{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,17]],"date-time":"2026-07-17T16:49:36Z","timestamp":1784306976073,"version":"3.55.0"},"reference-count":56,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,7,14]],"date-time":"2013-07-14T00:00:00Z","timestamp":1373760000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources & Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2014,9]]},"DOI":"10.1007\/s10579-013-9244-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,7,13]],"date-time":"2013-07-13T07:54:40Z","timestamp":1373702080000},"page":"493-531","source":"Crossref","is-referenced-by-count":28,"title":["Building the essential resources for Finnish: the Turku Dependency Treebank"],"prefix":"10.1007","volume":"48","author":[{"given":"Katri","family":"Haverinen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jenna","family":"Nyblom","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Timo","family":"Viljanen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Veronika","family":"Laippala","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Samuel","family":"Kohonen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anna","family":"Missil\u00e4","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Stina","family":"Ojala","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tapio","family":"Salakoski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Filip","family":"Ginter","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2013,7,14]]},"reference":[{"key":"9244_CR1","unstructured":"Begum, R., Dhwai, A., & Misra, D. (2008). Dependency annotation scheme for Indian languages. In Proceedings of IJNLP\u201908, pp. 721\u2013726."},{"issue":"12","key":"9244_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"382","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/btq180","volume":"26","author":"J. Bj\u00f6rne","year":"2010","unstructured":"Bj\u00f6rne, J., Ginter, F., Pyysalo, S., Tsujii, J., & Salakoski, T. (2010). Complex event extraction at pubmed scale. Bioinformatics, 26(12), 382\u2013390.","journal-title":"Bioinformatics"},{"key":"9244_CR3","unstructured":"Boguslavsky, I., Chardin, I., Grigorieva, S., Grigoriev, N., Iomdin, L., Kreidlin, L., et\u00a0al. (2002). Development of a dependency treebank for Russian and its possible applications in NLP. In Proceedings of LREC\u201902, pp. 852\u2013856."},{"key":"9244_CR4","unstructured":"Bohnet, B. (2010). Top accuracy and fast dependency parsing is not a contradiction. In Proceedings of COLING\u201910, pp. 89\u201397."},{"key":"9244_CR5","unstructured":"Brants, S., Dipper, S., Hansen, S., Lezius, W., Smith, G. (2002). The TIGER treebank. In Proceedings of TLT1, pp. 24\u201341."},{"key":"9244_CR6","unstructured":"Brants, T. (2000). TnT\u2014a statistical part-of-speech tagger. In Proceedings of ANLP\u201900, pp. 224\u2013231."},{"key":"9244_CR7","unstructured":"Cer, D., de Marneffe, M. C., Jurafsky, D., Manning, C. (2010). Parsing to stanford dependencies: Trade-offs between speed and accuracy. In Proceedings of LREC\u201910, pp. 1628\u20131632."},{"key":"9244_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Charniak, E., & Johnson, M. (2005). Coarse-to-fine n-best parsing and MaxEnt discriminative re-ranking. In Proceedings of ACL\u201905, pp. 173\u2013180.","DOI":"10.3115\/1219840.1219862"},{"key":"9244_CR9","unstructured":"Choi, J. D., & Palmer, M. (2011). Getting the most out of transition-based dependency parsing. In Proceedings of ACL-HLT\u201911, pp. 687\u2013692."},{"issue":"1","key":"9244_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.1186\/1471-2105-8-24","volume":"8","author":"A. B. Clegg","year":"2007","unstructured":"Clegg, A. B., & Shepherd, A. (2007). Benchmarking natural-language parsers for biological applications using dependency graphs. BMC Bioinformatics, 8(1), 24.","journal-title":"BMC Bioinformatics"},{"key":"9244_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1613\/jair.295","volume":"4","author":"D. Cohn","year":"1996","unstructured":"Cohn, D., Ghahramani, Z., & Jordan, M. (1996). Active learning with statistical models. Journal of Artificial Intelligence Research, 4, 129\u2013145.","journal-title":"Journal of Artificial Intelligence Research"},{"key":"9244_CR33","unstructured":"de Marneffe, M. C., & Manning, C. (2008a). Stanford typed dependencies manual. Tech. rep., Stanford University, revised for Stanford Parser v. 2.0.4 in November 2012."},{"key":"9244_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"de Marneffe, M. C., & Manning, C. (2008b). Stanford typed dependencies representation. In Proceedings of COLING\u201908, workshop on cross-framework and cross-domain parser evaluation, pp. 1\u20138.","DOI":"10.3115\/1608858.1608859"},{"key":"9244_CR12","unstructured":"Dukes, K., & Buckwalter, T. (2010). A dependency treebank of the Quran using traditional Arabic grammar. In Proceedings of INFOS\u201910, pp. 1\u20137."},{"key":"9244_CR13","unstructured":"Farkas, R., Vincze, V., & Schmid, H. (2012). Dependency parsing of hungarian: baseline results and challenges. In Proceedings of EACL \u201912, pp. 55\u201365."},{"key":"9244_CR14","unstructured":"Foster, J., Cetinoglu, O., Wagner, J., Le Roux, J., Nivre, J., Hogan, D., et\u00a0al. (2011). From news to comment: Resources and benchmarks for parsing the language of web 2.0. In Proceedings of IJCNLP\u201911, pp. 893\u2013901."},{"key":"9244_CR15","unstructured":"Haji\u010d, J. (1998). Building a syntactically annotated corpus: The Prague Dependency Treebank. In Issues of valency and meaning. Studies in Honour of Jarmila Panevov\u00e1, Karolinum (pp. 106\u2013132) Prague, Czech Republic: Charles University Press."},{"key":"9244_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Haji\u010d, J., Ciaramita, M., Johansson, R., Kawahara, D., Mart\u00ed, M. A., M\u00e0rquez, L., et\u00a0al. (2009). The CoNLL-2009 shared task: Syntactic and semantic dependencies in multiple languages. In Proceedings of CoNLL\u201909.","DOI":"10.3115\/1596409.1596411"},{"key":"9244_CR17","unstructured":"Hakulinen, A., Vilkuna, M., Korhonen, R., Koivisto, V., Heinonen, T. R., & Alho, I. (2004). Iso suomen kielioppi \/ Grammar of Finnish. Suomalaisen kirjallisuuden seura."},{"key":"9244_CR18","unstructured":"Hal\u00e1csy, P., Kornai, A., & Oravecz, C. (2007). HunPos\u2014an open source trigram tagger. In Proceedings of ACL\u201907, Companion Volume, pp. 209\u2013212."},{"key":"9244_CR19","unstructured":"Haverinen, K. (2012). Syntax annotation guidelines for the Turku Dependency Treebank. Tech. Rep. 1034, Turku Centre for Computer Science."},{"key":"9244_CR20","unstructured":"Haverinen, K., Ginter, F., Laippala, V., Viljanen, T., Salakoski, T. (2009). Dependency annotation of Wikipedia: First steps towards a Finnish treebank. In Proceedings of TLT8, pp. 95\u2013105."},{"key":"9244_CR21","unstructured":"Haverinen, K., Ginter, F., Laippala, V., Viljanen, T., Salakoski, T. (2010a). Dependency-based propbanking of clinical Finnish. In Proceedings of LAW IV, pp. 137\u2013141."},{"key":"9244_CR22","unstructured":"Haverinen, K., Viljanen, T., Laippala, V., Kohonen, S., Ginter, F., & Salakoski, T. (2010b). Treebanking Finnish. In Proceedings of TLT9, pp. 79\u201390."},{"key":"9244_CR23","unstructured":"Haverinen, K., Ginter, F., Laippala, V., Kohonen, S., Viljanen, T., Nyblom, J., et\u00a0al. (2011). A dependency-based analysis of treebank annotation errors. In Proceedings of Depling\u201911, pp. 115\u2013124."},{"issue":"1","key":"9244_CR24","first-page":"165","volume":"114","author":"M. L. Helasvuo","year":"2010","unstructured":"Helasvuo, M. L., & Huumo, T. (2010). Mik\u00e4 on subjekti?. Viritt\u00e4j\u00e4, 114(1), 165\u2013195.","journal-title":"Viritt\u00e4j\u00e4"},{"key":"9244_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joachims, T. (2006). Training linear SVMs in linear time. In Proceedings of the ACM conference on knowledge discovery and data mining.","DOI":"10.1145\/1150402.1150429"},{"key":"9244_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karlsson, F. (1990). Constraint grammar as a framework for parsing running text. In Proceedings of COLING\u201990, pp. 168\u2013173.","DOI":"10.3115\/991146.991176"},{"key":"9244_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klein, D., & Manning, C. D. (2003). Accurate unlexicalized parsing. In Proceedings of ACL\u201903, pp. 423\u2013430.","DOI":"10.3115\/1075096.1075150"},{"key":"9244_CR28","unstructured":"Koehn, P. (2005). Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of MT Summit X, pp. 79\u201386."},{"key":"9244_CR29","unstructured":"Koskenniemi, K. (1983). Two-level model for morphological analysis. In Proceedings of IJCAI\u201983, pp. 683\u2013685."},{"key":"9244_CR30","unstructured":"Lee, J., & Kong, Y. H. (2012). A dependency treebank of classical Chinese poems. In Proceedings of NAACL-HLT 2012, pp 191\u2013199."},{"key":"9244_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lind\u00e9n, K., Silfverberg, M., & Pirinen, T. (2009). HFST tools for morphology\u2014an efficient open-source package for construction of morphological analyzers. In State of the Art in Computational Morphology, Communications in Computer and Information Science, vol. 41, pp 28\u201347.","DOI":"10.1007\/978-3-642-04131-0_3"},{"issue":"2","key":"9244_CR32","first-page":"313","volume":"19","author":"M. Marcus","year":"1993","unstructured":"Marcus, M., Marcinkiwicz, M. A., & Santorini, B. (1993). Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2), 313\u2013330.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"9244_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McDonald, R., Lerman, K., & Pereira, F. (2006). Multilingual dependency analysis with a two-stage discriminative parser. In Proceedings of CoNLL\u201906, pp. 216\u2013220.","DOI":"10.3115\/1596276.1596317"},{"key":"9244_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meena, A., & Prabhakar, T. V. (2007). Sentence level sentiment analysis in the presence of conjuncts using linguistic analysis. In Proceedings of ECIR\u201907, pp. 573\u2013580.","DOI":"10.1007\/978-3-540-71496-5_53"},{"key":"9244_CR37","unstructured":"Meyers, A., Reeves, R., Macleod, C., Szekely, R., Zielinska, V., Young, B., et\u00a0al. (2004). The NomBank project: An interim report. In Proceedings of the NAACL\/HLT workshop on frontiers in corpus annotation."},{"key":"9244_CR38","unstructured":"Miwa, M., Pyysalo, S., Hara, T., & Tsujii, J. (2010). A comparative study of syntactic parsers for event extraction. In Proceedings of BioNLP\u201910, pp. 37\u201345."},{"issue":"3","key":"9244_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"394","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/btn631","volume":"25","author":"Y. Miyao","year":"2009","unstructured":"Miyao, Y., Sagae, K., S\u00e6tre, R., Matsuzaki, T., Tsujii, J. (2009). Evaluating contributions of natural language parsers to protein-protein interaction extraction. Bioinformatics, 25(3), 394\u2013400.","journal-title":"Bioinformatics"},{"issue":"4","key":"9244_CR40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"513","DOI":"10.1162\/coli.07-056-R1-07-027","volume":"34","author":"J. Nivre","year":"2008","unstructured":"Nivre, J. (2008). Algorithms for deterministic incremental dependency parsing. Computational Linguistics, 34(4), 513\u2013553.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"2","key":"9244_CR41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1017\/S1351324906004505","volume":"13","author":"J. Nivre","year":"2007","unstructured":"Nivre, J., Hall, J., Nilsson, J., Chanev, A., Eryigit, G., K\u00fcbler, S., et\u00a0al. (2007). MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering, 13(2), 95\u2013135.","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"9244_CR42","unstructured":"Nivre, J., Rimell, L., McDonald, R., G\u00f3mez-Rodr\u00edguez, C. (2010). Evaluation of dependency parsers on unbounded dependencies. In Proceedings of COLING\u201910, pp. 833\u2013841."},{"issue":"1","key":"9244_CR43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"71","DOI":"10.1162\/0891201053630264","volume":"31","author":"M. Palmer","year":"2005","unstructured":"Palmer, M., Gildea, D., & Kingsbury, P. (2005). The Proposition Bank: An annotated corpus of semantic roles. Computational Linguistics, 31(1), 71\u2013106.","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"9244_CR44","unstructured":"Pirinen, T. (2008). Suomen kielen \u00e4\u00e4rellistilainen automaattinen morfologinen j\u00e4sennin avoimen l\u00e4hdekoodin resurssein. Master\u2019s thesis, University of Helsinki."},{"issue":"3","key":"9244_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"535","DOI":"10.1016\/j.jbi.2012.02.004","volume":"45","author":"L. Qian","year":"2012","unstructured":"Qian, L., & Zhou, G. (2012). Tree kernel-based protein-protein interaction extraction from biomedical literature. Journal of Biomedical Informatics, 45(3), 535\u2013543.","journal-title":"Journal of Biomedical Informatics"},{"key":"9244_CR46","unstructured":"Santorini, B. (1990). Part-of-speech tagging guidelines for the Penn Treebank project. Tech. rep., University of Pennsylvania, (3rd revision, 2nd printing)."},{"key":"9244_CR47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Seraji, M., Megyesi, B., & Nivre, J. (2012). Bootstrapping a Persian dependency treebank. Linguistic Issues in Language Technology, 7(18).","DOI":"10.33011\/lilt.v7i.1297"},{"key":"9244_CR48","unstructured":"Steinberger, R., Pouliquen, B., Widiger, A., Ignat, C., Erjavec, T., Tufi\u015f, D., et\u00a0al. (2006). The JRC-Acquis: A multilingual aligned parallel corpus with 20+ languages. In Proceedings of LREC\u201906, pp. 2142\u20132147."},{"key":"9244_CR49","unstructured":"Tratz, S., & Hovy, E. (2011). A fast, accurate, non-projective, semantically-enriched parser. In Proceedings of EMNLP\u201911, pp. 1257\u20131268."},{"key":"9244_CR50","unstructured":"Valkonen, K., J\u00e4ppinen, H., & Lehtola, A. (1987). Blackboard-based dependency parsing. In Proceedings of IJCAI\u201987\u2014volume 2, pp. 700\u2013702."},{"key":"9244_CR51","unstructured":"Vincze, V., D\u00f3ra, S., Alm\u00e1si, A., M\u00f3ra, G., Alexin, Z., & Csirik, J. (2010). Hungarian dependency Treebank. In Proceedings of LREC\u201910, pp. 1855\u20131862."},{"key":"9244_CR52","unstructured":"Voutilainen, A., & Lind\u00e9n, K. (2011). Specifying a linguistic representation with a grammar definition corpus. In Proceedings of corpus linguistics 2011."},{"key":"9244_CR53","unstructured":"Voutilainen, A., & Purtonen, T. (2011). A double-blind experiment on interannotator agreement: The case of dependency syntax and Finnish. In Proceedings of NODALIDA\u201911, pp. 319\u2013322."},{"key":"9244_CR54","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voutilainen, A., Muhonen, K., Purtonen, T., & Lind\u00e9n, K. (2012a). Specifying treebanks, outsourcing parsebanks: Finntreebank 3. In Proceedings of LREC\u201912.","DOI":"10.1007\/978-3-642-30773-7_9"},{"key":"9244_CR55","unstructured":"Voutilainen, A., Purtonen, T., & Muhonen, K. (2012b). FinnTreeBank2 manual. Tech. rep., University of Helsinki, Department of Modern Languages."},{"key":"9244_CR56","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhuang, L., Jing, F., & Zhu, X. Y. (2006). Movie review mining and summarization. In Proceedings of CIKM\u201906, pp. 43\u201350.","DOI":"10.1145\/1183614.1183625"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-013-9244-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-013-9244-1\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-013-9244-1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,2,28]],"date-time":"2022-02-28T22:22:23Z","timestamp":1646086943000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-013-9244-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,7,14]]},"references-count":56,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2014,9]]}},"alternative-id":["9244"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-013-9244-1","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,7,14]]}}}