{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2023,8,30]],"date-time":"2023-08-30T20:10:17Z","timestamp":1693426217400},"reference-count":48,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"28","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,7,25]],"date-time":"2023-07-25T00:00:00Z","timestamp":1690243200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,7,25]],"date-time":"2023-07-25T00:00:00Z","timestamp":1690243200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Neural Comput & Applic"],"published-print":{"date-parts":[[2023,10]]},"DOI":"10.1007\/s00521-023-08803-7","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,7,25]],"date-time":"2023-07-25T12:02:39Z","timestamp":1690286559000},"page":"20735-20748","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Narrowing the language gap: domain adaptation guided cross-lingual passage re-ranking"],"prefix":"10.1007","volume":"35","author":[{"given":"Dongmei","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xin","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sheng","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,7,25]]},"reference":[{"key":"8803_CR1","unstructured":"Nogueira R, Cho K (2019) Passage re-ranking with BERT. arXiv preprint arXiv:1901.04085"},{"key":"8803_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hao T, Li X, He Y, Wang FL, Qu Y (2022) Recent progress in leveraging deep learning methods for question answering. Neural Comput Appl 1\u201319","DOI":"10.1007\/s00521-021-06748-3"},{"key":"8803_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Etezadi R, Shamsfard M (2022) The state of the art in open domain complex question answering: a survey. Appl Intell 1\u201321","DOI":"10.1007\/s10489-022-03732-9"},{"key":"8803_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li R, Wang L, Jiang Z, Hu Z, Zhao M, Lu X (2022) Mutually improved dense retriever and GNN-based reader for arbitrary-hop open-domain question answering. Neural Comput Appl 1\u201321","DOI":"10.1007\/s00521-022-07072-0"},{"key":"8803_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"213232","DOI":"10.1109\/ACCESS.2020.3041605","volume":"8","author":"D Chen","year":"2020","unstructured":"Chen D, Zhang S, Zhang X, Yang K (2020) Cross-lingual passage re-ranking with alignment augmented multilingual BERT. IEEE Access 8:213232\u2013213243","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"8803_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roy U, Constant N, Al-Rfou R, Barua A, Phillips A, Yang Y (2020) LAReQA: Language-agnostic answer retrieval from a multilingual pool. In: Proceedings of the 2020 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), pp 5919\u20135930","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.477"},{"key":"8803_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Asai A, Kasai J, Clark JH, Lee K, Choi E, Hajishirzi H (2021) XOR QA: cross-lingual open-retrieval question answering. In: Proceedings of the 2021 conference of the North American chapter of the association for computational linguistics: human language technologies, pp 547\u2013564","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.46"},{"key":"8803_CR8","unstructured":"Devlin J, Chang M-W, Lee K, Toutanova K (2019) BERT: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American chapter of the association for computational linguistics: human language technologies, pp 4171\u20134186"},{"key":"8803_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yang Z, Yang Y, Cer D, Darve E (2021) A simple and effective method to eliminate the self language bias in multilingual representations. In: Proceedings of the 2021 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), pp 5825\u20135832","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.470"},{"key":"8803_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kassner N, Dufter P, Sch\u00fctze H (2021) Multilingual LAMA: investigating knowledge in multilingual pretrained language models. In: Proceedings of the 16th conference of the European chapter of the association for computational linguistics: main volume, pp 3250\u20133258","DOI":"10.18653\/v1\/2021.eacl-main.284"},{"key":"8803_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"85","DOI":"10.1016\/j.specom.2013.07.008","volume":"56","author":"L Besacier","year":"2014","unstructured":"Besacier L, Barnard E, Karpov A, Schultz T (2014) Automatic speech recognition for under-resourced languages: a survey. Speech Commun 56:85\u2013100","journal-title":"Speech Commun"},{"key":"8803_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Choudhury M, Deshpande A (2021) How linguistically fair are multilingual pre-trained language models?. In: Proceedings of the AAAI conference on artificial intelligence, vol 35, pp 12710\u201312718","DOI":"10.1609\/aaai.v35i14.17505"},{"key":"8803_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu S, Dredze M (2020) Are all languages created equal in multilingual BERT?. In: Proceedings of the 5th workshop on representation learning for NLP, pp 120\u2013130","DOI":"10.18653\/v1\/2020.repl4nlp-1.16"},{"key":"8803_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahn J, Oh A (2021) Mitigating language-dependent ethnic bias in BERT. In: Proceedings of the 2021 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), pp 533\u2013549","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.42"},{"key":"8803_CR15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.knosys.2022.108545","volume":"244","author":"E Novak","year":"2022","unstructured":"Novak E, Bizjak L, Mladeni\u0107 D, Grobelnik M (2022) Why is a document relevant? Understanding the relevance scores in cross-lingual document retrieval. Knowl Based Syst 244:108545","journal-title":"Knowl Based Syst"},{"key":"8803_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ul\u010dar M, Robnik-\u0160ikonja M (2022) Cross-lingual alignments of ELMo contextual embeddings. Neural Comput Appl 1\u201319","DOI":"10.1007\/s00521-022-07164-x"},{"key":"8803_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Minutolo A, Guarasci R, Damiano E, De\u00a0Pietro G, Fujita H, Esposito M (2022) A multi-level methodology for the automated translation of a coreference resolution dataset: an application to the italian language. Neural Comput Appl 1\u201326","DOI":"10.1007\/s00521-022-07641-3"},{"issue":"5","key":"8803_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3052","DOI":"10.1007\/s10489-020-02033-3","volume":"51","author":"A Amara","year":"2021","unstructured":"Amara A, Hadj Taieb MA, Ben Aouicha M (2021) Multilingual topic modeling for tracking COVID-19 trends based on Facebook data analysis. Appl Intell 51(5):3052\u20133073","journal-title":"Appl Intell"},{"key":"8803_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hull DA, Grefenstette G (1996) Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval. In: Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on research and development in information retrieval, pp 49\u201357","DOI":"10.1145\/243199.243212"},{"issue":"3","key":"8803_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3156","DOI":"10.1007\/s10489-021-02592-z","volume":"52","author":"E Ghanbari","year":"2022","unstructured":"Ghanbari E, Shakery A (2022) A learning to rank framework based on cross-lingual loss function for cross-lingual information retrieval. Appl Intell 52(3):3156\u20133174","journal-title":"Appl Intell"},{"key":"8803_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zweigenbaum P, Sharoff S, Rapp R (2017) Overview of the second BUCC shared task: Spotting parallel sentences in comparable corpora. In: Proceedings of the 10th workshop on building and using comparable corpora, pp 60\u201367","DOI":"10.18653\/v1\/W17-2512"},{"key":"8803_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reimers N, Gurevych I (2020) Making monolingual sentence embeddings multilingual using knowledge distillation. In: Proceedings of the 2020 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), pp 4512\u20134525","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.365"},{"key":"8803_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu F, Vuli\u0107 I, Korhonen A, Collier N (2021) Fast, effective, and self-supervised: transforming masked language models into universal lexical and sentence encoders. In: Proceedings of the 2021 conference on empirical methods in natural language processing, pp 1442\u20131459","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.109"},{"key":"8803_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang K, Thakur N, Reimers N, Gurevych I (2022) GPL: generative pseudo labeling for unsupervised domain adaptation of dense retrieval. In: Proceedings of the 2022 conference of the North American chapter of the association for computational linguistics: human language technologies, pp 2345\u20132360","DOI":"10.18653\/v1\/2022.naacl-main.168"},{"key":"8803_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bucilu\u01ce C, Caruana R, Niculescu-Mizil A (2006) Model compression. In: Proceedings of the 12th ACM SIGKDD international conference on knowledge discovery and data mining, pp 535\u2013541","DOI":"10.1145\/1150402.1150464"},{"key":"8803_CR26","unstructured":"Hinton G, Vinyals O, Dean J (2015) Distilling the knowledge in a neural network. arXiv preprint arXiv:1503.02531"},{"key":"8803_CR27","unstructured":"Tang R, Lu Y, Liu L, Mou L, Vechtomova O, Lin J (2019) Distilling task-specific knowledge from BERT into simple neural networks. arXiv preprint arXiv:1903.12136"},{"key":"8803_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ma X, Shen Y, Fang G, Chen C, Jia C, Lu W (2020) Adversarial self-supervised data free distillation for text classification. In: Proceedings of the 2020 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), pp. 6182\u20136192","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.499"},{"key":"8803_CR29","unstructured":"Park S, Kwak N (2019) Feed: Feature-level ensemble for knowledge distillation. arXiv preprint arXiv:1909.10754"},{"key":"8803_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"He W, Yang M, Yan R, Li C, Shen Y, Xu R (2020) Amalgamating knowledge from two teachers for task-oriented dialogue system with adversarial training. In: Proceedings of the 2020 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP), pp 3498\u20133507","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.281"},{"key":"8803_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu Q, Lin Z, Karlsson B, Lou J-G, Huang B (2020) Single-\/multi-source cross-lingual NER via teacher-student learning on unlabeled data in target language. In: Proceedings of the 58th annual meeting of the association for computational linguistics, pp 6505\u20136514","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.581"},{"key":"8803_CR32","unstructured":"Goodfellow I, Pouget-Abadie J, Mirza M, Xu B, Warde-Farley D, Ozair S, Courville A, Bengio Y (2014) Generative adversarial nets. In: Proceedings of the advances in neural information processing systems (NIPS), pp 2672\u20132680"},{"key":"8803_CR33","unstructured":"Ganin Y, Lempitsky V (2015) Unsupervised domain adaptation by backpropagation. In: Proceedings of the 32nd international conference on machine learning, pp 1180\u20131189"},{"key":"8803_CR34","unstructured":"Miyato T, Dai AM, Goodfellow I (2016) Adversarial training methods for semi-supervised text classification. arXiv preprint arXiv:1605.07725"},{"key":"8803_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Qi K, Du J (2020) Translation-based matching adversarial network for cross-lingual natural language inference. In: Proceedings of the AAAI conference on artificial intelligence, vol 34, pp 8632\u20138639","DOI":"10.1609\/aaai.v34i05.6387"},{"key":"8803_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"241","DOI":"10.1016\/j.ins.2020.01.035","volume":"527","author":"B Li","year":"2020","unstructured":"Li B, Du X, Chen M (2020) Cross-language question retrieval with multi-layer representation and layer-wise adversary. Inf Sci 527:241\u2013252","journal-title":"Inf Sci"},{"key":"8803_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Keung P, Lu Y, Bhardwaj V (2019) Adversarial learning with contextual embeddings for zero-resource cross-lingual classification and NER. In: Proceedings of the 2019 conference on empirical methods in natural language processing and the 9th international joint conference on natural language processing (EMNLP-IJCNLP), pp 1355\u20131360","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1138"},{"key":"8803_CR38","unstructured":"Chen M, Xu Z, Weinberger KQ, Sha F (2012) Marginalized denoising autoencoders for domain adaptation. In: Proceedings of the 29th international coference on machine learning, pp 1627\u20131634"},{"key":"8803_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang R, Zhang Z, Zhuang F, Gao D, Wei Y, He Q (2021) Adversarial domain adaptation for cross-lingual information retrieval with multilingual BERT. In: Proceedings of the 30th ACM international conference on information and knowledge management, pp 3498\u20133502","DOI":"10.1145\/3459637.3482050"},{"issue":"1","key":"8803_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"151","DOI":"10.1007\/s10994-009-5152-4","volume":"79","author":"S Ben-David","year":"2010","unstructured":"Ben-David S, Blitzer J, Crammer K, Kulesza A, Pereira F, Vaughan JW (2010) A theory of learning from different domains. Mach Learn 79(1):151\u2013175","journal-title":"Mach Learn"},{"issue":"8","key":"8803_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2027","DOI":"10.1109\/TKDE.2016.2554549","volume":"28","author":"M Long","year":"2016","unstructured":"Long M, Wang J, Cao Y, Sun J, Philip SY (2016) Deep learning of transferable representation for scalable domain adaptation. IEEE Trans Knowl Data Eng 28(8):2027\u20132040","journal-title":"IEEE Trans Knowl Data Eng"},{"key":"8803_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pires T, Schlinger E, Garrette D (2019) How multilingual is multilingual BERT? In: Proceedings of the 57th annual meeting of the association for computational linguistics, pp 4996\u20135001","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1493"},{"key":"8803_CR43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fan Y, Liang Y, Muzio A, Hassan H, Li H, Zhou M, Duan N (2021) Discovering representation sprachbund for multilingual pre-training. In: Findings of the association for computational linguistics: EMNLP 2021, pp 881\u2013894","DOI":"10.18653\/v1\/2021.findings-emnlp.75"},{"issue":"1","key":"8803_CR44","first-page":"2096","volume":"17","author":"Y Ganin","year":"2016","unstructured":"Ganin Y, Ustinova E, Ajakan H, Germain P, Larochelle H, Laviolette F, Marchand M, Lempitsky V (2016) Domain-adversarial training of neural networks. J Mach Learn Res 17(1):2096\u20132030","journal-title":"J Mach Learn Res"},{"key":"8803_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Feng M, Xiang B, Glass MR, Wang L, Zhou B (2015) Applying deep learning to answer selection: a study and an open task. In: 2015 IEEE workshop on automatic speech recognition and understanding (ASRU), pp 813\u2013820","DOI":"10.1109\/ASRU.2015.7404872"},{"key":"8803_CR46","unstructured":"Vaswani A, Shazeer N, Parmar N, Uszkoreit J, Jones L, Gomez AN, Kaiser \u0141, Polosukhin I (2017) Attention is all you need. In: Proceedings of the advances in neural information processing systems (NIPS), pp 5998\u20136008"},{"key":"8803_CR47","unstructured":"Kingma DP, Ba J (2014) Adam: a method for stochastic optimization. arXiv preprint arXiv:1412.6980"},{"key":"8803_CR48","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang S, Khabsa M, Ma H (2020) To pretrain or not to pretrain: Examining the benefits of pretrainng on resource rich tasks. In: Proceedings of the 58th annual meeting of the association for computational linguistics, pp 2209\u20132213","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.200"}],"container-title":["Neural Computing and Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00521-023-08803-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00521-023-08803-7\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00521-023-08803-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,8,30]],"date-time":"2023-08-30T00:19:53Z","timestamp":1693354793000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00521-023-08803-7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,7,25]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"28","published-print":{"date-parts":[[2023,10]]}},"alternative-id":["8803"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-023-08803-7","relation":{},"ISSN":["0941-0643","1433-3058"],"issn-type":[{"value":"0941-0643","type":"print"},{"value":"1433-3058","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,7,25]]},"assertion":[{"value":"22 November 2022","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"28 June 2023","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"25 July 2023","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors have no competing interests to declare that are relevant to the content of this article.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}