{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,9]],"date-time":"2026-03-09T21:20:00Z","timestamp":1773091200096,"version":"3.50.1"},"reference-count":27,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,6,3]],"date-time":"2015-06-03T00:00:00Z","timestamp":1433289600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Univ Access Inf Soc"],"published-print":{"date-parts":[[2016,11]]},"DOI":"10.1007\/s10209-015-0415-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,6,2]],"date-time":"2015-06-02T22:21:29Z","timestamp":1433283689000},"page":"541-550","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["KAZOO: a sign language generation platform based on production rules"],"prefix":"10.1007","volume":"15","author":[{"given":"Annelies","family":"Braffort","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Michael","family":"Filhol","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Maxime","family":"Delorme","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Laurence","family":"Bolot","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Annick","family":"Choisier","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Cyril","family":"Verrecchia","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,6,3]]},"reference":[{"key":"415_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1007\/978-3-642-34182-3_16","volume-title":"Gesture and Sign Language in Human\u2013Computer Interaction and Embodied Communication, LNCS\/LNIA","author":"A Braffort","year":"2012","unstructured":"Braffort, A., Ch\u00e9telat-Pel\u00e9, E.: Analysis and description of blinking in French sign language for automatic generation. In: Efthimiou, E., Kouroupetroglou, G., Fotinea, S.-E. (eds.) Gesture and Sign Language in Human\u2013Computer Interaction and Embodied Communication, LNCS\/LNIA, vol. 7206, pp. 173\u2013182. Springer, Berlin (2012)"},{"key":"415_CR2","first-page":"191","volume-title":"Constraints and Language","author":"A Braffort","year":"2014","unstructured":"Braffort, A., Filhol, M.: Constraint-Based Sign Language Processing. In: Blache, P., Christiansen, H., Dahl, V., Duchier, D., Villadsen, J. (eds.) Constraints and Language,\u00a0Cambridge Scholar Publishing, Cambridge, pp. 191\u2013217 (2014)"},{"key":"415_CR3","unstructured":"Braffort, A., Bolot, L., Segouat, J.: Virtual signer coarticulation in octopus, a sign language generation platform. In: Efthimiou, E., Kouroupetroglou, G. (eds.) 9th International Gesture Workshop (GW\u201911): Gesture in Embodied Communication and Human\u2013Computer Interaction, ILSP\/ATHENA RC and National and Kapodistrian University of Athens, pp. 29\u201332 (2011)"},{"key":"415_CR4","unstructured":"Delorme, M.: Mod\u00e9lisation du squelette pour la g\u00e9n\u00e9ration r\u00e9aliste de postures de la langue des signes fran\u00e7aise. Ph.D. thesis, Paris-Sud University (2011)"},{"key":"415_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.1007\/978-3-642-34182-3_14","volume-title":"Gesture and Sign Language in Human\u2013Computer Interaction and Embodied Communication, LNCS\/LNIA","author":"M Delorme","year":"2012","unstructured":"Delorme, M., Filhol, M., Braffort, A.: Thumb modelling for the generation of sign language. In: Efthimiou, E., Kouroupetroglou, G., Fotinea S.-E. (eds.) Gesture and Sign Language in Human\u2013Computer Interaction and Embodied Communication, LNCS\/LNIA, vol. 7206, pp. 151\u2013160. Springer, Berlin (2012)"},{"key":"415_CR6","unstructured":"Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Hanke, T., Glauert, J., Bowden, R., Braffort, A., Collet, C., Maragos, P., Lefebvre-Albaret, F.: Sign language technologies and resources of the dicta-sign project. In: 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon. Satellite Workshop to the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), ELRA, pp. 37\u201344 (2012)"},{"key":"415_CR7","unstructured":"Filhol, M.: Mod\u00e8le descriptif des signes pour un traitement automatique des langues des signes. Ph.D. thesis, Universit\u00e9 Paris-Sud (2008)"},{"key":"415_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"194","DOI":"10.1007\/978-3-642-34182-3_18","volume-title":"Gesture and Sign Language in Human\u2013Computer Interaction and Embodied Communication, LNCS\/LNAI","author":"M Filhol","year":"2012","unstructured":"Filhol, M.: Combining two synchronisation methods in a linguistic model to describe sign language. In: Efthimiou, E., Kouroupetroglou, G., Fotinea, S.-E. (eds.) Gesture and Sign Language in Human\u2013Computer Interaction and Embodied Communication, LNCS\/LNAI, vol. 7206, pp. 194\u2013203. Springer, Berlin (2012)"},{"key":"415_CR9","unstructured":"Filhol, M., Braffort, A.: A study on qualification\/naming structures in sign languages. In: 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon. Satellite Workshop to the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), ELRA, pp. 63\u201366 (2012)"},{"key":"415_CR10","volume-title":"7th International Workshop on Constraint Solving and Language Processing (CSLP 2012), LIFO","author":"M Filhol","year":"2012","unstructured":"Filhol, M., Braffort, A.: What constraints for representing multilinearity in sign language? In: Duchier, D., Parmentier, Y. (eds.) 7th International Workshop on Constraint Solving and Language Processing (CSLP 2012), LIFO. Orl\u00e9ans University, Orl\u00e9ans (2012)"},{"key":"415_CR11","unstructured":"Filhol, M., Hadjadj, M., Testu, B.: A rule triggering system for automatic text-to-sign translation. In: Wolfe, R., McDonald, J. (eds.) 3rd International Symposium on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT 2013). De Paul University (2013)"},{"key":"415_CR12","unstructured":"Filhol, M., Hadjadj, M., Choisier, A.: Non-manual features: the right to indifference. In: 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the manual channel. Satellite Workshop to the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 49\u201354 (2014)"},{"key":"415_CR13","unstructured":"Hanke, T.: Will there ever be a market for signing avatars? some observations on the past and future of our field. In: Wolfe, R., McDonald, J. (eds.) 3rd International Symposium on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT 2013). De Paul University (2013)"},{"key":"415_CR14","unstructured":"Hanke, T., Storz, J.: iLex\u2014a database tool integrating sign language corpus linguistics and sign language lexicography. In: 3th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. Satellite Workshop to the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), ELRA, pp. 64\u201367 (2008)"},{"issue":"2","key":"415_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.1007\/s10209-011-0247-7","volume":"11","author":"M Huenerfauth","year":"2012","unstructured":"Huenerfauth, M., Lu, P.: Effect of spatial reference and verb inflection on the usability of sign language animations. Universal Access in the Information Society 11(2), 169\u2013184 (2012). doi: 10.1007\/s10209-011-0247-7","journal-title":"Universal Access in the Information Society"},{"key":"415_CR16","unstructured":"Huenerfauth, M.P.: Generating American sign language classifier predicates for English-to-ASL machine translation. Ph.D. thesis, University of Pennsylvania (2006)"},{"key":"415_CR17","unstructured":"Jennings, V., Efthimiou, E., Kennaway, R., Glauert, J.: Requirements for a signing avatar. In: 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Languages Technologies. Satellite Workshop to the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), ELRA, Paris pp. 133\u2013136 (2010)"},{"key":"415_CR18","unstructured":"Kipp, M., Heloir, A., Nguyen, Q.: Sign language avatars: Animation and comprehensibility. In: Proceedings of the 10th International Conference on Intelligent Virtual Agents, Springer, Berlin, Heidelberg, IVA\u201911, pp. 113\u2013126 (2011). http:\/\/dl.acm.org.gate6.inist.fr\/citation.cfm?id=2041666.2041682"},{"key":"415_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kipp, M., Nguyen, Q., Heloir, A., Matthes, S.: Assessing the deaf user perspective on sign language avatars. In: 13th international ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility (ASSETS\u201911), ACM, pp. 107\u2013114 (2011)","DOI":"10.1145\/2049536.2049557"},{"issue":"2","key":"415_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.1007\/s10209-011-0245-9","volume":"11","author":"F L\u00f3pez-Colino","year":"2012","unstructured":"L\u00f3pez-Colino, F., Col\u00e1s, J.: Hybrid paradigm for Spanish sign language synthesis. Journal of Universal Access in the Information Society (UAIS) 11(2), 151\u2013168 (2012)","journal-title":"Journal of Universal Access in the Information Society (UAIS)"},{"key":"415_CR21","unstructured":"Marshall, I., S\u00e1f\u00e1r, E.: Grammar development for sign language avatar-based synthesis. In: 3rd International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction (UAHCI2005), Lawrence Erlbaum Associates (2005)"},{"key":"415_CR22","unstructured":"Morrissey, S.: Assessing three representation methods for sign language machine translation and evaluation. In: Mikel, L., Forcada, V.V., Heidi Depraetere (eds.) 15th Annual Meeting of the European Association for Machine Translation (EAMT 2011), EAMT, pp. 137\u2013144 (2011)"},{"issue":"11\u201312","key":"415_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1009","DOI":"10.1016\/j.specom.2008.02.001","volume":"50","author":"R San-Segundo","year":"2008","unstructured":"San-Segundo, R., Barra, R., C\u00f3rdoba, R., Fernando D\u2019Haro, L., Fern\u00e1ndez, F., Ferreiros, J., Manuel Lucas, J., Mac\u00edas-Guarasa, J., Manuel Montero, J., Manuel Pardo, J.: Speech to sign language translation system for Spanish. Speech Communication 50(11\u201312), 1009\u20131020 (2008)","journal-title":"Speech Communication"},{"key":"415_CR24","unstructured":"Segouat, J.: Mod\u00e9lisation de la coarticulation en langue des signes fran\u00e7aise dans le contexte de la diffusion automatique d\u2019informations en gare ferroviaire \u00e0 l\u2019aide d\u2019un signeur virtuel. Ph.D. thesis, Universit\u00e9 Paris-Sud (2010)"},{"key":"415_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.1007\/978-3-642-12553-9_29","volume-title":"Gesture in Embodied Communication and Human\u2013Computer Interaction, LNCS\/LNAI","author":"J Segouat","year":"2010","unstructured":"Segouat, J., Braffort, A.: Toward modeling sign language coarticulation. In: Kopp, S., Wachsmuth, I. (eds.) Gesture in Embodied Communication and Human\u2013Computer Interaction, LNCS\/LNAI, vol. 5934, pp. 325\u2013336. Springer, Berlin (2010)"},{"issue":"1","key":"415_CR26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1075\/sll.14.1.09wol","volume":"14","author":"R Wolfe","year":"2011","unstructured":"Wolfe, R., Cook, P., McDonald, J.C., Schnepp, J.: Linguistics as structure in computer animation: toward a more effective synthesis of brow motion in American sign language. Sign Lang. Ling. 14(1), 179\u2013199 (2011)","journal-title":"Sign Lang. Ling."},{"issue":"1","key":"415_CR27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1227850.1227851","volume":"6","author":"CH Wu","year":"2007","unstructured":"Wu, C.H., Su, H.Y., Chiu, Y.H., Lin, C.H.: Transfer-based statistical translation of Taiwanese sign language using PCFG. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. (TALIP) 6(1), 1\u201318 (2007)","journal-title":"ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. (TALIP)"}],"container-title":["Universal Access in the Information Society"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10209-015-0415-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10209-015-0415-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10209-015-0415-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10209-015-0415-2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,29]],"date-time":"2019-05-29T16:39:38Z","timestamp":1559147978000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10209-015-0415-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,6,3]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2016,11]]}},"alternative-id":["415"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-015-0415-2","relation":{},"ISSN":["1615-5289","1615-5297"],"issn-type":[{"value":"1615-5289","type":"print"},{"value":"1615-5297","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,6,3]]}}}