{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,4]],"date-time":"2026-04-04T03:47:59Z","timestamp":1775274479894,"version":"3.50.1"},"reference-count":44,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,11,17]],"date-time":"2018-11-17T00:00:00Z","timestamp":1542412800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int J Digit Libr"],"published-print":{"date-parts":[[2019,9]]},"DOI":"10.1007\/s00799-018-0254-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,11,16]],"date-time":"2018-11-16T20:31:40Z","timestamp":1542400300000},"page":"253-268","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["An empirically validated, onomasiologically structured, and linguistically motivated online terminology"],"prefix":"10.1007","volume":"20","author":[{"given":"Karolina","family":"Suchowolec","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christian","family":"Lang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Roman","family":"Schneider","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,11,17]]},"reference":[{"key":"254_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahmad, K., Gillam, L., Tostevin, L.: University of surrey participation in TREC8: weirdness indexing for logical document extrapolation, retrieval (WILDER). In: Voorhees, E., Harman, D. (eds.) NIST Special Publication 500\u2013246: The Eighth Text Retrieval Conference (TREC-8), Gaithersburg, MA, pp. 717\u2013724 (1999)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-246.adhoc-city-pliers"},{"key":"254_CR2","unstructured":"Almende, B.V., Thieurmel, B.: visNetwork: network visualization using \u2018vis.js\u2019 library. R package version 1.0.3. https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=visNetwork (2016). Accessed 1 June 2017"},{"key":"254_CR3","unstructured":"Augustinus, L., Vandeghinste, V., Van\u00a0Eynde, F.: Example-based treebank querying. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), European Language Resources Association (ELRA). http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2012\/pdf\/756_Paper.pdf (2012). Accessed 8 Nov 2017"},{"key":"254_CR4","unstructured":"Augustinus, L., Vandeghinste, V., Vanallemeersch, T.: Poly-gretel: cross-lingual example-based querying of syntactic constructions. In: Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), European Language Resources Association (ELRA). http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2016\/pdf\/486_Paper.pdf (2016). Accessed 8 Nov 2017"},{"key":"254_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.1016\/j.websem.2013.05.001","volume":"20","author":"T Baker","year":"2013","unstructured":"Baker, T., Bechhofer, S., Isaac, A., Miles, A., Schreiber, G., Summers, E.: Key choices in the design of Simple Knowledge Organization System (SKOS). Web Semant. Sci. Serv. Agents World Wide Web 20, 35\u201349 (2013)","journal-title":"Web Semant. Sci. Serv. Agents World Wide Web"},{"issue":"1\u20137","key":"254_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.1016\/S0169-7552(98)00110-X","volume":"30","author":"S Brin","year":"1998","unstructured":"Brin, S., Page, L.: The anatomy of a large-scale hypertextual search engine. Comput. Netw. ISDN Syst. 30(1\u20137), 107\u2013117 (1998)","journal-title":"Comput. Netw. ISDN Syst."},{"key":"254_CR7","unstructured":"Bubenhofer, N., Schneider, R.: Using a domain ontology for the semantic-statistical classification of specialist hypertexts. In: Papers from the Annual International Conference on Computational Linguistics \u2018Dialogue\u2019. Moscow, 26 May 2010\/30 May 2010, pp. 622\u2013628 (2010)"},{"key":"254_CR8","unstructured":"Chang, W., Cheng, J., Allaire, J., Xie, Y., McPherson, J.: Shiny: Web Application Framework for R. R package version 1.0.0. https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=shiny (2017). Accessed 1 June 2017"},{"key":"254_CR9","unstructured":"Deutscher Terminologie-Tag eV: Terminologiearbeit\u2014Best Practices, 2nd edn (2014)"},{"key":"254_CR10","unstructured":"DIN 2331: Begriffssysteme und ihre Darstellung (1980)"},{"key":"254_CR11","unstructured":"DIN 2342:2011-08: Begriffe der Terminologielehre (2011)"},{"key":"254_CR12","unstructured":"Drewer, P., Massion, F., Pulitano, D.: Was haben Wissensmodellierung, Wissensstruktur, k\u00fcnstliche Intelligenz und Terminologie miteinander zu tun? Technical Report, Deutscher Terminologie-Tag e.V (2017)"},{"issue":"1","key":"254_CR13","first-page":"61","volume":"19","author":"T Dunning","year":"1993","unstructured":"Dunning, T.: Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. J. Comput. Linguist. Spec. Issue Using Large Corpora 19(1), 61\u201374 (1993)","journal-title":"J. Comput. Linguist. Spec. Issue Using Large Corpora"},{"key":"254_CR14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/hot.1.02fra1","volume-title":"Handbook of Terminology","author":"P Faber","year":"2015","unstructured":"Faber, P.: Frames as a framework for terminology. In: Kockaert, H.J., Steurs, F. (eds.) Handbook of Terminology, vol. 1. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (2015)"},{"issue":"2","key":"254_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1007\/s007999900023","volume":"3","author":"K Frantzi","year":"2000","unstructured":"Frantzi, K., Ananiadou, S., Mima, H.: Automatic recognition of multi-word terms: the C-value\/NC-value method. Int. J. Digit. Libr. 3(2), 115\u2013130 (2000)","journal-title":"Int. J. Digit. Libr."},{"issue":"1","key":"254_CR16","first-page":"27","volume":"16","author":"B Fr\u00fch","year":"2016","unstructured":"Fr\u00fch, B., Deubzer, F.: Von der Terminologieverwaltung zur Wissensorganisation. Edition 16(1), 27\u201332 (2016)","journal-title":"Edition"},{"key":"254_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fu, B., Noy, N.F., Storey, M.A.: Indented tree or graph? A usability study of ontology visualization techniques in the context of class mapping evaluation. In: Alani, H., Kagal, L., Fokoue, A., Groth, P., Biemann, C., Parreira, J.X., Aroyo, L., Noy, N., Welty, C., Janowicz, K. (eds.) The Semantic Web\u2014ISWC 2013: 12th International Semantic Web Conference, Sydney, NSW, Australia, 21\u201325 Oct 2013, Proceedings, Part I, vol. 8218. Springer, Berlin, pp. 117\u2013134 (2013). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-41335-3_8","DOI":"10.1007\/978-3-642-41335-3_8"},{"key":"254_CR18","unstructured":"Hausmann, F.J.: Lexikographie. In: Schwarze, C., Wunderlich, D. (eds.) Handbuch der Lexikologie, pp. 367\u2013398. Athen\u00e4um, K\u00f6nigstein\/Ts (1985)"},{"key":"254_CR19","unstructured":"Hellmann, S., Unbehauen, J., Chiarcos, C., Ngonga\u00a0Ngomo, A.C.: The tiger corpus navigator. In: Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT-9), Northern European Association for Language Technology (NEALT), pp. 91\u2013102 (2010)"},{"issue":"1","key":"254_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"367","DOI":"10.1002\/aris.2007.1440410115","volume":"41","author":"B Hj\u00f8rland","year":"2007","unstructured":"Hj\u00f8rland, B.: Semantics and knowledge organization. Annu. Rev. Inf. Sci. Technol. 41(1), 367\u2013405 (2007)","journal-title":"Annu. Rev. Inf. Sci. Technol."},{"issue":"2\/3","key":"254_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"86","DOI":"10.5771\/0943-7444-2008-2-3-86","volume":"35","author":"B Hj\u00f8rland","year":"2008","unstructured":"Hj\u00f8rland, B.: What is Knowledge Organization (KO)? Knowl. Organ. 35(2\/3), 86\u2013102 (2008)","journal-title":"Knowl. Organ."},{"key":"254_CR22","unstructured":"Hj\u00f8rland, B. (ed.): ISKO Encyclopedia of Knowledge Organization (IEKO), online edn. http:\/\/www.isko.org\/cyclo\/ (2016). Accessed 30 Sept 2017"},{"key":"254_CR23","unstructured":"ISO 25964-1:2011: Information and documentation\u2014thesauri and interoperability with other vocabularies\u2014Part 1: thesauri for information retrieval (2011)"},{"key":"254_CR24","unstructured":"ISO 30042: Systems to manage terminology, knowledge and content\u2014TermBase eXchange TBX, 1st edn (2008)"},{"issue":"1","key":"254_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1017\/S1351324900000048","volume":"1","author":"JS Justeson","year":"1995","unstructured":"Justeson, J.S., Katz, S.M.: Technical terminology: some linguistic properties and an algorithm for identification in text. Nat. Lang. Eng. 1(1), 9\u201327 (1995)","journal-title":"Nat. Lang. Eng."},{"key":"254_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kupietz, M., Keibel, H.: The Mannheim German Reference Corpus (DeReKo) as a basis for empirical linguistic research. In: Minegishi, M., Kawaguchi, Y. (eds.) Working Papers in Corpus-based Linguistics and Language Education, 3, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, pp. 53\u201359 (2009)","DOI":"10.1075\/tufs.1.02min"},{"key":"254_CR27","unstructured":"Lang, C., Suchowolec, K., Schneider, R.: Extracting technical terminology from linguistic corpora. In: Proceedings of Grammar and Corpora 2016, Mannheim, Heidelberg University Publishing (heiUP), Heidelberg (2018)"},{"key":"254_CR28","unstructured":"Le\u00f3n\u00a0Ara\u00faz, P., Maga\u00f1a Redondo, P.J.: EcoLexicon: contextualizing an environmental ontology. In: Proceedings of the Terminology and Knowledge Engineering (TKE) Conference, pp. 341\u2013355 (2010)"},{"key":"254_CR29","unstructured":"Mazzocchi, F.: Knowledge organization system (KOS). In: [22], version 1.1. http:\/\/www.isko.org\/cyclo\/kos (2017). Accessed 30 Sept 2017"},{"key":"254_CR30","unstructured":"Michel, F., Montagnat, J., Faron-Zucker, C.: A survey of RDB to RDF translation approaches and tools. Technical Report, Laboratoire d\u2019Informatique, Signaux et Syst\u00e8mes de Sophia-Antipolis (I3S) (2014)"},{"key":"254_CR31","unstructured":"Mueller, T., Schmid, H., Sch\u00fctze, H.: Efficient higher-order CRFs for morphological tagging. In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics, Seattle, Washington, USA, pp. 322\u2013332. http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/D13-1032 (2013). Accessed 8 Nov 2017"},{"key":"254_CR32","unstructured":"R Core Team: R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. https:\/\/www.R-project.org\/ (2016). Accessed 8 Nov 2017"},{"key":"254_CR33","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Resnik, P., Elkiss, A.: The linguist\u2019s search engine: An overview. In: Proceedings of the ACL 2005 Interactive Poster and Demonstration Session, Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 33\u201336 (2005). https:\/\/doi.org\/10.3115\/1225753.1225762","DOI":"10.3115\/1225753.1225762"},{"key":"254_CR34","unstructured":"Schmid, H.: Improvements in part-of-speech tagging with an application to German. In: Proceedings of the ACL SIGDAT-Workshop, Dublin, Ireland, pp. 1\u20139 (1995)"},{"key":"254_CR35","unstructured":"Schneider, R., Gottron, T.: A hybrid approach to statistical and semantical analysis of Web documents. In: Proceedings of the IASTED International Conference Internet and Multimedia Systems and Applications (EuroImsa), pp. 115\u2013120 (2009)"},{"key":"254_CR36","unstructured":"Schneider, R., Schwinn, H.: Hypertext, Wissensnetz und Datenbank: Die Web-Informationssysteme grammis und Progr@mm. In: Berens, F.J., Steinle, M. (eds.) Ansichten und Einsichten. 50 Jahre Institut f\u00fcr Deutsche Sprache, IDS Eigenverlag, Mannheim, pp. 337\u2013346. http:\/\/nbn-resolving.de\/urn:nbn:de:bsz:mh39-24719 (2014). Accessed 7 Nov 2017"},{"key":"254_CR37","unstructured":"Sejane, I.: Wissensrepr\u00e4sentation Linguistik. Modellierung, Potenzial und Grenzen am Beispiel der Ontologie zur deutschen Grammatik im GRAMMIS-Informationssystem des IDS, Mannheim. Ph.D. Thesis, Ruprecht-Karls-Universit\u00e4t Heidelberg (2010)"},{"issue":"3","key":"254_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"172","DOI":"10.5771\/0943-7444-2012-3-179","volume":"39","author":"RR Souza","year":"2012","unstructured":"Souza, R.R., Tudhope, D., Almeida, M.B.: Towards a taxonomy of KOS: dimensions for classifying knowledge organisation systems. Knowl. Organ. 39(3), 172\u2013179 (2012)","journal-title":"Knowl. Organ."},{"issue":"1","key":"254_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1108\/eb026526","volume":"28","author":"K Sp\u00e4rck Jones","year":"1972","unstructured":"Sp\u00e4rck Jones, K.: A statistical interpretation of term specifity and its application in retrieval. J. Doc. 28(1), 11\u201321 (1972)","journal-title":"J. Doc."},{"key":"254_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suchowolec, K.: Sprachlenkung\u2014Aspekte einer \u00fcbergreifenden Theorie. Frank & Timme, Berlin, dissertation, Stiftung Universit\u00e4t Hildesheim (2018)","DOI":"10.26530\/OAPEN_1005796"},{"key":"254_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suchowolec, K., Lang, C., Schneider, R., Schwinn, H.: Shifting complexity from text to data model. In: Gracia, J., Bond, F., McCrae, J.P., Buitelaar, P., Chiarcos, C., Hellmann, S. (eds.) Language, Data, and Knowledge. Proceedings of the First International Conference, LDK 2017, 19 June 2017\/20 June 2017, Galway, Ireland, Springer, Cham, no. 10318 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pp. 203\u2013212 (2017)","DOI":"10.1007\/978-3-319-59888-8_18"},{"key":"254_CR42","unstructured":"Suchowolec, K., Lang, C., Schneider, R.: Grammar and its terminology. Re-designing terminology management system according to best practices (forthcoming)"},{"key":"254_CR43","unstructured":"Winkler, W.: String comparator metrics and enhanced decision rules in the Fellegi-Sunter model of record linkage. In: Proceedings of the Section on Survey Research Methods (American Statistical Association), pp. 354\u2013359 (1990)"},{"key":"254_CR44","volume-title":"Grammatik der deutschen Sprache: Bd. 1\u20133","author":"G Zifonun","year":"1997","unstructured":"Zifonun, G., Hoffmann, L., Strecker, B.: Grammatik der deutschen Sprache: Bd. 1\u20133. de Gruyter, Berlin (1997)"}],"container-title":["International Journal on Digital Libraries"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00799-018-0254-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00799-018-0254-x\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s00799-018-0254-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,4]],"date-time":"2026-04-04T02:53:52Z","timestamp":1775271232000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s00799-018-0254-x"}},"subtitle":["Re-designing scientific resources on German grammar"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,11,17]]},"references-count":44,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2019,9]]}},"alternative-id":["254"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00799-018-0254-x","relation":{},"ISSN":["1432-5012","1432-1300"],"issn-type":[{"value":"1432-5012","type":"print"},{"value":"1432-1300","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,11,17]]},"assertion":[{"value":"30 September 2017","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"27 July 2018","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"5 October 2018","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"17 November 2018","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}