{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,29]],"date-time":"2026-05-29T11:12:48Z","timestamp":1780053168082,"version":"3.54.0"},"reference-count":39,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,12,20]],"date-time":"2014-12-20T00:00:00Z","timestamp":1419033600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Univ Access Inf Soc"],"published-print":{"date-parts":[[2016,8]]},"DOI":"10.1007\/s10209-014-0397-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,12,19]],"date-time":"2014-12-19T11:24:42Z","timestamp":1418988282000},"page":"431-444","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":30,"title":["User interface (UI) design issues for multilingual users: a case study"],"prefix":"10.1007","volume":"15","author":[{"given":"Mahdi H.","family":"Miraz","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Peter S.","family":"Excell","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Maaruf","family":"Ali","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,12,20]]},"reference":[{"key":"397_CR1","volume-title":"The Art of Case Study Research","author":"RE Stake","year":"1995","unstructured":"Stake, R.E.: The Art of Case Study Research. SAGE Publications Inc, New Delhi (1995)"},{"key":"397_CR2","unstructured":"Yin, R.K.: Case Study Research: Design and Methods, vol. 5, 4th edn. SAGE Publisher Ltd, London (2008)"},{"key":"397_CR3","volume-title":"Usability Engineering","author":"J Nielsen","year":"1993","unstructured":"Nielsen, J.: Usability Engineering, 1st edn. Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco, CA (1993)","edition":"1"},{"key":"397_CR4","volume-title":"Designing Web Usability: The Practice of Simplicity","author":"J Nielsen","year":"1999","unstructured":"Nielsen, J.: Designing Web Usability: The Practice of Simplicity, 1st edn. New Riders Publishing, Indianapolis, Ind (1999)","edition":"1"},{"key":"397_CR5","unstructured":"BBC: BBC [Online] HYPERLINK \u201c http:\/\/www.bbc.co.uk\/aboutthebbc\/insidethebbc\/whoweare\/ataglance\/ \u201d (2013)"},{"key":"397_CR6","unstructured":"BBC: World\u2019s largest broadcaster & Most trusted media brand, Media Newsline (2009)"},{"key":"397_CR7","unstructured":"Alexa.: [Online] HYPERLINK \u201c http:\/\/www.alexa.com\/siteinfo\/bbc.co.uk \u201d (2012)"},{"key":"397_CR8","unstructured":"Miraz, M.H., Ali, M., Excell, P.: Multilingual website usability analysis based on an International user survey. In: Proceeding of the Fourth International Conferences on Internet Technologies and Applications (ITA 13), pp. 236\u2013244, Wrexham (2013)"},{"issue":"2","key":"397_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1016\/j.compedu.2005.01.007","volume":"48","author":"N Li","year":"2007","unstructured":"Li, N., Kirkup, G.: Gender and cultural differences in Internet use: a study of China and the UK. Comput. Educ. 48(2), 301\u2013317 (2007)","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"397_CR10","unstructured":"Ishida, R.: MultilingualWeb. [Online]. HYPERLINK \u201c http:\/\/www.multilingualweb.eu\/documents\/madrid-workshop\/madrid-workshop-report \u201d (2010)"},{"issue":"5","key":"397_CR11","first-page":"8","volume":"7","author":"M Hermeking","year":"2000","unstructured":"Hermeking, M.: The cultural influence on international product development. Int. Manag. Bus. Cult. 7(5), 8\u201313 (2000)","journal-title":"Int. Manag. Bus. Cult."},{"issue":"1","key":"397_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"192","DOI":"10.1111\/j.1083-6101.2006.tb00310.x","volume":"11","author":"M Hermeking","year":"2005","unstructured":"Hermeking, M.: Culture and internet consumption: contributions from cross-cultural marketing and advertising research. J. Comput-Med. Commun. 11(1), 192\u2013216 (2005)","journal-title":"J. Comput-Med. Commun."},{"key":"397_CR13","volume-title":"User Interfaces for All: Concepts, Methods, and Tools","year":"2000","unstructured":"Stephanidis, C. (ed.): User Interfaces for All: Concepts, Methods, and Tools. Lawrence Erlbaum Associates Inc, Hillsdale, NJ (2000)"},{"key":"397_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1201\/9780429285059-1","volume-title":"User Interfaces for All: Concepts, Methods, and Tools","author":"C Stephanidis","year":"2000","unstructured":"Stephanidis, C.: User interfaces for all: new perspectives into hci. In: Stephanidis, C. (ed.) User Interfaces for All: Concepts, Methods, and Tools, 1st edn, pp. 3\u201317. Lawrence Erlbaum Associates Inc, Hillsdale, NJ (2000)","edition":"1"},{"key":"397_CR15","unstructured":"Shipley, T., Gill, J.: PhoneAbility. [Online]. HYPERLINK \u201c http:\/\/www.tiresias.org\/phoneability\/wireless.htm \u201d (2000)"},{"key":"397_CR16","unstructured":"Gesteland, R.R.: Cross-Cultural Business Behavior: Marketing. Negotiating and Managing Across Cultures, 2nd ed. Copengagen Business School Press, Copenhagen (1999)"},{"key":"397_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rana, M.M., Miraz, M.H., Fakrudeen, M., Mubeen, H.: cross-cultural information system issues and users\u2019 behaviour: a case study in the KSA. In: Proceedings of the 6th IASTED International Conference on Human Computer Interaction (HCI 2011), pp. 1\u20136. Washington, DC. [Online] HYPERLINK \u201c http:\/\/www.actapress.com\/PaperInfo.aspx?paperId=451917 \u201d (2011)","DOI":"10.2316\/P.2011.747-002"},{"key":"397_CR18","unstructured":"WorldWatch Institute. [Online] HYPERLINK \u201c http:\/\/www.worldwatch.org\/node\/748 \u201d (2012)"},{"key":"397_CR19","unstructured":"Multilingual Websites, INTERACT: A Design Depot Newsletter, No. 25 (2007)"},{"issue":"4","key":"397_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"497","DOI":"10.1016\/S0953-5438(00)00052-7","volume":"13","author":"EA Onibere","year":"2001","unstructured":"Onibere, E.A., Morgan, S., Busang, E.M., Mpoeleng, D.: Human computer interface design issues for a multicultural multilingual English speaking country-Botswana. Interdiscip. J. Hum.\u2013Comput. Interact. 13(4), 497\u2013512 (2001)","journal-title":"Interdiscip. J. Hum.\u2013Comput. Interact."},{"key":"397_CR21","unstructured":"Marcus, A.: Globalization of user-interface design for the Web. In: 5th Conference on Human Factors and the Web, Maryland (1999)"},{"key":"397_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcus, A.: Cultural dimensions and global web user-interface design: what? so what? now what? In: 6th Conference on Human Factors and the Web, Texas (2000)","DOI":"10.1145\/345190.345238"},{"key":"397_CR23","unstructured":"Miraz, M.H., Bhuiyan, M., Hossain, Md. E.: Impacts of culture and socie-economic circumstances on users\u2019 behavior and mobile broadband technology diffusion trends. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Internet Technologies and Applications (ITA 11), pp. 473\u2013479. Wrexham (2011)"},{"key":"397_CR24","unstructured":"Elnahrawy, E.M.: Universal usability in practice. [Online] HYPERLINK \u201c http:\/\/otal.umd.edu\/UUPractice\/culture\/ \u201d (2001)"},{"key":"397_CR25","unstructured":"Wahhab, G.: 6 powerful tips for every multilingual website, The Joomla!\u00ae Community Magazine, no. 2012 May, (2012)"},{"key":"397_CR26","unstructured":"Cap, C.H.: (EPOV), Content neutrality for wiki systems: from neutral point of view (NPOV) to Every Point of View. In: Proceeding of the Fourth International Conference on Internet Technologies and Applications (ITA 11), pp. 9\u201319. Wrexham (2011)"},{"key":"397_CR27","unstructured":"Ager, S: Omniglot\u2014Writing systems and languages of the world. [Online] HYPERLINK \u201c http:\/\/www.omniglot.com\/language\/articles\/multilingual_websites.htm \u201d (2012)"},{"key":"397_CR28","volume-title":"Discovering Statistics Using SPSS","author":"A Field","year":"2009","unstructured":"Field, A.: Discovering Statistics Using SPSS, 3rd edn. Sage Publications Ltd, London (2009)","edition":"3"},{"key":"397_CR29","volume-title":"Using Multivariate Statistics","author":"BG Tabachnick","year":"2007","unstructured":"Tabachnick, B.G., Fidell, L.S.: Using Multivariate Statistics, 5th edn. Pearson Allyn and Bacon, Boston (2007)","edition":"5"},{"issue":"1","key":"397_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1007\/BF02291575","volume":"39","author":"HF Kaiser","year":"1974","unstructured":"Kaiser, H.F.: An index of factorial simplicity. Psychometrika 39(1), 31\u201336 (1974)","journal-title":"Psychometrika"},{"key":"397_CR31","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4135\/9780857028075","volume-title":"The Multivariate Social Scientist: Introductory Statistics Using Generalized Linear Models","author":"GD Hutcheson","year":"1999","unstructured":"Hutcheson, G.D., Sofroniou, N.: The Multivariate Social Scientist: Introductory Statistics Using Generalized Linear Models, 1st edn. SAGE Publications Ltd, London (1999)","edition":"1"},{"key":"397_CR32","volume-title":"SPSS Survival Manual: A step by step guide to data analysis using SPSS for Windows","author":"J Pallant","year":"2007","unstructured":"Pallant, J.: SPSS Survival Manual: A step by step guide to data analysis using SPSS for Windows, 3rd edn. McGraw Hill, Sydney (2007)","edition":"3"},{"key":"397_CR33","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4135\/9781412985949","volume-title":"Statistical Analysis Quick Reference Guidebook: With SPSS Examples","author":"AC Elliott","year":"2007","unstructured":"Elliott, A.C., Woodward, W.A.: Statistical Analysis Quick Reference Guidebook: With SPSS Examples, 1st edn. Sage Publications, London (2007)","edition":"1"},{"issue":"6975","key":"397_CR34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"298","DOI":"10.1136\/bmj.310.6975.298","volume":"310","author":"DG Altman","year":"1995","unstructured":"Altman, D.G., Bland, J.M.: Statistics notes: the normal distribution. Br. Med. J. (BMJ) 310(6975), 298 (1995)","journal-title":"Br. Med. J. (BMJ)"},{"key":"397_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, P., Small, R.V., von Dran, G.M., Silvia, B.: A two factor theory for website design. In: 33rd Hawaii International Conference on System Sciences, Hawaii (2000)","DOI":"10.1109\/HICSS.2000.926847"},{"issue":"14","key":"397_CR36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1253","DOI":"10.1002\/1097-4571(2000)9999:9999<::AID-ASI1039>3.0.CO;2-O","volume":"51","author":"P Zhang","year":"2000","unstructured":"Zhang, P., von Dran, G.M.: Satisfiers and dissatisfiers: a two-factor model for website design and evaluation. J. Am. Soc. Inf. Sci. 51(14), 1253\u20131268 (2000)","journal-title":"J. Am. Soc. Inf. Sci."},{"key":"397_CR37","volume-title":"Work and the Nature of Man","author":"F Herzberg","year":"1966","unstructured":"Herzberg, F.: Work and the Nature of Man. World Publishing, New York (1966)"},{"issue":"1","key":"397_CR38","first-page":"53","volume":"46","author":"F Herzberg","year":"1968","unstructured":"Herzberg, F.: One more time: how do you motivate employees? Harv. Bus. Rev. 46(1), 53\u201362 (1968)","journal-title":"Harv. Bus. Rev."},{"key":"397_CR39","volume-title":"The Motivation to Work","author":"F Herzberg","year":"1959","unstructured":"Herzberg, F., Mausner, B., Snyderman, B.B.: The Motivation to Work, 2nd edn. Wiley, New York (1959)","edition":"2"}],"container-title":["Universal Access in the Information Society"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10209-014-0397-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10209-014-0397-5\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10209-014-0397-5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,4,24]],"date-time":"2022-04-24T17:10:19Z","timestamp":1650820219000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10209-014-0397-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,12,20]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2016,8]]}},"alternative-id":["397"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-014-0397-5","relation":{},"ISSN":["1615-5289","1615-5297"],"issn-type":[{"value":"1615-5289","type":"print"},{"value":"1615-5297","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,12,20]]}}}