{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,6,3]],"date-time":"2024-06-03T12:10:24Z","timestamp":1717416624277},"reference-count":37,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,10,4]],"date-time":"2014-10-04T00:00:00Z","timestamp":1412380800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources & Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2015,3]]},"DOI":"10.1007\/s10579-014-9281-4","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,10,3]],"date-time":"2014-10-03T06:48:26Z","timestamp":1412318906000},"page":"19-50","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Improving a tone labeling algorithm for Sesotho"],"prefix":"10.1007","volume":"49","author":[{"given":"Mpho","family":"Raborife","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sigrid","family":"Ewert","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sabine","family":"Zerbian","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,10,4]]},"reference":[{"key":"9281_CR1","volume-title":"Statistics in a nutshell","author":"S Boslaugh","year":"2008","unstructured":"Boslaugh, S., & Watters, P. A. (2008). Statistics in a nutshell (1st ed.). USA: O\u2019Reilly Media Inc.","edition":"1"},{"issue":"1","key":"9281_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"687","DOI":"10.1177\/001316448104100307","volume":"41","author":"RL Brennan","year":"1981","unstructured":"Brennan, R. L., & Prediger, D. J. (1981). Coefficient kappa: Some uses, misuses, and alternatives. Educational and Psychological Measurements, 41(1), 687\u2013699.","journal-title":"Educational and Psychological Measurements"},{"key":"9281_CR3","volume-title":"A course in Tswana","author":"DT Cole","year":"1962","unstructured":"Cole, D. T., & Mokaila, D. M. (1962). A course in Tswana (1st ed.). Washington, DC: Georgetown University.","edition":"1"},{"key":"9281_CR4","volume-title":"Tonal morphology of the Setswana verb","author":"D Creissels","year":"1997","unstructured":"Creissels, D., Chebane, A. M., & Nkhwa, H. M. (1997). Tonal morphology of the Setswana verb (1st ed.). Munich: Lincom Europe.","edition":"1"},{"key":"9281_CR5","first-page":"111","volume-title":"The acquisition of non-linear phonology","author":"K Demuth","year":"1995","unstructured":"Demuth, K. (1995). Problems in the acquisition of tonal systems. In J. Archibald (Ed.), The acquisition of non-linear phonology (pp. 111\u2013134). Hillsdale, New York: Lawrence Erlbaum Associates."},{"key":"9281_CR6","volume-title":"Textbook of Southern Sotho grammar","author":"CM Doke","year":"1957","unstructured":"Doke, C. M., & Mofokeng, S. M. (1957). Textbook of Southern Sotho grammar (1st ed.). London: Longmans Green and Co.","edition":"1"},{"key":"9281_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.1016\/j.csl.2006.06.005","volume":"21","author":"AD Dtunji","year":"2007","unstructured":"Dtunji, A. D., Wonga, S., & Beaumonta, A. J. (2007). A fuzzy decision tree-based duration model for standard Yoruba text-to-speech synthesis. Computer Speech and Language, 21, 325\u2013349.","journal-title":"Computer Speech and Language"},{"key":"9281_CR8","volume-title":"Tweetalige woordeboek Afrikaans-Suid-Sotho\/Bukantswe ya maleme-pedi Sesotho-Seafrikanse","author":"JA Plessis Du","year":"1974","unstructured":"Du Plessis, J. A., Gildenhuys, J. G., & Moiloa, J. J. (1974). Tweetalige woordeboek Afrikaans-Suid-Sotho\/Bukantswe ya maleme-pedi Sesotho-Seafrikanse (1st ed.). Cape Town: Via Afrika Beperk.","edition":"1"},{"key":"9281_CR9","unstructured":"Faasz, G., Heid, U., Taljard, E., & Prinsloo, D. J. (2009). Part-of-speech tagging of Northern Sotho: Disambiguating polysemous function words. In EACL 2009 Workshop on Language Technologies for African Languages, Athens, Greece, pp. 38\u201344."},{"key":"9281_CR10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"378","DOI":"10.1037\/h0031619","volume":"5","author":"JL Fleiss","year":"1971","unstructured":"Fleiss, J. L. (1971). Measuring nominal scale agreement among many raters. Psychological Bulletin, 5, 378\u2013382.","journal-title":"Psychological Bulletin"},{"key":"9281_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1177\/002383097802100101","volume":"21","author":"JT Gandour","year":"1978","unstructured":"Gandour, J. T., & Harshman, R. A. (1978). Crosslanguage differences in tone perception: A multidimensional scaling investigation. Language and Speech, 21, 1\u201333.","journal-title":"Language and Speech"},{"key":"9281_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"395","DOI":"10.1016\/S0095-4470(03)00016-0","volume":"32","author":"PA Halle","year":"2004","unstructured":"Halle, P. A., Chang, Y., & Best, C. T. (2004). Identification and discrimination of Mandarin Chinese tones by Mandarin Chinese vs. French listeners. Journal of Phonetics, 32, 395\u2013421.","journal-title":"Journal of Phonetics"},{"key":"9281_CR13","unstructured":"Khoali, B. (1991). A Sesotho tonal grammar. Ph.D. Thesis, University of Illinois."},{"key":"9281_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","volume":"33","author":"JR Landis","year":"1977","unstructured":"Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33, 159\u2013174.","journal-title":"Biometrics"},{"key":"9281_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lee, T., Kochanski, G., Shih, C., & Li, Y. (2002). Modeling tones in continuous Cantonese speech. In Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, Colorado, USA, pp. 2401\u20132404.","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-105"},{"key":"9281_CR16","volume-title":"Ethnologue: Languages of the world","author":"MP Lewis","year":"2009","unstructured":"Lewis, M. P. (2009). Ethnologue: Languages of the world (16th ed.). Dallas, Texas: SIL International.","edition":"16"},{"issue":"3","key":"9281_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1145\/1037811.1037813","volume":"3","author":"Y Li","year":"2004","unstructured":"Li, Y., Lee, T., & Qian, Y. (2004). Analysis and modeling of F0 contours for Cantonese text-to-speech. ACM Transactions on Asian Language Information Processing, 3(3), 169\u2013180.","journal-title":"ACM Transactions on Asian Language Information Processing"},{"key":"9281_CR18","unstructured":"Lombard, D. P. (1976). Aspekte van toon in Noord-Sotho. Ph.D. Thesis, University of South Africa."},{"issue":"2","key":"9281_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"92","DOI":"10.1080\/02572117.2005.10587252","volume":"25","author":"JA Louw","year":"2005","unstructured":"Louw, J. A., Davel, M., & Barnard, E. (2005). A general-purpose isiZulu speech synthesiser. South African Journal of African Languages, 25(2), 92\u2013100.","journal-title":"South African Journal of African Languages"},{"key":"9281_CR20","unstructured":"Mabille, A., Dieterlen, H., & Paroz, R. A. (1961). Southern Sotho-English dictionary. Morija: Morija Sesutu book depot, Lesotho, 8th. rev. and enlarged ed edition."},{"key":"9281_CR21","volume-title":"Prosodic phonology","author":"M Nespor","year":"1986","unstructured":"Nespor, M., & Vogel, I. (1986). Prosodic phonology (1st ed.). Dordrecht: Foris Publications.","edition":"1"},{"key":"9281_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ni, J., Sakai, S., Shimizu, T., & Nakamura, S. (2008). Prosody modeling from tone to intonation in Chinese using a functional F0 model. In Proceedings of the 2nd International Symposium on Universal Communication, pp. 397\u2013404, Osaka, Japan.","DOI":"10.1109\/ISUC.2008.37"},{"key":"9281_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"563","DOI":"10.1016\/j.csl.2005.08.006","volume":"20","author":"OA Odejobi","year":"2006","unstructured":"Odejobi, O. A., Beaumonta, A. J., & Wonga, S. (2006). Intonation contour realisation for standard Yoruba text-to-speech synthesis: A fuzzy computational approach. Computer Speech and Language, 20, 563\u2013588.","journal-title":"Computer Speech and Language"},{"key":"9281_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1016\/j.csl.2007.05.002","volume":"22","author":"OA Odejobi","year":"2008","unstructured":"Odejobi, O. A., Wonga, S., & Beaumonta, A. J. (2008). A modular holistic approach to prosody modelling for standard Yoruba speech synthesis. Computer Speech and Language, 22, 39\u201368.","journal-title":"Computer Speech and Language"},{"key":"9281_CR25","unstructured":"Raborife, M. (2009). The implementation of Sesotho tonal rules in a text-to-speech system. Honours Research Report: School of Computer Science, University of the Witwatersrand."},{"key":"9281_CR26","unstructured":"Raborife, M. (2011). Tone labelling algorithm for Sesotho. Masters Dissertation, School of Computer Science, University of the Witwatersrand."},{"key":"9281_CR27","unstructured":"Raborife, M., Zerbian, S., & Ewert, S. (2011). Developing a corpus to verify the performance of a tone labelling algorithm. In Proceedings of the 22nd annual symposium of the pattern recognition association of South Africa, Vanderbijlpark, South Africa, pp. 126\u2013131."},{"key":"9281_CR28","unstructured":"Randolph, J. J. (2005). Free-marginal multirater kappa: an alternative to Fleiss\u2019 fixed-marginal multirater kappa. In Joensuu University Learning and Instruction Symposium, Joensuu, Finland."},{"key":"9281_CR29","unstructured":"Randolph, J. J. (2008). Online kappa calculator. Retrieved 4 February 2011, from http:\/\/justus.randolph.name\/kappa ."},{"key":"9281_CR30","first-page":"175","volume":"3","author":"TC Schadeberg","year":"1981","unstructured":"Schadeberg, T. C. (1981). Tone in South African Bantu dictionaries. Journal of African Languages and Linguistics, 3, 175\u2013180.","journal-title":"Journal of African Languages and Linguistics"},{"key":"9281_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Syrdal, A. K., & McGory, J. (2000). Inter-transcriber reliability of ToBI prosodic labeling. In Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing, Beijing, China.","DOI":"10.21437\/ICSLP.2000-521"},{"key":"9281_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Van Niekerk, D. R., & Barnard, E. (2010). An intonation model for TTS in Sepedi. In INTERSPEECH, Makuhari, Japan.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2010-601"},{"key":"9281_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, R., Liu, Q., Tang, D. (1996). A new Chinese text-to-speech system with high naturalness. In Proceedings of the 4th international conference on spoken language processing, pp. 1441\u20131444, Philadelphia, USA.","DOI":"10.1109\/ICSLP.1996.607886"},{"key":"9281_CR34","unstructured":"Zerbian, S. (2006). High tone spread in the Sotho verb. In Proceedings of the 35th annual conference on African linguistics, pp. 147\u2013157, Somerville."},{"key":"9281_CR35","unstructured":"Zerbian, S. (2009). Segmental and suprasegmental properties of monosyllables in Sotho\/Tswana. In International conference \u201cMonosyllables\u2014from phonology to typology\u201d. University of Bremen, Germany, pp. 111\u2013115."},{"issue":"2","key":"9281_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"235","DOI":"10.2989\/SALALS.2008.26.2.5.569","volume":"26","author":"S Zerbian","year":"2008","unstructured":"Zerbian, S., & Barnard, E. (2008). Phonetics of intonation in South African Bantu languages. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 26(2), 235\u2013254.","journal-title":"Southern African Linguistics and Applied Language Studies"},{"key":"9281_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zerbian, S., & Barnard, E. (2010). Word-level prosody in Sotho-Tswana. In Proceedings of Speech Prosody, Chicago, USA.","DOI":"10.21437\/SpeechProsody.2010-62"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-014-9281-4.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-014-9281-4\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-014-9281-4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,3]],"date-time":"2024-06-03T10:58:51Z","timestamp":1717412331000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-014-9281-4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,10,4]]},"references-count":37,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2015,3]]}},"alternative-id":["9281"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-014-9281-4","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,10,4]]}}}