{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2023,5,25]],"date-time":"2023-05-25T09:53:33Z","timestamp":1685008413124},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,12,21]],"date-time":"2019-12-21T00:00:00Z","timestamp":1576886400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2019,12,21]],"date-time":"2019-12-21T00:00:00Z","timestamp":1576886400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Knowl Inf Syst"],"published-print":{"date-parts":[[2020,6]]},"DOI":"10.1007\/s10115-019-01428-0","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,12,21]],"date-time":"2019-12-21T12:02:29Z","timestamp":1576929749000},"page":"2439-2459","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["English\u2013Arabic collocation extraction to enhance Arabic collocation identification"],"prefix":"10.1007","volume":"62","author":[{"given":"Chiraz Ben Othmane","family":"Zribi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,12,21]]},"reference":[{"issue":"1","key":"1428_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6","DOI":"10.3844\/jcssp.2011.6.11","volume":"7","author":"MS Abdulgabbar","year":"2011","unstructured":"Abdulgabbar MS, Juzaiddin A, Mohd JA (2011) An automatic collocation extraction from arabic corpus. J Comput Sci 7(1):6\u201311","journal-title":"J Comput Sci"},{"key":"1428_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Akef AM, Wang Y, Yang E (2017) Arabic collocation extraction based on hybrid methods. In: The 16th China national conference (CCL 2017) and the 5th international symposium (NLP-NABD 2017), China, p 3\u201312","DOI":"10.1007\/978-3-319-69005-6_1"},{"key":"1428_CR3","unstructured":"Altszyler E, Ribiero S, Sigman M, Fernandez-Slezak D (2017) Comparative study of LSA vs Word2vec embeddings in small corpora: a case study in dreams database. In: Artificial intelligence symposium, Argentin, p 25"},{"key":"1428_CR4","unstructured":"Attia M, Tounsi L, Pecina P, Genabith J, Toral A (2010) Automatic extraction of arabic multiword expressions. In: The Multiword Expressions: From Theory to Applications (MWE 2010), Beijing, p 19\u201327"},{"key":"1428_CR5","unstructured":"Ben Othmane Zribi C, Baghouli B (2017) A syntactico-semantic method for Arabic collocations extraction. In: The 14th ACS\/IEEE international conference on computer systems applications (AICCSA 2017), Tunisia, p 915\u2013921"},{"key":"1428_CR6","unstructured":"Bouamor D, Semmar N, Zweigenbaum P (2012) Identifying bilingual multi-word expressions for statistical machine translation. In: The 8th international conference on language resources and evaluation (LREC 2012), Turkey, p 674\u2013679"},{"key":"1428_CR7","unstructured":"Boulaknader S, Daille B, Boutajdine D (2008) A multi-word term extraction program for Arabic language. In: The 6th international conference on language resources and evaluation (LREC 2008), Morocco"},{"key":"1428_CR8","unstructured":"Boros T, Burtica R (2018) GBD-NER at PARSEME Shared Task 2018: Multi-word expression detection using bidirectional long-short-term memory networks and graph-based decoding. In: The joint workshop on linguistic annotation, multiword expressions and constructions (LAW-MWE-CxG-2018), New Mexico, p 254\u2013260"},{"key":"1428_CR9","unstructured":"Daille B (2001) Extraction des collocations \u00e0 partir de textes. In: Huiti\u00e8me Conf\u00e9rence Nationale sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2001), France"},{"key":"1428_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"DeNero J, Klein D (2008) The complexity of phrase alignment problems. In: The 46th annual meeting of the association for computational linguistics on human language technologies (ACL HLT 2008), Columbus, p 25\u201328","DOI":"10.3115\/1557690.1557698"},{"key":"1428_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fawi F, Delmonte R (2015) Italian\u2013Arabic domain terminology extraction from parallel corpora. In: The 2th conference on computational linguistics (CLiC-it 2015), Torino, p 130\u2013134","DOI":"10.4000\/books.aaccademia.1473"},{"key":"1428_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Garcia M, Garcia-Salido M, Alonso-Ramos M (2017) Using bilingual word-embeddings for multilingual collocation extraction. In: The 13th workshop on multiword expressions (MWE 2017), Spain, p 21\u201330","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1703"},{"key":"1428_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grefenstette G, Teufel S (1995) Corpus-based methods for automatic identification of support verbs for nominalizations. In: The 7th conference of the European chapter of the association for computational linguistic (EACL 1995), Dublin","DOI":"10.3115\/976973.976988"},{"key":"1428_CR14","unstructured":"Heid U (1999) Extracting terminologically relevant collocations from German technical texts. In: The 5th international congress on terminology and knowledge engineering (TKE 1999), Austria, p 241\u2013255"},{"key":"1428_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"259","DOI":"10.1080\/01638539809545028","volume":"25","author":"TK Landauer","year":"1998","unstructured":"Landauer TK, Foltz PW, Laham D (1998) An introduction to latent semantic analysis. Discourse Processes 25:259\u2013284","journal-title":"Discourse Processes"},{"key":"1428_CR16","volume-title":"Collocation and colligation, handbook of pragmatics","author":"T Lehecka","year":"2015","unstructured":"Lehecka T (2015) Collocation and colligation, handbook of pragmatics. \u00d6stman, & J. Verschueren, Benjamins, Amsterdam"},{"issue":"1","key":"1428_CR17","first-page":"153","volume":"289","author":"J Mandravickaite","year":"2016","unstructured":"Mandravickaite J, Rimkute E, Krilavicius T (2016) Hybrid approach for automatic identification of multi-word expressions in lithuanian. Hum Lang Technol Baltic Perspect 289(1):153\u2013159","journal-title":"Hum Lang Technol Baltic Perspect"},{"key":"1428_CR18","unstructured":"Marchand M, Semmar N (2011) A hybrid multiword terms alignment arroach using word co-occurrence with a bilingual lexicon. In: The 5th conference of language and technology: human language technologies as a challenge for computer science and linguistics (LTC 2011), Poland, p 311\u2013318"},{"key":"1428_CR19","unstructured":"Mikolov T, Yih W, Zweig G (2013) Efficient estimation of word representations in vector space. In: The international conference of learning representations (ICLR 2013), Arizona"},{"key":"1428_CR20","unstructured":"Mokrane MA (2006) Repr\u00e9sentation de collections de documents textuels: application \u00e0 la caract\u00e9risation th\u00e9matique, PHD Thesis, Montpellier II University"},{"key":"1428_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klyueva N, Doucet A, Straka M (2017) Neural networks for multi-word expression detection. In: The 13th workshop on multiword expressions (MWE 2017), Spain, p 60\u201365","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1707"},{"key":"1428_CR22","unstructured":"Pasha A, Al-Badrashiny M, Diab M, El Kholy A, Eskander R, Habash N, Pooleery M, Rambow O, Roth RM (2014) MADAMIRA: a fast, comprehensive tool for morphological analysis and disambiguation of arabic. In: The 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), Iceland, p 1094\u20131101"},{"key":"1428_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pecina P, Schlesinger P (2006) Combining association measures for collocation extraction. In: The 21th international conference on computational linguistics and 44th annual meeting of the association for computational linguistics (COLING-ACL, 2006), Australia, p 651\u2013658","DOI":"10.3115\/1273073.1273157"},{"issue":"1","key":"1428_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1007\/s10579-009-9101-4","volume":"44","author":"P Pecina","year":"2010","unstructured":"Pecina P (2010) Lexical association measures and collocation extraction. J Lang Resour Eval Springer 44(1):137\u2013158","journal-title":"J Lang Resour Eval Springer"},{"key":"1428_CR25","unstructured":"Pearce D (2001) Synonymy in collocation extraction, NAACL workshop: WordNet and other lexical resources: applications, extensions and customizations, Pittsburgh, p 41\u201346"},{"key":"1428_CR26","unstructured":"Ramisch C, Villavicencio A, Boitet C (2010) MWE-Toolkit: a framework for multiword expression identification. In: The 7th conference on international language resources and evaluation (LREC 2010), Malta, p 662\u2013669"},{"issue":"2","key":"1428_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1145\/2483691.2483692","volume":"10","author":"C Ramisch","year":"2013","unstructured":"Ramisch C, Villavicencio A, Kordoni V (2013) Introduction to the special issue on multiword expressions: from theory to practice and use. ACM Trans Speech Lang Process 10(2):3\u201310","journal-title":"ACM Trans Speech Lang Process"},{"key":"1428_CR28","volume-title":"United Nations general assembly resolutions: a six-language parallel corpus","author":"A Rafalovitch","year":"2009","unstructured":"Rafalovitch A, Dale R (2009) United Nations general assembly resolutions: a six-language parallel corpus. MT Summit XII, Ottawa"},{"key":"1428_CR29","unstructured":"Rivera OM, Mitkov R, Pastor GC (2013) A flexible framework for collocation retrieval and translation from Parallel and comparable corpora. In: Workshop on multi-word units in machine translation and translation technology, France, p 18\u201325"},{"key":"1428_CR30","unstructured":"Roberts W, Egg M (2018) A large automatically-acquired all-words list of multiword expressions scored for compositionality. The 11th conference on international language resources and evaluation (LREC 2018)\u2014RobertsE18, Japan, p 304\u2013310. https:\/\/dblp.uni-trier.de\/db\/conf\/lrec\/lrec2018.html"},{"key":"1428_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salehi B, Cook P, Baldwin T (2015) A word embedding approach to predicting the compositionality of multiword expressions. In: The annual conference of the North American chapter of the ACL, Colorado, p 977\u2013983","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1099"},{"key":"1428_CR32","unstructured":"Semmar N (2018) A hybrid approach of automatic extraction of bilingual multiword expressions. In: The 11th conference on international language resources and evaluation (LREC 2018)\u2014RobertsE18, Japan, p 311\u2013318. https:\/\/dblp.uni-trier.de\/db\/conf\/lrec\/lrec2018.html"},{"issue":"1","key":"1428_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1007\/s10579-008-9075-7","volume":"43","author":"V Seretan","year":"2009","unstructured":"Seretan V, Wehrli E (2009) Multilingual collocation extraction with a syntactic parser. Lang Resour Eval 43(1):71\u201385","journal-title":"Lang Resour Eval"},{"key":"1428_CR34","unstructured":"Singh D, Bhingardive S, Bhattacharraya KPP (2015) Detection of multiword expressions for Hindi language using word embeddings and WordNet-based features. In: The 12th international conference on natural language processing, India, p 295\u2013302"},{"issue":"1","key":"1428_CR35","first-page":"143","volume":"19","author":"F Smadja","year":"1993","unstructured":"Smadja F (1993) Retrieving collocations from text: xtract. Comput Linguist Spec Issue Large Corpora 19(1):143\u2013177","journal-title":"Comput Linguist Spec Issue Large Corpora"},{"key":"1428_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Snajder B, Dalbelo B, Petrovi\u00b4c S, Sikiri\u00b4c I (2008) Evolving new lexical association measures using genetic programming. In: The 46th annual meeting of the association for computational linguistics on human language technologies, Association for Computational Linguistics, Columbus, p 181\u2013184","DOI":"10.3115\/1557690.1557741"},{"key":"1428_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toutanova K, Klein D, Manning CD, Singer Y (2003) Feature-rich part-of-speech tagging with a cyclic dependency network. In: The conference of the North American chapter of the association for computational linguistics on human language technology (WLT-NAACL), Edmonton, p 173\u2013180","DOI":"10.3115\/1073445.1073478"},{"key":"1428_CR38","volume-title":"Vers une approche s\u00e9mantique pour l\u2019identification des collocations en corpus","author":"L Wanner","year":"2000","unstructured":"Wanner L, Alonso Ramos M (2000) Vers une approche s\u00e9mantique pour l\u2019identification des collocations en corpus. Journ\u00e9e d\u2019\u00e9tudes de l\u2019ATALA, La collocation, France"},{"key":"1428_CR39","unstructured":"Zaidi S, Abdellali L, Sadat F, Laskri M (2012) Hybrid approach for extracting collocations from arabic Quran texts, language resources and evaluation for religious LRE-Rel Workshop, Turkey"}],"container-title":["Knowledge and Information Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10115-019-01428-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10115-019-01428-0\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10115-019-01428-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,12,20]],"date-time":"2020-12-20T00:25:04Z","timestamp":1608423904000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10115-019-01428-0"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,12,21]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2020,6]]}},"alternative-id":["1428"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10115-019-01428-0","relation":{},"ISSN":["0219-1377","0219-3116"],"issn-type":[{"value":"0219-1377","type":"print"},{"value":"0219-3116","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,12,21]]},"assertion":[{"value":"15 March 2019","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"17 November 2019","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 November 2019","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"21 December 2019","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}