{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,24]],"date-time":"2025-12-24T12:19:20Z","timestamp":1766578760358,"version":"3.37.3"},"reference-count":34,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T00:00:00Z","timestamp":1659312000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["62006078"],"award-info":[{"award-number":["62006078"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["62076096"],"award-info":[{"award-number":["62076096"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"name":"Shanghai Municipal Project","award":["20511100900"],"award-info":[{"award-number":["20511100900"]}]},{"name":"Shanghai Knowledge Service Platform Project","award":["ZF1213"],"award-info":[{"award-number":["ZF1213"]}]},{"name":"Open Research Fund of KLATASDS-MOE"},{"DOI":"10.13039\/501100012226","name":"Fundamental Research Funds for the Central Universities","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100012226","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"name":"Science and Technology Commission of Shanghai Municipality Project","award":["22ZR1421700"],"award-info":[{"award-number":["22ZR1421700"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Appl Intell"],"published-print":{"date-parts":[[2023,4]]},"DOI":"10.1007\/s10489-022-03997-0","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,8,1]],"date-time":"2022-08-01T06:02:47Z","timestamp":1659333767000},"page":"7484-7496","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Knowledge enhanced zero-resource machine translation using image-pivoting"],"prefix":"10.1007","volume":"53","author":[{"given":"Ping","family":"Huang","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0158-5330","authenticated-orcid":false,"given":"Jing","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Shilinag","family":"Sun","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yichu","family":"Lin","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,8,1]]},"reference":[{"issue":"1","key":"3997_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"268","DOI":"10.1515\/comp-2019-0019","volume":"9","author":"B Ahmadnia","year":"2019","unstructured":"Ahmadnia B, Dorr BJ (2019) Augmenting neural machine translation through round-trip training approach. Open Computer Science 9(1):268\u2013278","journal-title":"Open Computer Science"},{"key":"3997_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ahmadnia B, Serrano J, Haffari G (2017) Persian-spanish low-resource statistical machine translation through english as pivot language. In: Proceedings of the international conference recent advances in natural language processing, RANLP 2017, pp 24\u201330","DOI":"10.26615\/978-954-452-049-6_004"},{"key":"3997_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.7494\/csci.2020.21.3.3701","volume":"21","author":"B Ahmadnia","year":"2020","unstructured":"Ahmadnia B, Dorr BJ, Kordjamshidi P (2020) Knowledge graphs effectiveness in neural machine translation improvement. Computer Science 21:299\u2013318","journal-title":"Computer Science"},{"key":"3997_CR4","unstructured":"Bahdanau D, Cho KH, Bengio Y (2014) Neural machine translation by jointly learning to align and translate, pp 1\u201315. arXiv:14090473"},{"key":"3997_CR5","unstructured":"Bordes A, Usunier N, Garcia-Dur\u00e1n A, Weston J, Yakhnenko O (2013) Translating embeddings for modeling multi-relational data. In: Advances in neural information processing systems, vol 26, pp 2787\u20132795"},{"key":"3997_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Caglayan O, Madhyastha P, Specia L, Barrault L (2019) Probing the need for visual context in multimodal machine translation. In: Proceedings of the conference of the North American chapter of the association for computational linguistics: human language technologies, vol 1, pp 4159\u20134170","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1422"},{"key":"3997_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen S, Jin Q, Fu J (2019) From words to sentences: a progressive learning approach for zero-resource machine translation with visual pivots. In: International joint conference on artificial intelligence, pp 4932\u20134938","DOI":"10.24963\/ijcai.2019\/685"},{"key":"3997_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen Y, Liu Y, Li VO (2018) Zero-resource neural machine translation with multi-agent communication game. In: 32nd AAAI conference on artificial intelligence, pp 5086\u20135093","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11976"},{"key":"3997_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho K, Van Merri\u00ebnboer B, Gulcehre C, Bahdanau D, Bougares F, Schwenk H, Bengio Y (2014) Learning phrase representations using RNN encoder-decoder for statistical machine translation. In: Proceedings of the conference on empirical methods in natural language processing, pp 1724\u20131734","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"key":"3997_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chowdhury KD, Hasanuzzaman M, Liu Q (2018) Multimodal neural machine translation for low-resource language pairs using synthetic data. In: Proceedings of the workshop on deep learning approaches for low-resource NLP, pp 33\u201342","DOI":"10.18653\/v1\/W18-3405"},{"key":"3997_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elliott D, Frank S, Sima\u2019an K, Specia L (2016) Multi30K: multilingual English-German image descriptions, pp 1\u20135. arXiv:160500459","DOI":"10.18653\/v1\/W16-3210"},{"key":"3997_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gr\u00f6nroos SA, Huet B, Kurimo M, Laaksonen J, Merialdo B, Pham P, Sj\u00f6berg M, Sulubacak U, Tiedemann J, Troncy R, V\u00e1zquez R (2019) The MeMAD submission to the WMT18 multimodal translation task, pp 1\u20139. arXiv:180810802","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6439"},{"key":"3997_CR13","unstructured":"Grubinger M, Clough P, M\u00fcller H, Deselaers T (2006) The IAPR TC-12 benchmark: a new evaluation resource for visual information systems. In: OntoImage, workshop on language resources for content-based image retrieval during LREC, pp 13\u201323"},{"key":"3997_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guarasci R, Silvestri S, De Pietro G, Fujita H, Esposito M (2021) Assessing bert?s ability to learn italian syntax: a study on null-subject and agreement phenomena. Journal of Ambient Intelligence and Humanized Computing:1\u201315","DOI":"10.1007\/s12652-021-03297-4"},{"key":"3997_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101261","DOI":"10.1016\/j.csl.2021.101261","volume":"71","author":"R Guarasci","year":"2022","unstructured":"Guarasci R, Silvestri S, De Pietro G, Fujita H, Esposito M (2022) Bert syntactic transfer: a computational experiment on Italian, French and English languages. Computer Speech & Language 71:101261","journal-title":"Computer Speech & Language"},{"key":"3997_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Han X, Cao S, Lv X, Lin Y, Liu Z, Sun M, Li J (2018) OpenKE: an open toolkit for knowledge embedding. In: Proceedings of the conference on empirical methods in natural language processing: system demonstrations, pp 139\u2013144","DOI":"10.18653\/v1\/D18-2024"},{"key":"3997_CR17","unstructured":"He D, Xia Y, Qin T, Wang L, Yu N, Liu TY, Ma WY (2016) Dual learning for machine translation. Advances in Neural Information Processing Systems 29"},{"key":"3997_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huang P, Sun S, Yang H (2020) Image-assisted transformer in zero-resource multi-modal translation. In: International conference on acoustics, speech and signal processing, pp 7548\u2013 7552","DOI":"10.1109\/ICASSP39728.2021.9413389"},{"key":"3997_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Huang PY, Hu J, Chang X, Hauptmann A (2020) Unsupervised multimodal neural machine translation with pseudo visual pivoting. In: Association for computational linguistics (ACL), pp 8226\u20138237. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2020.acl-main.731","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.731"},{"key":"3997_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Hoang H, Birch A, Callison-Burch C, Federico M, Bertoldi N, Cowan B, Shen W, Moran C, Zens R et al (2007) Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th annual meeting of the association for computational linguistics companion volume, pp 177\u2013180","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"3997_CR21","unstructured":"Lee J, Cho K, Weston J, Kiela D (2017) Emergent translation in multi-agent communication, pp 1\u201318. arXiv:171006922"},{"key":"3997_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lu Y, Zhang J, Zong C (2019) Exploiting knowledge graph in neural machine translation. In: Communications in computer and information science, vol 954, pp 27\u201338","DOI":"10.1007\/978-981-13-3083-4_3"},{"issue":"11","key":"3997_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1145\/219717.219748","volume":"38","author":"GA Miller","year":"1995","unstructured":"Miller GA (1995) Wordnet: a lexical database for English. Commun ACM 38(11):39\u201341","journal-title":"Commun ACM"},{"key":"3997_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moussallem D, Ngomo ACN, Buitelaar P, Arcan M (2019) Utilizing knowledge graphs for neural machine translation augmentation. In: Proceedings of the 10th international conference on knowledge capture, vol 19, pp 139\u2013146","DOI":"10.1145\/3360901.3364423"},{"issue":"1-2","key":"3997_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"49","DOI":"10.1007\/s10590-017-9197-z","volume":"31","author":"H Nakayama","year":"2017","unstructured":"Nakayama H, Nishida N (2017) Zero-resource machine translation by multimodal encoder-decoder network with multimedia pivot. Mach Transl 31(1-2):49\u201364","journal-title":"Mach Transl"},{"key":"3997_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu WJ (2001) BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th annual meeting of the association for computational linguistics, pp 311\u2013318","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"3997_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115119","DOI":"10.1016\/j.eswa.2021.115119","volume":"181","author":"M Pota","year":"2021","unstructured":"Pota M, Ventura M, Fujita H, Esposito M (2021) Multilingual evaluation of pre-processing for bert-based sentiment analysis of tweets. Expert Syst Appl 181:115119","journal-title":"Expert Syst Appl"},{"key":"3997_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich R, Haddow B, Birch A (2016) Improving neural machine translation models with monolingual data. In: 54th annual meeting of the association for computational linguistics, vol 1, pp 86\u201396","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1009"},{"key":"3997_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich R, Haddow B, Birch A (2016) Neural machine translation of rare words with subword units. In: 54th annual meeting of the association for computational linguistics, vol 3, pp 1715\u20131725","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"3997_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shi C, Liu S, Ren S, Feng S, Li M, Zhou M, Sun X, Wang H (2016) Knowledge-based semantic embedding for machine translation. In: Proceedings of the 54th annual meeting of the association for computational linguistics, pp 2245\u20132254","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1212"},{"key":"3997_CR31","unstructured":"Song K, Tan X, Qin T, Lu J, Liu TY (2019) MASS: masked sequence to sequence pre-training for language generation. In: 36th international conference on machine learning, pp 10384\u201310394"},{"key":"3997_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Su Y, Fan K, Bach N, Kuo CC, Huang F (2019) Unsupervised multi-modal neural machine translation. In: Proceedings of the IEEE computer society conference on computer vision and pattern recognition, pp 10474\u201310483","DOI":"10.1109\/CVPR.2019.01073"},{"key":"3997_CR33","unstructured":"Vaswani A, Shazeer N, Parmar N, Uszkoreit J, Jones L, Gomez AN, Kaiser \u0141, Polosukhin I (2017) Attention is all you need. In: Advances in neural information processing systems, pp 5999\u20136009"},{"key":"3997_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"67","DOI":"10.1162\/tacl_a_00166","volume":"2","author":"P Young","year":"2014","unstructured":"Young P, Lai A, Hodosh M, Hockenmaier J (2014) From image descriptions to visual denotations: new similarity metrics for semantic inference over event descriptions. Transactions of the Association for Computational Linguistics 2:67\u201378","journal-title":"Transactions of the Association for Computational Linguistics"}],"container-title":["Applied Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10489-022-03997-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10489-022-03997-0\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10489-022-03997-0.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,3,16]],"date-time":"2023-03-16T02:46:28Z","timestamp":1678934788000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10489-022-03997-0"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,8,1]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2023,4]]}},"alternative-id":["3997"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10489-022-03997-0","relation":{},"ISSN":["0924-669X","1573-7497"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0924-669X"},{"type":"electronic","value":"1573-7497"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,8,1]]},"assertion":[{"value":"12 July 2022","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"1 August 2022","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}