{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,4]],"date-time":"2026-08-04T02:03:33Z","timestamp":1785809013410,"version":"3.56.0"},"reference-count":174,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,8,29]],"date-time":"2024-08-29T00:00:00Z","timestamp":1724889600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2024,8,29]],"date-time":"2024-08-29T00:00:00Z","timestamp":1724889600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"funder":[{"name":"National Water and Energy Center of the United Arab Emirates University","award":["12R126"],"award-info":[{"award-number":["12R126"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Artif Intell Rev"],"DOI":"10.1007\/s10462-024-10895-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,8,29]],"date-time":"2024-08-29T05:02:20Z","timestamp":1724907740000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":32,"title":["From rule-based models to deep learning transformers architectures for natural language processing and sign language translation systems: survey, taxonomy and performance evaluation"],"prefix":"10.1007","volume":"57","author":[{"given":"Nada","family":"Shahin","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Leila","family":"Ismail","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,8,29]]},"reference":[{"key":"10895_CR1","unstructured":"American Sign Language Datase. Accessed: Jul. 31, 2023. [Online]. Available: https:\/\/www.bu.edu\/asllrp\/"},{"key":"10895_CR2","unstructured":"\u201cArabic Sign Language Framework,\u201d Mada Qatar Assistive Technology Center. Accessed: Nov. 28, 2023. [Online]. Available: https:\/\/jumla.mada.org.qa"},{"issue":"1","key":"10895_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"38","DOI":"10.1108\/JET-06-2021-0033","volume":"16","author":"A Abbas","year":"2022","unstructured":"Abbas A, Sarfraz S, Tariq U (2022) Pakistan sign language translation tool in educational setting: teachers perspective. J Enabling Technol 16(1):38\u201347. https:\/\/doi.org\/10.1108\/JET-06-2021-0033","journal-title":"J Enabling Technol"},{"key":"10895_CR4","first-page":"257","volume-title":"\u201cParsing by chunks\u201d, principle-based parsing: computation and psycholinguistics","author":"SP Abney","year":"1992","unstructured":"Abney SP (1992) \u201cParsing by chunks\u201d, principle-based parsing: computation and psycholinguistics. Psychology Press, London, pp 257\u2013278"},{"key":"10895_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1750","DOI":"10.1109\/TMM.2021.3070438","volume":"24","author":"N Adaloglou","year":"2022","unstructured":"Adaloglou N et al (2022) A Comprehensive study on deep learning-based methods for sign language recognition. IEEE Trans Multimedia 24:1750\u20131762. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TMM.2021.3070438","journal-title":"IEEE Trans Multimedia"},{"key":"10895_CR6","first-page":"111","volume-title":"Language change, in the routledge companion to semiotics and linguistics","author":"J Aitchison","year":"2005","unstructured":"Aitchison J (2005) Language change, in the routledge companion to semiotics and linguistics. Routledge, London, pp 111\u2013120"},{"key":"10895_CR7","unstructured":"Al-Barham M et al. (2023) RGB arabic alphabets sign language dataset, arXiv preprint arXiv:2301.11932"},{"issue":"2","key":"10895_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1485","DOI":"10.1109\/TSC.2022.3155447","volume":"16","author":"F Al-Doghman","year":"2023","unstructured":"Al-Doghman F, Moustafa N, Khalil I, Sohrabi N, Tari Z, Zomaya AY (2023) AI-enabled secure microservices in edge computing: opportunities and challenges. IEEE Trans Serv Comput 16(2):1485\u20131504. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TSC.2022.3155447","journal-title":"IEEE Trans Serv Comput"},{"key":"10895_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"79491","DOI":"10.1109\/ACCESS.2020.2990434","volume":"8","author":"M Al-Hammadi","year":"2020","unstructured":"Al-Hammadi M, Muhammad G, Abdul W, Alsulaiman M, Bencherif MA, Mekhtiche MA (2020) Hand gesture recognition for sign language using 3DCNN. IEEE Access 8:79491\u201379509. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2020.2990434","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"10895_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Almeida SGM, Rezende TM, Almeida GTB, Toffolo ACR, Guimar\u00e3es FG (2019) MINDS-libras dataset. Zenodo. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.2667329","DOI":"10.5281\/zenodo.2667329"},{"key":"10895_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alves V, Ribeiro J, Faria P and Romero L (2022) Neural machine translation approach in automatic translations between portuguese language and portuguese sign language glosses, in 17th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), IEEE, 1\u20137.","DOI":"10.23919\/CISTI54924.2022.9820212"},{"issue":"4","key":"10895_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"98","DOI":"10.3390\/jimaging8040098","volume":"8","author":"MS Amin","year":"2022","unstructured":"Amin MS, Rizvi STH, Hossain MdM (2022) A comparative review on applications of different sensors for sign language recognition. J Imaging 8(4):98. https:\/\/doi.org\/10.3390\/jimaging8040098","journal-title":"J Imaging"},{"key":"10895_CR13","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ananthanarayana T, Kotecha N, Srivastava P, Chaudhary L, Wilkins N and Nwogu I (2021) Dynamic Cross-Feature Fusion for American Sign Language Translation, in 16th IEEE International Conference on Automatic Face and Gesture Recognition (FG 2021), IEEE, 1\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1109\/FG52635.2021.9667027.","DOI":"10.1109\/FG52635.2021.9667027"},{"key":"10895_CR14","unstructured":"Arivazhagan N et al. (2019) Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges, arXiv preprint arXiv:1907.05019"},{"key":"10895_CR15","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Athitsos V et al. (2008) The American Sign Language Lexicon Video Dataset, in 2008 IEEE Computer Society Conference on Computer Vision and Pattern Recognition Workshops, IEEE, Jun. 1\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1109\/CVPRW.2008.4563181.","DOI":"10.1109\/CVPRW.2008.4563181"},{"key":"10895_CR16","unstructured":"Bahdanau D, Cho K and Bengio Y (2014) Neural machine translation by jointly learning to align and translate, arXiv preprint arXiv:1409.0473"},{"key":"10895_CR17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-32644-9","volume-title":"Recent trends and advances in artificial intelligence and internet of things","author":"V Balas","year":"2020","unstructured":"Balas V, Kumar R, Srivastava R (2020) Recent trends and advances in artificial intelligence and internet of things. Springer, Berlin"},{"key":"10895_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bhagwat SR, Bhavsar RP and Pawar BV (2021) Translation from Simple Marathi sentences to Indian Sign Language Using Phrase-Based Approach, in 2021 International Conference on Emerging Smart Computing and Informatics (ESCI), IEEE, 367\u2013373. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ESCI50559.2021.9396900.","DOI":"10.1109\/ESCI50559.2021.9396900"},{"issue":"13","key":"10895_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10474","DOI":"10.1109\/JIOT.2021.3062630","volume":"8","author":"MN Bhuiyan","year":"2021","unstructured":"Bhuiyan MN, Rahman MM, Billah MM, Saha D (2021) Internet of things (IoT): A review of its enabling technologies in healthcare applications, standards protocols, security, and market opportunities. IEEE Internet Things J 8(13):10474\u201310498","journal-title":"IEEE Internet Things J"},{"issue":"2","key":"10895_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"145","DOI":"10.1007\/s10462-016-9460-3","volume":"46","author":"M Boulares","year":"2016","unstructured":"Boulares M, Jemni M (2016) Learning sign language machine translation based on elastic net regularization and latent semantic analysis. Artif Intell Rev 46(2):145\u2013166. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10462-016-9460-3","journal-title":"Artif Intell Rev"},{"key":"10895_CR21","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bragg D, Koller O, Caselli N and Thies W (2020) Exploring collection of sign language datasets: privacy, participation, and model performance, in The 22nd International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, New York, NY, USA: ACM, 1\u201314. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3373625.3417024.","DOI":"10.1145\/3373625.3417024"},{"issue":"2","key":"10895_CR22","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown PF, Della Pietra SA, Della Pietra VJ, Mercer RL (1993) The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput Linguist 19(2):263\u2013311","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"10895_CR23","unstructured":"Brown T, Mann B, Ryder N, Subbiah M and Kaplan J (2020) Language models are few-shot learners. in 34th Conference on Neural Information Processing Systems"},{"key":"10895_CR24","unstructured":"Camgo \u0308z NC, K\u0131nd\u0131rog \u0306lu AA, Karabu \u0308klu S, Kelepir M, O \u0308zsoy AS and Akarun L (2016) BosphorusSign: A Turkish sign language recognition corpus in health and finance domains, in Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916), 1383\u20131388"},{"key":"10895_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Camgoz NC, Hadfield S, Koller O, Ney H and Bowden R (2018) Neural Sign Language Translation, in Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 7784\u20137793.","DOI":"10.1109\/CVPR.2018.00812"},{"key":"10895_CR26","unstructured":"Camgoz N, Koller O, Hadfield S and Bowden R (2020) Sign language transformers: joint end-to-end sign language recognition and translation, in Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition, pp. 10023\u201310033."},{"key":"10895_CR27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-010-0181-6","volume-title":"Recent advances in example-based machine translation","author":"M Carl","year":"2003","unstructured":"Carl M, Way A (2003) Recent advances in example-based machine translation. Springer, Dordrecht. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-94-010-0181-6"},{"key":"10895_CR28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.114179","volume":"167","author":"LR Cerna","year":"2021","unstructured":"Cerna LR, Cardenas EE, Miranda DG, Menotti D, Camara-Chavez G (2021) A multimodal LIBRAS-UFOP Brazilian sign language dataset of minimal pairs using a microsoft Kinect sensor. Expert Syst Appl 167:114179. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2020.114179","journal-title":"Expert Syst Appl"},{"key":"10895_CR29","unstructured":"Chai X, Wang H and Chen X (2014) The devisign large vocabulary of chinese sign language database and baseline evaluations"},{"key":"10895_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"45","DOI":"10.1016\/0004-3702(95)00108-5","volume":"85","author":"E Charniak","year":"1996","unstructured":"Charniak E et al (1996) Taggers for parsers. Artif Intell 85:45\u201357","journal-title":"Artif Intell"},{"key":"10895_CR31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TPAMI.2022.3232389","author":"L Chaudhary","year":"2022","unstructured":"Chaudhary L, Ananthanarayana T, Hoq E, Nwogu I (2022) SignNet II: a transformer-based two-way sign language translation model. IEEE Trans Pattern Anal Mach Intell. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TPAMI.2022.3232389","journal-title":"IEEE Trans Pattern Anal Mach Intell"},{"key":"10895_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen Y, Wei F, Sun X, Wu Z and Lin S (2022) A simple multi-modality transfer learning baseline for sign language translation, in Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 5120\u20135130.","DOI":"10.1109\/CVPR52688.2022.00506"},{"key":"10895_CR33","unstructured":"Chen L et al. (2021) Decision transformer: Reinforcement learning via sequence modeling, in Advances in neural information processing systems, 15084\u201315097"},{"key":"10895_CR34","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Cho K et al. (2014) Learning Phrase Representations using RNN Encoder\u2013Decoder for Statistical Machine Translation, in Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 1724\u20131734. https:\/\/doi.org\/10.3115\/v1\/D14-1179.","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"key":"10895_CR35","unstructured":"Chu C and Wang R (2018) A survey of domain adaptation for neural machine translation, in Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, pp. 1304\u20131319."},{"key":"10895_CR36","first-page":"2205","volume":"13","author":"H Cooper","year":"2012","unstructured":"Cooper H, Ong E-J, Pugeault N, Bowden R (2012) Sign language recognition using sub-units. J Mach Learn Res 13:2205\u20132231","journal-title":"J Mach Learn Res"},{"issue":"4","key":"10895_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"315","DOI":"10.1007\/s10590-019-09238-5","volume":"33","author":"REO Costa","year":"2019","unstructured":"Costa REO et al (2019) Towards an open platform for machine translation of spoken languages into sign languages. Mach Transl 33(4):315\u2013348. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-019-09238-5","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"5","key":"10895_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1240","DOI":"10.1016\/j.jvcir.2013.12.019","volume":"25","author":"D Dahmani","year":"2014","unstructured":"Dahmani D, Larabi S (2014) User-independent system for sign language finger spelling recognition. J Vis Commun Image Represent 25(5):1240\u20131250. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jvcir.2013.12.019","journal-title":"J Vis Commun Image Represent"},{"key":"10895_CR39","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dankers V, Lucas C, and Titov I (2022) Can transformer be too compositional? Analysing Idiom Processing in Neural Machine Translation,\u201d in Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics, 3608\u20133626. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2022.acl-long.252.","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.252"},{"key":"10895_CR40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2022.119394","volume":"215","author":"GZ de Castro","year":"2023","unstructured":"de Castro GZ, Guerra RR, Guimar\u00e3es FG (2023) Automatic translation of sign language with multi-stream 3D CNN and generation of artificial depth maps. Expert Syst Appl 215:119394. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2022.119394","journal-title":"Expert Syst Appl"},{"issue":"16","key":"10895_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12499","DOI":"10.1007\/s00521-020-04708-x","volume":"32","author":"P Devan","year":"2020","unstructured":"Devan P, Khare N (2020) An efficient XGBoost\u2013DNN-based classification model for network intrusion detection system. Neural Comput Appl 32(16):12499\u201312514. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-020-04708-x","journal-title":"Neural Comput Appl"},{"key":"10895_CR42","unstructured":"Dongxu L, Cristian R, Xin Y and Hongdong L (2020) Word-level deep sign language recognition from video: a new large-scale dataset and methods comparison, in Proceedings of the IEEE\/CVF Winter Conference on Applications of Computer Vision, 1459\u20131469."},{"key":"10895_CR43","unstructured":"Dreuw P, Deselaers T, Keysers D and Ney H (2006) Modeling image variability in appearance-based gesture recognition, in ECCV workshop on statistical methods in multi-image and video processing, 7\u201318."},{"key":"10895_CR44","unstructured":"Dreuw P, Neidle C, Athitsos V, Sclaroff S and Ney H (2008) Benchmark databases for video-based automatic sign language recognition. in LREC"},{"key":"10895_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"A. Duarte et al., \u201cHow2Sign: a large-scale multimodal dataset for continuous American sign language,\u201d in Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR, 2021, 2735\u20132744.","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00276"},{"key":"10895_CR46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.17632\/kcmpdxky7p.1","author":"R Elakkiya","year":"2021","unstructured":"Elakkiya R, Natarajan B (2021) ISL-CSLTR: Indian sign language dataset for continuous sign language translation and recognition. Mendeley Data. https:\/\/doi.org\/10.17632\/kcmpdxky7p.1","journal-title":"Mendeley Data"},{"key":"10895_CR47","unstructured":"\u201cEthnologue.\u201d Accessed: Oct. 08, 2023. [Online]. Available: https:\/\/www.ethnologue.com"},{"key":"10895_CR48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.engappai.2022.105198","volume":"114","author":"E-SM El-Alfy","year":"2022","unstructured":"El-Alfy E-SM, Luqman H (2022) A comprehensive survey and taxonomy of sign language research. Eng Appl Artif Intell 114:105198. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.engappai.2022.105198","journal-title":"Eng Appl Artif Intell"},{"key":"10895_CR49","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fang B, Co J and Zhang M (2017) DeepASL: enabling ubiquitous and non-intrusive word and sentence-level sign language translation, in Proceedings of the 15th ACM Conference on Embedded Network Sensor Systems, New York, NY, USA: ACM, 1\u201313. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3131672.3131693.","DOI":"10.1145\/3131672.3131693"},{"issue":"21","key":"10895_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14357","DOI":"10.1007\/s00521-021-06079-3","volume":"33","author":"U Farooq","year":"2021","unstructured":"Farooq U, Rahim MSM, Sabir N, Hussain A, Abid A (2021) Advances in machine translation for sign language: approaches, limitations, and challenges. Neural Comput Appl 33(21):14357\u201314399. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-021-06079-3","journal-title":"Neural Comput Appl"},{"issue":"18","key":"10895_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13225","DOI":"10.1007\/s00521-023-08424-0","volume":"35","author":"U Farooq","year":"2023","unstructured":"Farooq U, Mohd Rahim MS, Abid A (2023) A multi-stack RNN-based neural machine translation model for English to Pakistan sign language translation. Neural Comput Appl 35(18):13225\u201313238. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00521-023-08424-0","journal-title":"Neural Comput Appl"},{"key":"10895_CR52","unstructured":"Gough N and Way A (2004) Robust large- scale EBMT with marker-based segmentation, in Proceedings of the Tenth Conference on The- oretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-04), 95\u2013104."},{"key":"10895_CR53","unstructured":"Gu J, Bradbury J, Xiong C, Li V and Socher R (2018) Non-autoregressive neural machine translation, in ICLR"},{"key":"10895_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1575","DOI":"10.1109\/TIP.2019.2941267","volume":"29","author":"D Guo","year":"2020","unstructured":"Guo D, Zhou W, Li A, Li H, Wang M (2020) Hierarchical recurrent deep fusion using adaptive clip summarization for sign language translation. IEEE Trans Image Process 29:1575\u20131590. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TIP.2019.2941267","journal-title":"IEEE Trans Image Process"},{"key":"10895_CR55","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Guo D, Zhou W, Li H and Wang M (2018) Hierarchical LSTM for Sign Language Translation, in Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, https:\/\/doi.org\/10.1609\/aaai.v32i1.12235","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.12235"},{"key":"10895_CR56","unstructured":"Hassan S, Berke L, Vahdani E, Jing L, Tian Y, and Huenerfauth M (2020) An isolated-signing RGBD dataset of 100 American Sign Language signs produced by fluent ASL signers, in LREC, 89\u201394."},{"key":"10895_CR57","unstructured":"Healthy Hearing, \u201cHearing loss statistics at a glance,\u201d Healthy Hearing. Accessed: Oct. 27, 2023. [Online]. Available: https:\/\/www.healthyhearing.com\/report\/52814-Hearing-loss-statistics-at-a-glance"},{"issue":"8","key":"10895_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1735","DOI":"10.1162\/neco.1997.9.8.1735","volume":"9","author":"S Hochreiter","year":"1997","unstructured":"Hochreiter S, Schmidhuber J (1997) Long short-term memory. Neural Comput 9(8):1735\u20131780. https:\/\/doi.org\/10.1162\/neco.1997.9.8.1735","journal-title":"Neural Comput"},{"key":"10895_CR59","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Huang J, Zhou W, Zhang Q, Li H and Li W (2018) Video-based sign language recognition without temporal segmentation, Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, vol. 32, no. 1, https:\/\/doi.org\/10.1609\/aaai.v32i1.11903.","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11903"},{"key":"10895_CR60","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Huang W, Zhao Z, He J, and Zhang M (2022) DualSign: Semi-Supervised Sign Language Production with Balanced Multi-Modal Multi-Task Dual Transformation, in Proceedings of the 30th ACM International Conference on Multimedia, New York, USA: ACM, 5486\u20135495. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3503161.3547957.","DOI":"10.1145\/3503161.3547957"},{"issue":"4","key":"10895_CR61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"470","DOI":"10.1016\/j.jksuci.2017.09.007","volume":"30","author":"NB Ibrahim","year":"2018","unstructured":"Ibrahim NB, Selim MM, Zayed HH (2018) An automatic arabic sign language recognition system (ArSLRS). J King Saud Univ 30(4):470\u2013477. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jksuci.2017.09.007","journal-title":"J King Saud Univ"},{"key":"10895_CR62","unstructured":"International Energy Agency, \u201cData Centres and Data Transmission Networks,\u201d 2022. Accessed: May 29, 2023. [Online]. Available: https:\/\/www.iea.org\/reports\/data-centres-and-data-transmission-networks"},{"key":"10895_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175003","DOI":"10.1109\/ACCESS.2019.2956881","volume":"7","author":"L Ismail","year":"2019","unstructured":"Ismail L, Abed EH (2019) Linear power modeling for cloud data centers: taxonomy, locally corrected linear regression, simulation framework and evaluation. IEEE Access 7:175003\u2013175019. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2019.2956881","journal-title":"IEEE Access"},{"issue":"8","key":"10895_CR64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1200","DOI":"10.3390\/sym12081200","volume":"12","author":"L Ismail","year":"2020","unstructured":"Ismail L, Materwala H (2020) Blockchain paradigm for healthcare: performance evaluation. Symmetry (basel) 12(8):1200. https:\/\/doi.org\/10.3390\/sym12081200","journal-title":"Symmetry (basel)"},{"key":"10895_CR65","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-10-1741-4","volume-title":"Information innovation technology in smart cities","author":"L Ismail","year":"2018","unstructured":"Ismail L, Zhang L (2018) Information innovation technology in smart cities. Springer, Singapore. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-10-1741-4"},{"key":"10895_CR66","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/17508","author":"L Ismail","year":"2020","unstructured":"Ismail L, Materwala H, Karduck AP, Adem A (2020) Requirements of health data management systems for biomedical care and research: scoping review. J Med Internet Res. https:\/\/doi.org\/10.2196\/17508","journal-title":"J Med Internet Res"},{"issue":"11","key":"10895_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3753","DOI":"10.3390\/s21113753","volume":"21","author":"L Ismail","year":"2021","unstructured":"Ismail L, Materwala H, Hennebelle A (2021) A scoping review of integrated blockchain-cloud (BcC) architecture for healthcare: applications, challenges and solutions. Sensors 21(11):3753","journal-title":"Sensors"},{"key":"10895_CR68","unstructured":"Ismail L and Buyya R (2023) Metaverse: a vision, architectural elements, and future directions for scalable and realtime virtual worlds, ArXiv"},{"key":"10895_CR69","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ismail L, Mills B and Hennebelle A (2008) A formal model of dynamic resource allocation in Grid computing environment,\u201d in Proceedings of the 2008 9th ACIS International Conference on Software Engineering, Artificial Intelligence, Networking, and Parallel\/Distributed Computing","DOI":"10.1109\/SNPD.2008.136"},{"key":"10895_CR70","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ismail L, Masud MM and Khan L (2014) FSBD: a framework for scheduling of big data mining in cloud computing, Proceedings - 2014 IEEE International Congress on Big Data, BigData Congress 2014, 514\u2013521, https:\/\/doi.org\/10.1109\/BigData.Congress.2014.81.","DOI":"10.1109\/BigData.Congress.2014.81"},{"key":"10895_CR71","volume-title":"Don\u2019t Just Sign\u2026 Communicate!: a student\u2019s guide to mastering ASL grammar","author":"M Jay","year":"2011","unstructured":"Jay M (2011) Don\u2019t Just Sign\u2026 Communicate!: a student\u2019s guide to mastering ASL grammar. Judea Media, Burbank"},{"key":"10895_CR72","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jin T, Zhao Z, Zhang M and Zeng X (2022) MC-SLT: towards low-resource signer-adaptive sign language translation, in Proceedings of the 30th ACM International Conference on Multimedia, New York, NY, USA: ACM, pp. 4939\u20134947. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3503161.3548069.","DOI":"10.1145\/3503161.3548069"},{"key":"10895_CR73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1162\/tacl_a_00065","volume":"5","author":"M Johnson","year":"2017","unstructured":"Johnson M et al (2017) Google\u2019s multilingual neural machine translation system: enabling zero-shot translation. Trans Assoc Comput Linguist 5:339\u2013351. https:\/\/doi.org\/10.1162\/tacl_a_00065","journal-title":"Trans Assoc Comput Linguist"},{"issue":"1","key":"10895_CR74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"106","DOI":"10.1075\/ijcl.15.1.05joh","volume":"15","author":"T Johnston","year":"2010","unstructured":"Johnston T (2010) From archive to corpus transcription and annotation in the creation of signed language corpora. Int J Corpus Linguist 15(1):106\u2013131. https:\/\/doi.org\/10.1075\/ijcl.15.1.05joh","journal-title":"Int J Corpus Linguist"},{"key":"10895_CR75","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/arXiv.1812.01053","author":"HRV Joze","year":"2018","unstructured":"Joze HRV, Koller O (2018) MS-ASL: a large-scale data set and benchmark for understanding American sign language. ArXiv. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1812.01053","journal-title":"ArXiv"},{"issue":"1","key":"10895_CR76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3046787","volume":"10","author":"H Kacorri","year":"2017","unstructured":"Kacorri H, Huenerfauth M, Ebling S, Patel K, Menzies K, Willard M (2017) Regression analysis of demographic and technology-experience factors influencing acceptance of sign language animation. ACM Trans Access Comput 10(1):1\u201333. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3046787","journal-title":"ACM Trans Access Comput"},{"key":"10895_CR77","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kacorri H, Huenerfauth M, Ebling S, Patel K and Willard M (2015) Demographic and experiential factors influencing acceptance of sign language animation by deaf users, in Proceedings of the 17th International ACM SIGACCESS Conference on Computers & Accessibility - ASSETS \u201815, New York, New York, USA: ACM Press, 147\u2013154. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2700648.2809860.","DOI":"10.1145\/2700648.2809860"},{"issue":"1","key":"10895_CR78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s10209-021-00823-1","volume":"22","author":"NK Kahlon","year":"2023","unstructured":"Kahlon NK, Singh W (2023) Machine translation from text to sign language: a systematic review. Univers Access Inf Soc 22(1):1\u201335. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-021-00823-1","journal-title":"Univers Access Inf Soc"},{"key":"10895_CR79","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kamata K, Yoshida T, Watanabe M, and Usui Y (1989) An approach to Japanese-sign language translation system, in Conference Proceedings., IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, IEEE, 1089\u20131090. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICSMC.1989.71466.","DOI":"10.1109\/ICSMC.1989.71466"},{"key":"10895_CR80","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kan J, Hu K, Hagenbuchner M, Tsoi AC, Bennamoun M and Wang Z (2022) Sign language translation with hierarchical spatio-temporal graph neural network, in Proceedings of the IEEE\/CVF Winter Conference on Applications of Computer Vision (WACV), 3367\u20133367.","DOI":"10.1109\/WACV51458.2022.00219"},{"key":"10895_CR81","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kapitanov A, Kvanchiani K, Nagaev A and Petrova E (2023) Slovo: Russian Sign Language Dataset, arXiv preprint arXiv:2305.14527","DOI":"10.1007\/978-3-031-44137-0_6"},{"key":"10895_CR82","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3600230","author":"PK Katwe","year":"2023","unstructured":"Katwe PK, Khamparia A, Gupta D, Dutta AK (2023) Methodical systematic review of abstractive summarization and natural language processing models for biomedical health informatics: approaches, metrics and challenges. ACM Trans Asian Low-Resour Lang Inform Proc. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3600230","journal-title":"ACM Trans Asian Low-Resour Lang Inform Proc"},{"key":"10895_CR83","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kay M (1984) Functional unification grammar: A formalism for machine translation, in 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 75\u201378.","DOI":"10.3115\/980491.980509"},{"key":"10895_CR84","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1155\/2021\/9023010","volume":"2021","author":"RU Khan","year":"2021","unstructured":"Khan RU, Khattak H, Wong WS, AlSalman H, Mosleh MAA, Md. Mizanur Rahman SK (2021) Intelligent malaysian sign language translation system using convolutional-based attention module with residual network. Comput Intell Neurosci 2021:1\u201312. https:\/\/doi.org\/10.1155\/2021\/9023010","journal-title":"Comput Intell Neurosci"},{"issue":"6","key":"10895_CR85","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3231","DOI":"10.3390\/s23063231","volume":"23","author":"Y Kim","year":"2023","unstructured":"Kim Y, Baek H (2023) Preprocessing for keypoint-based sign language translation without glosses. Sensors 23(6):3231. https:\/\/doi.org\/10.3390\/s23063231","journal-title":"Sensors"},{"key":"10895_CR86","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim S, Hori T and Watanabe S (2017) Joint CTC-attention based end-to-end speech recognition using multi-task learning. in IEEE international conference on acoustics, speech and signal processing (ICASSP), 4835\u20134839.","DOI":"10.1109\/ICASSP.2017.7953075"},{"issue":"1\u20132","key":"10895_CR87","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1016\/S0167-6393(01)00041-3","volume":"38","author":"D Klakow","year":"2002","unstructured":"Klakow D, Peters J (2002) Testing the correlation of word error rate and perplexity. Speech Commun 38(1\u20132):19\u201328. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0167-6393(01)00041-3","journal-title":"Speech Commun"},{"issue":"12","key":"10895_CR88","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"321","DOI":"10.3390\/sym9120321","volume":"9","author":"A Klomsae","year":"2017","unstructured":"Klomsae A, Auephanwiriyakul S, Theera-Umpon N (2017) A novel string grammar unsupervised possibilistic C-medians algorithm for sign language translation systems. Symmetry 9(12):321. https:\/\/doi.org\/10.3390\/sym9120321","journal-title":"Symmetry"},{"issue":"13","key":"10895_CR89","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2683","DOI":"10.3390\/app9132683","volume":"9","author":"S-K Ko","year":"2019","unstructured":"Ko S-K, Kim CJ, Jung H, Cho C (2019) Neural sign language translation based on human keypoint estimation. Appl Sci 9(13):2683. https:\/\/doi.org\/10.3390\/app9132683","journal-title":"Appl Sci"},{"key":"10895_CR90","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511815829","volume-title":"Statistical machine translation","author":"P Koehn","year":"2009","unstructured":"Koehn P (2009) Statistical machine translation. Cambridge University Press, Cambridge"},{"key":"10895_CR91","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108","DOI":"10.1016\/j.cviu.2015.09.013","volume":"141","author":"O Koller","year":"2015","unstructured":"Koller O, Forster J, Ney H (2015) Continuous sign language recognition: Towards large vocabulary statistical recognition systems handling multiple signers. Comput vis Image Underst 141:108\u2013125. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cviu.2015.09.013","journal-title":"Comput vis Image Underst"},{"key":"10895_CR92","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"110","DOI":"10.1016\/j.csl.2018.04.001","volume":"51","author":"D Kouremenos","year":"2018","unstructured":"Kouremenos D, Ntalianis K, Kollias S (2018) A novel rule based machine translation scheme from Greek to Greek sign language: production of different types of large corpora and language models evaluation. Comput Speech Lang 51:110\u2013135. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.csl.2018.04.001","journal-title":"Comput Speech Lang"},{"key":"10895_CR93","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"673","DOI":"10.1016\/j.procs.2015.04.151","volume":"48","author":"VK Kumar","year":"2015","unstructured":"Kumar VK, Goudar RH, Desai VT (2015) Sign language unification: the need for next generation deaf education. Procedia Comput Sci 48:673\u2013678. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2015.04.151","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"key":"10895_CR94","unstructured":"Kurakin A, Zhang Z and Liu Z (2012) A real time system for dynamic hand gesture recognition with a depth sensor, in Proceedings of the 20th European Signal Processing Conference (EUSIPCO) 1975\u20131979."},{"key":"10895_CR95","unstructured":"Lane H, Howard C and Max Hapke H (2018) Natural Language Processing in Action Understanding, analyzing, and generating text with Python, [Online]. Available: www.manning.com"},{"key":"10895_CR96","volume-title":"Phonology: an introduction to basic concepts","author":"R Lass","year":"1984","unstructured":"Lass R (1984) Phonology: an introduction to basic concepts. Cambridge University Press, Cambridge"},{"key":"10895_CR97","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.dib.2019.103777","volume":"23","author":"G Latif","year":"2019","unstructured":"Latif G, Mohammad N, Alghazo J, AlKhalaf R, AlKhalaf R (2019) ArASL: Arabic alphabets sign language dataset. Data Brief 23:103777. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dib.2019.103777","journal-title":"Data Brief"},{"issue":"3","key":"10895_CR98","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1224","DOI":"10.1109\/JSEN.2017.2779466","volume":"18","author":"BG Lee","year":"2018","unstructured":"Lee BG, Lee SM (2018) Smart wearable hand device for sign language interpretation system with sensors fusion. IEEE Sens J 18(3):1224\u20131232. https:\/\/doi.org\/10.1109\/JSEN.2017.2779466","journal-title":"IEEE Sens J"},{"key":"10895_CR99","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li G, Zhu L, Liu P and Yang Y (2019) Entangled transformer for image captioning, in Proceedings of the IEEE\/Cvf International Conference on Computer Vision, 8928\u20138937.","DOI":"10.1109\/ICCV.2019.00902"},{"key":"10895_CR100","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Li J, Liu Y, Xu W and Li Z (2022) GASLA: Enhancing the Applicability of Sign Language Translation, in IEEE INFOCOM 2022 - IEEE Conference on Computer Communications, IEEE, 1249\u20131258. https:\/\/doi.org\/10.1109\/INFOCOM48880.2022.9796819.","DOI":"10.1109\/INFOCOM48880.2022.9796819"},{"issue":"13","key":"10895_CR101","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14624","DOI":"10.1007\/s10489-022-03407-5","volume":"52","author":"R Li","year":"2022","unstructured":"Li R, Meng L (2022) Sign language recognition and translation network based on multi-view data. Appl Intell 52(13):14624\u201314638. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10489-022-03407-5","journal-title":"Appl Intell"},{"key":"10895_CR102","unstructured":"Lin C-Y (2004) Rouge: A package for automatic evaluation of summaries, in Text summarization branches out, 74\u201381."},{"issue":"3","key":"10895_CR103","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1380584.1380586","volume":"40","author":"A Lopez","year":"2008","unstructured":"Lopez A (2008) Statistical machine translation. ACM Comput Surv 40(3):1\u201349. https:\/\/doi.org\/10.1145\/1380584.1380586","journal-title":"ACM Comput Surv"},{"issue":"4","key":"10895_CR104","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"939","DOI":"10.1007\/s10209-018-0622-8","volume":"18","author":"H Luqman","year":"2019","unstructured":"Luqman H, Mahmoud SA (2019) Automatic translation of Arabic text-to-arabic sign language. Univers Access Inf Soc 18(4):939\u2013951. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10209-018-0622-8","journal-title":"Univers Access Inf Soc"},{"key":"10895_CR105","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.vehcom.2023.100654","volume":"43","author":"H Materwala","year":"2023","unstructured":"Materwala H, Ismail L, Hassanein HS (2023) QoS-SLA-aware adaptive genetic algorithm for multi-request offloading in integrated edge-cloud computing in internet of vehicles. Veh Commun 43:1\u201321. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.vehcom.2023.100654","journal-title":"Veh Commun"},{"key":"10895_CR106","unstructured":"Matthes S et al. (2012) Dicta-Sign -Building a Multilingual Sign Language Corpus, in 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Interactions between Corpus and Lexicon. Satellite Workshop to the eighth International Conference on Language Resources and Evaluation"},{"key":"10895_CR107","unstructured":"Mavi A (2020) A New Dataset and Proposed Convolutional Neural Network Architecture for Classification of American Sign Language Digits, ArXiv, 2020."},{"key":"10895_CR108","unstructured":"Mavi A and Dikle Z (2022) A New 27 Class Sign Language Dataset Collected from 173 Individuals, ArXiv"},{"issue":"3","key":"10895_CR109","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"293","DOI":"10.1016\/S0019-0578(00)00027-6","volume":"39","author":"P Meesad","year":"2000","unstructured":"Meesad P, Yen GG (2000) Pattern classification by a neurofuzzy network: application to vibration monitoring. ISA Trans 39(3):293\u2013308. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0019-0578(00)00027-6","journal-title":"ISA Trans"},{"key":"10895_CR110","unstructured":"Morrissey S and Way A (2005) An example-based approach to translating sign language, in Workshop on example-based machine translation, 109\u2013116."},{"issue":"23","key":"10895_CR111","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13153","DOI":"10.1007\/s00500-022-07014-x","volume":"26","author":"B Natarajan","year":"2022","unstructured":"Natarajan B, Elakkiya R (2022) Dynamic GAN for high-quality sign language video generation from skeletal poses using generative adversarial networks. Soft Comput 26(23):13153\u201313175. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00500-022-07014-x","journal-title":"Soft Comput"},{"key":"10895_CR112","volume-title":"Language and machines: computers in translation and linguistics","author":"National Research Council","year":"1966","unstructured":"National Research Council (1966) Language and machines: computers in translation and linguistics. National Academies Press, Washington"},{"key":"10895_CR113","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Neco RP and Forcada ML (1997) Asynchronous translations with recurrent neural nets, in Proceedings of International Conference on Neural Networks (ICNN\u201997), IEEE, 2535\u20132540. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICNN.1997.614693.","DOI":"10.1109\/ICNN.1997.614693"},{"key":"10895_CR114","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Niehues J, Pham NQ, Ha T-L, Sperber M and Waibel A (2018) Low-Latency Neural Speech Translation, in Interspeech 2018, ISCA: ISCA, 1293\u20131297. https:\/\/doi.org\/10.21437\/Interspeech.2018-1055.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2018-1055"},{"issue":"1","key":"10895_CR115","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1007\/BF00367750","volume":"4","author":"S Nirenburg","year":"1989","unstructured":"Nirenburg S (1989) Knowledge-based machine translation. Mach Transl 4(1):5\u201324. https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00367750","journal-title":"Mach Transl"},{"issue":"1","key":"10895_CR116","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1075\/ts.22012.nun","volume":"12","author":"L Nunes Vieira","year":"2023","unstructured":"Nunes Vieira L, O\u2019Sullivan C, Zhang X, O\u2019Hagan M (2023) Privacy and everyday users of machine translation. Trans Spaces 12(1):21\u201344. https:\/\/doi.org\/10.1075\/ts.22012.nun","journal-title":"Trans Spaces"},{"key":"10895_CR117","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2022.118993","volume":"213","author":"A N\u00fa\u00f1ez-Marcos","year":"2023","unstructured":"N\u00fa\u00f1ez-Marcos A, Perez-de-Vi\u00f1aspre O, Labaka G (2023) A survey on Sign Language machine translation. Expert Syst Appl 213:118993. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2022.118993","journal-title":"Expert Syst Appl"},{"key":"10895_CR118","unstructured":"Oliveira M et al. (2017) A Dataset for Irish sign language recognition, in Irish Machine Vision and Image Processing Conference (IMVIP)"},{"key":"10895_CR119","unstructured":"OpenAI (2023) GPT-4 Technical Report"},{"key":"10895_CR120","unstructured":"OpenAI, \u201cChatGPT.\u201d Accessed: May 31, 2023. [Online]. Available: https:\/\/chat.openai.com"},{"key":"10895_CR121","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Oshurko I (2020) Quantum machine learning, in Quantum Computing, 209\u2013234. https:\/\/doi.org\/10.1142\/9781786348210_0010.","DOI":"10.1142\/9781786348210_0010"},{"key":"10895_CR122","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oszust M and Wysocki M (2013) Polish sign language words recognition with Kinect, in 6th International Conference on Human System Interactions (HSI), pp. 219\u2013226.","DOI":"10.1109\/HSI.2013.6577826"},{"key":"10895_CR123","unstructured":"Othman A and Jemni M (2012) English-asl gloss parallel corpus 2012: Aslg-pc12, in LREC, European Language Resources Association (ELRA), 151\u2013154."},{"issue":"17","key":"10895_CR124","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5843","DOI":"10.3390\/s21175843","volume":"21","author":"I Papastratis","year":"2021","unstructured":"Papastratis I, Chatzikonstantinou C, Konstantinidis D, Dimitropoulos K, Daras P (2021) Artificial intelligence technologies for sign language. Sensors 21(17):5843. https:\/\/doi.org\/10.3390\/s21175843","journal-title":"Sensors"},{"key":"10895_CR125","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T and Zhu W-J (2001) BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation, in Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL \u201802, Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 311. https:\/\/doi.org\/10.3115\/1073083.1073135.","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"10895_CR126","unstructured":"Parker JR (2010) Algorithms for image processing and computer vision. Wiley, Hoboken"},{"key":"10895_CR127","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/11043.001.0001","volume-title":"Machine translation","author":"T Poibeau","year":"2017","unstructured":"Poibeau T (2017) Machine translation. MIT Press, Cambridge"},{"key":"10895_CR128","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pu J, Zhou W and Li H (2016) Sign Language Recognition with Multi-modal Features, 252\u2013261. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-48896-7_25.","DOI":"10.1007\/978-3-319-48896-7_25"},{"key":"10895_CR129","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pugeault N and Bowden R (2011) Spelling it out: Real-time ASL fingerspelling recognition, in 2011 IEEE International Conference on Computer Vision Workshops (ICCV Workshops), IEEE, 1114\u20131119. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICCVW.2011.6130290.","DOI":"10.1109\/ICCVW.2011.6130290"},{"key":"10895_CR130","first-page":"9","volume":"1","author":"A Radford","year":"2019","unstructured":"Radford A, Wu J, Child R, Luan D (2019) Language models are unsupervised multitask learners. OpenAI Blog 1:9","journal-title":"OpenAI Blog"},{"key":"10895_CR131","unstructured":"Radford A, Narasimhan K, Salimans T and Sutskever I (2018) Improving language understanding by generative pre-training"},{"key":"10895_CR132","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.113336","volume":"150","author":"R Rastgoo","year":"2020","unstructured":"Rastgoo R, Kiani K, Escalera S (2020) Hand sign language recognition using multi-view hand skeleton. Expert Syst Appl 150:113336. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2020.113336","journal-title":"Expert Syst Appl"},{"key":"10895_CR133","unstructured":"Registry of Interpreters for the Deaf, \u201cRegistry,\u201d Registry of Interpreters for the Deaf. Accessed: Oct. 27, 2023. [Online]. Available: https:\/\/rid.org"},{"key":"10895_CR134","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rodriguez J et al. (2020) Understanding motion in sign language: a new structured translation dataset, in Proceedings of the Asian Conference on Computer Vision (ACCV)","DOI":"10.1007\/978-3-030-69544-6_40"},{"key":"10895_CR135","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139163910","volume-title":"Sign language and linguistic universals","author":"W Sandler","year":"2006","unstructured":"Sandler W, Lillo-Martin DC (2006) Sign language and linguistic universals. Cambridge University Press, Cambridge"},{"issue":"1","key":"10895_CR136","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1109\/TNN.2008.2005605","volume":"20","author":"F Scarselli","year":"2009","unstructured":"Scarselli F, Gori M, Chungtsoi Ah, Hagenbuchner M, Monfardini G (2009) The graph neural network model. IEEE Trans Neural Netw 20(1):61\u201380. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TNN.2008.2005605","journal-title":"IEEE Trans Neural Netw"},{"key":"10895_CR137","volume-title":"Building the British sign language corpus","author":"A Schembri","year":"2013","unstructured":"Schembri A, Fenlon J, Rentelis R, Reynolds S, Cormier K (2013) Building the British sign language corpus. University of Hawaii Press, Honolulu"},{"key":"10895_CR138","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Shahin N and Ismail L (2023) ChatGPT, Let us chat sign language: experiments, architectural elements, challenges and research Directions,\u201d in 2023 International Symposium on Networks, Computers and Communications (ISNCC), IEEE, 1\u20137. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ISNCC58260.2023.10323974.","DOI":"10.1109\/ISNCC58260.2023.10323974"},{"issue":"3","key":"10895_CR139","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"349","DOI":"10.1016\/0306-4573(92)90080-J","volume":"28","author":"P Sheridan","year":"1992","unstructured":"Sheridan P, Smeaton AF (1992) The application of morpho-syntactic language processing to effective phrase matching. Inf Process Manag 28(3):349\u2013369. https:\/\/doi.org\/10.1016\/0306-4573(92)90080-J","journal-title":"Inf Process Manag"},{"issue":"1","key":"10895_CR140","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3423420","volume":"20","author":"AAI Sidig","year":"2021","unstructured":"Sidig AAI, Luqman H, Mahmoud S, Mohandes M (2021) KArSL: Arabic sign language database. ACM Trans Asian Low-Resour Lang Inform Proc 20(1):1\u201319. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3423420","journal-title":"ACM Trans Asian Low-Resour Lang Inform Proc"},{"key":"10895_CR141","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"181340","DOI":"10.1109\/ACCESS.2020.3028072","volume":"8","author":"OM Sincan","year":"2020","unstructured":"Sincan OM, Keles HY (2020) AUTSL: a large scale multi-modal turkish sign language dataset and baseline methods. IEEE Access 8:181340\u2013181355. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2020.3028072","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"10895_CR142","unstructured":"Sosoni V et al. (2018) Translation crowdsourcing: creating a multilingual corpus of online educational content, in Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)"},{"key":"10895_CR143","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sridhar A, Ganesan RG, Kumar P and Khapra M (2020) INCLUDE: A Large Scale Dataset for Indian Sign Language Recognition, in Proceedings of the 28th ACM International Conference on Multimedia, New York, NY, USA: ACM, 1366\u20131375. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3394171.3413528.","DOI":"10.1145\/3394171.3413528"},{"key":"10895_CR144","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"343","DOI":"10.1613\/jair.1.12007","volume":"69","author":"F Stahlberg","year":"2020","unstructured":"Stahlberg F (2020) Neural machine translation: a review. J Artif Intell Res 69:343\u2013418. https:\/\/doi.org\/10.1613\/jair.1.12007","journal-title":"J Artif Intell Res"},{"issue":"4","key":"10895_CR145","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"891","DOI":"10.1007\/s11263-019-01281-2","volume":"128","author":"S Stoll","year":"2020","unstructured":"Stoll S, Camgoz NC, Hadfield S, Bowden R (2020) Text2Sign: towards sign language production using neural machine translation and generative adversarial networks. Int J Comput vis 128(4):891\u2013908. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11263-019-01281-2","journal-title":"Int J Comput vis"},{"key":"10895_CR146","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/arXiv.2301.08912","author":"I Sutskever","year":"2014","unstructured":"Sutskever I, Vinyals O, Le QV (2014) Sequence to sequence learning with neural networks. Adv Neural Inf Process Syst. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.2301.08912","journal-title":"Adv Neural Inf Process Syst"},{"key":"10895_CR147","volume-title":"Geometry: the language of space and form","author":"J Tabak","year":"2014","unstructured":"Tabak J (2014) Geometry: the language of space and form. Infobase Publishing, New York"},{"key":"10895_CR148","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tang S, Hong R, Guo D and Wang M. (2022) Gloss semantic-enhanced network with online back-translation for sign language production, in Proceedings of the 30th ACM International Conference on Multimedia, New York, NY, USA: ACM, 5630\u20135638. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3503161.3547830.","DOI":"10.1145\/3503161.3547830"},{"key":"10895_CR149","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Thangali A, Nash JP, Sclaroff S and Neidle C (2011) Exploiting phonological constraints for handshape inference in ASL video, in CVPR 2011, IEEE, 521\u2013528. https:\/\/doi.org\/10.1109\/CVPR.2011.5995718.","DOI":"10.1109\/CVPR.2011.5995718"},{"issue":"8","key":"10895_CR150","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1176\/appi.ajp-rj.2017.120806","volume":"12","author":"E Tonkin","year":"2017","unstructured":"Tonkin E (2017) The importance of medical interpreters. Am J Psychiatry Resid J 12(8):13\u201313. https:\/\/doi.org\/10.1176\/appi.ajp-rj.2017.120806","journal-title":"Am J Psychiatry Resid J"},{"issue":"3","key":"10895_CR151","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"445","DOI":"10.3390\/app9030445","volume":"9","author":"A Vaitkevi\u010dius","year":"2019","unstructured":"Vaitkevi\u010dius A, Taroza M, Bla\u017eauskas T, Dama\u0161evi\u010dius R, Maskeli\u016bnas R, Wo\u017aniak M (2019) Recognition of american sign language gestures in a virtual reality using leap motion. Appl Sci 9(3):445. https:\/\/doi.org\/10.3390\/app9030445","journal-title":"Appl Sci"},{"key":"10895_CR152","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.48550\/arXiv.1706.03762","author":"A Vaswani","year":"2017","unstructured":"Vaswani A, Shazeer N, Parmar N, Uszkoreit J (2017) Attention is All You Need. Adv Neural Inform Proc Syst. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1706.03762","journal-title":"Adv Neural Inform Proc Syst"},{"key":"10895_CR153","unstructured":"Vicars W (2023) American Sign Language: \u2018car\u2019 \/ \u2018drive,\u2019\u201d Lifeprint.com. Accessed: Aug. 03, 2023. [Online]. Available: https:\/\/www.lifeprint.com\/asl101\/pages-signs\/c\/cardrive.htm"},{"key":"10895_CR154","unstructured":"Vicars W (2023) ASL: Classifiers. Accessed: Aug. 03, 2023. [Online]. Available: https:\/\/www.lifeprint.com\/asl101\/pages-signs\/classifiers\/classifiers-main.htm"},{"key":"10895_CR155","unstructured":"Viitaniemi V, Jantunen T, Savolainen L, Karppa M and Laaksonen J, S-pot: a benchmark in spotting signs within continuous signing, in LREC, European Language Resources Association"},{"key":"10895_CR156","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Vinayagamoorthy V, Glancy M, Debenham P, Bruce A, Ziegler C and Sch\u00e4ffer R (2018) Personalising the TV experience with augmented reality technology, in Proceedings of the 2018 ACM International Conference on Interactive Experiences for TV and Online Video, New York, NY, USA: ACM, 179\u2013184. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3210825.3213562.","DOI":"10.1145\/3210825.3213562"},{"key":"10895_CR157","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"143","DOI":"10.1016\/j.eng.2021.03.023","volume":"18","author":"H Wang","year":"2022","unstructured":"Wang H, Wu H, He Z, Huang L, Church KW (2022) Progress in Machine Translation. Engineering 18:143\u2013153. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eng.2021.03.023","journal-title":"Engineering"},{"key":"10895_CR158","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2","DOI":"10.1016\/j.procs.2015.08.456","volume":"64","author":"K Wo\u0142k","year":"2015","unstructured":"Wo\u0142k K, Marasek K (2015) Neural-based machine translation for medical text domain. Based on european medicines agency leaflet texts. Procedia Comput Sci 64:2\u20139. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.procs.2015.08.456","journal-title":"Procedia Comput Sci"},{"key":"10895_CR159","unstructured":"World Health Organization, \u201cDeafness and hearing loss,\u201d World Health Organization. Accessed: Oct. 27, 2023. [Online]. Available: https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/deafness-and-hearing-loss"},{"key":"10895_CR160","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"532","DOI":"10.1007\/978-3-030-37731-1_43","volume-title":"The Korean sign language dataset for action recognition","author":"S Yang","year":"2020","unstructured":"Yang S, Jung S, Kang H, Kim C (2020) The Korean sign language dataset for action recognition. Springer International Publishing, Cham, pp 532\u2013542. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-37731-1_43"},{"key":"10895_CR161","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yin A, Zhao Z, Jin W, Zhang M, Zeng X and He X (2022) MLSLT: towards multilingual sign language translation, in Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 5109\u20135119","DOI":"10.1109\/CVPR52688.2022.00505"},{"key":"10895_CR162","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Yin A et al. (2021) SimulSLT: end-to-end simultaneous sign language translation, in Proceedings of the 29th ACM International Conference on Multimedia, New York, NY, USA: ACM, 4118\u20134127. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3474085.3475544.","DOI":"10.1145\/3474085.3475544"},{"issue":"3","key":"10895_CR163","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"338","DOI":"10.1016\/S0019-9958(65)90241-X","volume":"8","author":"LA Zadeh","year":"1965","unstructured":"Zadeh LA (1965) Fuzzy sets. Inf Control 8(3):338\u2013353","journal-title":"Inf Control"},{"key":"10895_CR164","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zahedi M, Keysers D, Deselaers T and Ney H (2005) Combination of tangent distance and an image distortion model for appearance-based sign language recognition, in Pattern Recognition: 27th DAGM Symposium, Vienna, Austria, August 31-September 2, 2005. Proceedings 27, Springer, 401\u2013408","DOI":"10.1007\/11550518_50"},{"key":"10895_CR165","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zens R, Och FJ, and Ney H (2002) Phrase-Based Statistical Machine Translation, in KI 2002: Advances in Artificial Intelligence: 25th Annual German Conference on AI, KI 2002 Aachen, Germany, September 16--20, 2002 Proceedings 25, Springer, 18\u201332. https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45751-8_2.","DOI":"10.1007\/3-540-45751-8_2"},{"key":"10895_CR166","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TPAMI.2023.3234170","author":"Z Zhang","year":"2023","unstructured":"Zhang Z et al (2023) Universal multimodal representation for language understanding. IEEE Trans Pattern Anal Mach Intell. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TPAMI.2023.3234170","journal-title":"IEEE Trans Pattern Anal Mach Intell"},{"key":"10895_CR167","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhang J, Zhou W, Xie C, Pu J and Li H (2016) Chinese sign language recognition with adaptive HMM, in 2016 IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME), IEEE, 1\u20136. https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICME.2016.7552950.","DOI":"10.1109\/ICME.2016.7552950"},{"key":"10895_CR168","unstructured":"Zhang B, M\u00fcller M and Sennrich R (2023) SLTUNET: a simple unified model for sign language translation, in International Conference on Learning Representations"},{"key":"10895_CR169","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2662","DOI":"10.1109\/TMM.2021.3087006","volume":"24","author":"J Zhao","year":"2022","unstructured":"Zhao J, Qi W, Zhou W, Duan N, Zhou M, Li H (2022) Conditional sentence generation and cross-modal reranking for sign language translation. IEEE Trans Multimedia 24:2662\u20132672. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TMM.2021.3087006","journal-title":"IEEE Trans Multimedia"},{"key":"10895_CR170","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1155\/2020\/8816125","volume":"2020","author":"J Zheng","year":"2020","unstructured":"Zheng J et al (2020) An improved sign language translation model with explainable adaptations for processing long sign sentences. Comput Intell Neurosci 2020:1\u201311. https:\/\/doi.org\/10.1155\/2020\/8816125","journal-title":"Comput Intell Neurosci"},{"key":"10895_CR171","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"462","DOI":"10.1016\/j.neucom.2021.08.079","volume":"464","author":"J Zheng","year":"2021","unstructured":"Zheng J, Chen Y, Wu C, Shi X, Kamal SM (2021) Enhancing neural sign language translation by highlighting the facial expression information. Neurocomputing 464:462\u2013472. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.neucom.2021.08.079","journal-title":"Neurocomputing"},{"key":"10895_CR172","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"768","DOI":"10.1109\/TMM.2021.3059098","volume":"24","author":"H Zhou","year":"2022","unstructured":"Zhou H, Zhou W, Zhou Y, Li H (2022) Spatial-temporal multi-cue network for sign language recognition and translation. IEEE Trans Multimedia 24:768\u2013779. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TMM.2021.3059098","journal-title":"IEEE Trans Multimedia"},{"key":"10895_CR173","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou H, Zhou W, Qi W, Pu J and Li H (2021) Improving sign language translation with monolingual data by sign back-translation, in Proceedings of the IEEE\/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 1316\u20131325.","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00137"},{"issue":"2","key":"10895_CR174","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"301","DOI":"10.1111\/j.1467-9868.2005.00503.x","volume":"67","author":"H Zou","year":"2005","unstructured":"Zou H, Hastie T (2005) Regularization and variable selection via the elastic Net. J R Stat Soc Series B Stat Methodol 67(2):301\u2013320. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1467-9868.2005.00503.x","journal-title":"J R Stat Soc Series B Stat Methodol"}],"container-title":["Artificial Intelligence Review"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10462-024-10895-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10462-024-10895-z\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10462-024-10895-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,25]],"date-time":"2024-09-25T03:42:41Z","timestamp":1727235761000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10462-024-10895-z"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,8,29]]},"references-count":174,"journal-issue":{"issue":"10","published-online":{"date-parts":[[2024,10]]}},"alternative-id":["10895"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10462-024-10895-z","relation":{},"ISSN":["1573-7462"],"issn-type":[{"value":"1573-7462","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,8,29]]},"assertion":[{"value":"29 August 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"271"}}