","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"van Es K, Nguyen D (2025) Binge-watching netflix? insights from data donations. Media Commun 13:9362. https:\/\/doi.org\/10.17645\/mac.9362","DOI":"10.17645\/mac.9362"},{"key":"3013_CR70","unstructured":"Vivarelli N (2025) AI was nearly used to recreate the french voice of sylvester stallone. Now, European dubbers are doubling down on the need for protection. Variety. https:\/\/variety.com\/2025\/artisans\/global\/sylvester-stallone-french-voice-ai-fight-european-dubbers-1236294025\/. Accessed 14 Apr 2026"},{"key":"3013_CR77","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wayne ML (2022) Netflix audience data, streaming industry discourse, and the emerging realities of 'popular' television. Media Cult Soc 44(2):193\u2013209.  https:\/\/doi.org\/10.1177\/0163443721102272","DOI":"10.1177\/0163443721102272"},{"issue":"6","key":"3013_CR71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"402","DOI":"10.1108\/03068290710751812","volume":"34","author":"CC Williams","year":"2007","unstructured":"Williams CC, Round J, Rodgers P (2007) Beyond the formal\/informal economy binary hierarchy. Int J Soc Econ 34(6):402\u2013414","journal-title":"Int J Soc Econ"},{"issue":"1","key":"3013_CR72","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"173","DOI":"10.11606\/issn.2238-7714.no.2020.163697","volume":"9","author":"R Wodevotzky","year":"2020","unstructured":"Wodevotzky R, Baitello N Jr (2020) Processos de cria\u00e7\u00e3o em dublagem. Novos Olhares 9(1):173\u2013184. https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2238-7714.no.2020.163697","journal-title":"Novos Olhares"},{"issue":"4","key":"3013_CR73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"957","DOI":"10.1086\/210397","volume":"105","author":"EO Wright","year":"2000","unstructured":"Wright EO (2000) Working-class power, capitalist-class interests and class compromise. Am J Sociol 105(4):957\u20131002","journal-title":"Am J Sociol"},{"key":"3013_CR74","unstructured":"Wright H, Grohmann R (2026) Worker mobilizations around AI in arts, culture, and media. Creative Labour and Critical Futures, University of Toronto Scarborough. Retrieved from https:\/\/creativelabourcriticalfutures.ca\/resource-files\/tracker-ai-mobilization-clcf.html. Accessed 14 Apr 2026"}],"container-title":["AI & SOCIETY"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00146-026-03013-w.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00146-026-03013-w","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00146-026-03013-w.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,11]],"date-time":"2026-07-11T05:50:23Z","timestamp":1783749023000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00146-026-03013-w"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,5,4]]},"references-count":77,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2026,6]]}},"alternative-id":["3013"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00146-026-03013-w","relation":{},"ISSN":["0951-5666","1435-5655"],"issn-type":[{"value":"0951-5666","type":"print"},{"value":"1435-5655","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,5,4]]},"assertion":[{"value":"21 January 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 March 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"4 May 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}