{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,8]],"date-time":"2026-03-08T11:23:43Z","timestamp":1772969023185,"version":"3.50.1"},"reference-count":47,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3-4","license":[{"start":{"date-parts":[[2007,10,24]],"date-time":"2007-10-24T00:00:00Z","timestamp":1193184000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IJDAR"],"published-print":{"date-parts":[[2007,12]]},"DOI":"10.1007\/s10032-007-0054-0","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,10,23]],"date-time":"2007-10-23T04:58:39Z","timestamp":1193115519000},"page":"157-174","source":"Crossref","is-referenced-by-count":85,"title":["Investigation and modeling of the structure of texting language"],"prefix":"10.1007","volume":"10","author":[{"given":"Monojit","family":"Choudhury","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Rahul","family":"Saraf","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Vijit","family":"Jain","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Animesh","family":"Mukherjee","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sudeshna","family":"Sarkar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Anupam","family":"Basu","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2007,10,24]]},"reference":[{"key":"54_CR1","volume-title":"Structural Aspects of Language Change","author":"J.M. Andersen","year":"1973","unstructured":"Andersen J.M. (1973). Structural Aspects of Language Change. Longmans, London"},{"key":"54_CR2","unstructured":"Androutopoulos, J., Schimdt, G.: SMS-kommunikation: etnografische gattungsanaslyse am beispeil einer kleingruppe. Zeitschrift f\u00fc Angewandte Linguistik (2001)"},{"key":"54_CR3","unstructured":"Atkinson, K.: Gnu Aspell. http:\/\/aspell.sourceforge.net\/ (2005)"},{"key":"54_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aw, A., Zhang, M., Xiao, J., Su, J.: A phrase-based statistical model for SMS text normalization. In: Proceedings of the COLING\/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, pp. 33\u201340. ACL, Sydney (2006)","DOI":"10.3115\/1273073.1273078"},{"key":"54_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bangalore, S., Murdock, V., Riccardi, G.: Bootstrapping bilingual data using consensus translation for a multilingual instant messaging system. In: Proceedings of COLING-2002 (2002)","DOI":"10.3115\/1072228.1072362"},{"issue":"2","key":"54_CR6","first-page":"118","volume":"18","author":"N.S. Baron","year":"1984","unstructured":"Baron N.S. (1984). Computer mediated communication as a force in language change. Vis. Lang. 18(2): 118\u2013141","journal-title":"Vis. Lang."},{"key":"54_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1016\/S0271-5309(98)00005-6","volume":"18","author":"N.S. Baron","year":"1998","unstructured":"Baron N.S. (1998). Letters by phone or speech by other means: the linguistics of e-mail. Lang. Comm. 18: 133\u2013170","journal-title":"Lang. Comm."},{"key":"54_CR8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203194317","volume-title":"Alphabet to e-mail: How written English evolved and where it\u2019s heading","author":"N.S. Baron","year":"2000","unstructured":"Baron N.S. (2000). Alphabet to e-mail: How written English evolved and where it\u2019s heading. Routledge, London"},{"key":"54_CR9","unstructured":"Bigram: Frequency list. http:\/\/www.clg.wlv.ac.uk\/projects\/style\/corpus"},{"key":"54_CR10","unstructured":"Boersma, P.: Sound change in functional phonology. Technical Report (1997). URL Rutgers Optimality Archive. http:\/\/ruccs.rutgers.edu\/roa.html"},{"key":"54_CR11","volume-title":"Functional Phonology: Formalizing the interactions between articulatory and perceptual drives","author":"P. Boersma","year":"1998","unstructured":"Boersma P. (1998). Functional Phonology: Formalizing the interactions between articulatory and perceptual drives. Uitgave van Holland Academic Graphics, Hague, Netherlands"},{"key":"54_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brill, E., Moore, R.C.: An improved error model for noisy spelling correction. In: Proceedings of the 38th Annual Meeting of the ACL, pp. 286\u2013293. ACL (2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075255"},{"issue":"2","key":"54_CR13","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown P.F., Pietra S.A.D., Pietra V.J.D. and Mercer R.L. (1993). The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput. Linguistics 19(2): 263\u2013312","journal-title":"Comput. Linguistics"},{"key":"54_CR14","unstructured":"Choudhury, M.: Word-aligned SMS-standard English parallel corpus. http:\/\/www.cel.iitkgp.ernet.in\/~monojit\/sms.html"},{"key":"54_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Choudhury, M., Basu, A., Sarkar, S.: A diachronic approach for schwa deletion in Indo-Aryan languages. In: Proceedings of the 7th Meeting of the ACL SIGPHON, pp. 20\u201326 (2004)","DOI":"10.3115\/1622153.1622156"},{"key":"54_CR16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9781139164771","volume-title":"Language and the Internet","author":"D. Crystal","year":"2001","unstructured":"Crystal D. (2001). Language and the Internet. CUP, Cambridge"},{"issue":"3","key":"54_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"171","DOI":"10.1145\/363958.363994","volume":"7","author":"F.J. Damerau","year":"1964","unstructured":"Damerau F.J. (1964). A technique for computer detection and correction of spelling errors. Commun. ACM 7(3): 171\u2013176","journal-title":"Commun. ACM"},{"key":"54_CR18","unstructured":"D\u00f6ring, N.: Kurzm wird gesendet\u2014abk\u00fcrzungen und akronyme in der SMS-kommunikation. Muttersprache Vierteljahresschrift f\u00fcr deutsche Sprache 2 (2002)"},{"key":"54_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1177\/0741088391008001002","volume":"8","author":"K. Ferrara","year":"1990","unstructured":"Ferrara K., Brunner H. and Whittemore G. (1990). Interactive written discourse as an emergent register. Writt. Commun. 8: 8\u201334","journal-title":"Writt. Commun."},{"key":"54_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fisher, W.M.: A statistical text-to-phone function using ngrams and rules. In: Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, pp. 649\u2013652. IEEE, New York (1999)","DOI":"10.1109\/ICASSP.1999.759750"},{"key":"54_CR21","unstructured":"Fraser, A., Marcu, D.: Getting the structure right for word alignment: leaf. In: Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in natural Language Processing and Computational natural Language Learning, pp. 51\u201360. ACL, Prague (2007)"},{"key":"54_CR22","first-page":"612","volume-title":"Handbook of Discourse Analysis","author":"S.C. Herring","year":"2001","unstructured":"Herring S.C. (2001). Computer-mediated discourse. In: Tannen, D., Schiffrin, D. and Hamilton, H. (eds) Handbook of Discourse Analysis, pp 612\u2013634. Blackwell, Oxford"},{"key":"54_CR23","volume-title":"Statistical Methods for Speech Recognition","author":"F. Jelinek","year":"1997","unstructured":"Jelinek F. (1997). Statistical Methods for Speech Recognition. MIT Press, Cambridge"},{"key":"54_CR24","volume-title":"An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition","author":"D. Jurafsky","year":"2000","unstructured":"Jurafsky D. and Martin J.H. (2000). An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition. Prentice Hall, Englewood cliffs"},{"key":"54_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kernighan, M.D., Church, K.W., Gale, W.A.: A spelling correction program based on a noisy channel model. In: Proceedings of COLING, pp. 205\u2013210. ACL, NJ (1990)","DOI":"10.3115\/997939.997975"},{"key":"54_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"377","DOI":"10.1145\/146370.146380","volume":"24","author":"K. Kukich","year":"1992","unstructured":"Kukich K. (1992). Technique for automatically correcting words in text. ACM Comput. Surv. 24: 377\u2013439","journal-title":"ACM Comput. Surv."},{"key":"54_CR27","first-page":"707","volume":"10","author":"V.I. Levenshtein","year":"1966","unstructured":"Levenshtein V.I. (1966). Binary codes capable of correcting deletions, insertions and reversals. Soviet Phys Doklady 10: 707\u2013710","journal-title":"Soviet Phys Doklady"},{"key":"54_CR28","volume-title":"Approaches to the Evolution of Language: Social and Cognitive Bases.","author":"B. Lindblom","year":"1998","unstructured":"Lindblom B. (1998). Systemic constraints and adaptive change in the formation of sound structure. In: Hurford, J.R. and Studdert-Kennedy, M.K.C (eds) Approaches to the Evolution of Language: Social and Cognitive Bases., pp. Cambridge University Press, Cambridge"},{"issue":"5","key":"54_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"517","DOI":"10.1016\/0306-4573(91)90066-U","volume":"27","author":"F. Mayes","year":"1991","unstructured":"Mayes F. and Damerau F.J. (1991). Context based spelling correction. Inform. Process. Manage. 27(5): 517\u2013522","journal-title":"Inform. Process. Manage."},{"key":"54_CR30","volume-title":"The comparative method in historical linguistics","author":"A. Meillet","year":"1967","unstructured":"Meillet A. (1967). The comparative method in historical linguistics. Champion, Paris"},{"issue":"4","key":"54_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"451","DOI":"10.1162\/0891201042544938","volume":"30","author":"S. Mihov","year":"2004","unstructured":"Mihov S. and Schulz K.U. (2004). Fast approximate search in large dictionaries. Comput. Lingu. 30(4): 451\u2013477","journal-title":"Comput. Lingu."},{"key":"54_CR32","first-page":"203","volume-title":"Writing in Nonacademic Settings","author":"D. Murray","year":"1985","unstructured":"Murray D. (1985). Composition as conversation: the computer terminal as medium of communication. In: Odell, L. and Goswami, D. (eds) Writing in Nonacademic Settings, pp 203\u2013228. The Guilford Press, New York"},{"key":"54_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"272","DOI":"10.1109\/78.124938","volume":"40","author":"H. Ney","year":"1992","unstructured":"Ney H., Mergel D., Noll A. and Paesler A. (1992). Data-driven search organisation for continuous speech recognition. IEEE Trans. Sig. Process 40: 272\u2013281","journal-title":"IEEE Trans. Sig. Process"},{"key":"54_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nishimura, Y.: Linguistic innovations and interactional features of casual online communication in Japanese. J. Comput. Med. Commun. 9(1) (2003)","DOI":"10.1111\/j.1083-6101.2003.tb00356.x"},{"key":"54_CR35","unstructured":"Odell, M.K., Russell, R.C.: U.S. patent number 1,261,167 (1918)"},{"key":"54_CR36","unstructured":"Odell, M.K., Russell, R.C.: U.S. patent number 1,435,663 (1922)"},{"key":"54_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Palfreyman, D., al Khalil, M.: A funky language for teenzz to use: representing Gulf Arabic in instant messaging. J. Comput. Med. Commun. 9(1) (2003)","DOI":"10.1111\/j.1083-6101.2003.tb00355.x"},{"key":"54_CR38","unstructured":"Philips, L.: The double metaphone search algorithm. C\/C++ Users J. (2000). http:\/\/www.ddj.com\/dept\/cpp\/184401251"},{"issue":"2","key":"54_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"257","DOI":"10.1109\/5.18626","volume":"77","author":"L.R. Rabiner","year":"1989","unstructured":"Rabiner L.R. (1989). A tutorial on hidden markov models and selected applications in speech recognition. Proceedings of the IEEE 77(2): 257\u2013286","journal-title":"Proceedings of the IEEE"},{"key":"54_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ringlstetter, C., Schulz, K.U., S.M.: Orthographic errors in web ages: towards a cleaner web corpora. Comput. Lingu. 32(3), 295\u2013340 (2006)","DOI":"10.1162\/coli.2006.32.3.295"},{"key":"54_CR41","unstructured":"af Segerstad, Y.H.: Use and adaptation of written language to the conditions of computer-mediated communication. Ph.D. thesis, Department of Linguistics, G\u00f6teborg University Sweden (2002)"},{"key":"54_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stubbe, A., Ringlstetter, C., Schulz, K.U.: Genre as noise\u2014noise as genre. In: Proceedings of IJCAI-07 Workshop on Analytics for Noisy Unstructured Text Data (AND-07), pp. 9\u201316 (2007)","DOI":"10.1007\/s10032-007-0060-2"},{"key":"54_CR43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Taylor, P.: Hidden markov models for grapheme to phoneme conversion. In: Proceedings of 9th European Conference on Speech Communication and Technology\u2014Interspeech, pp. 1973\u20131976 (2005)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2005-615"},{"key":"54_CR44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toutanova, K., Moore, R.C.: Pronunciation modeling for improved spelling correction. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL, pp. 144\u2013151. ACL (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073109"},{"key":"54_CR45","unstructured":"Unigram: Frequency list. http:\/\/www.comp.lancs.ac.uk\/ucrel\/bncfreq\/flists.html"},{"key":"54_CR46","unstructured":"Wikipedia: Texting language. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Texting_language"},{"key":"54_CR47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xia, Y., Wong, K.F., Li, W.: A phonetic-based approach to Chinese chat text normalization. In: Proceedings of the COLING-ACL\u201906, ACL (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220300"}],"container-title":["International Journal of Document Analysis and Recognition (IJDAR)"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10032-007-0054-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10032-007-0054-0\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10032-007-0054-0","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,14]],"date-time":"2023-05-14T13:33:24Z","timestamp":1684071204000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10032-007-0054-0"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2007,10,24]]},"references-count":47,"journal-issue":{"issue":"3-4","published-print":{"date-parts":[[2007,12]]}},"alternative-id":["54"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10032-007-0054-0","relation":{},"ISSN":["1433-2833","1433-2825"],"issn-type":[{"value":"1433-2833","type":"print"},{"value":"1433-2825","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2007,10,24]]}}}