{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T13:12:46Z","timestamp":1740143566330,"version":"3.37.3"},"reference-count":49,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,2,4]],"date-time":"2019-02-04T00:00:00Z","timestamp":1549238400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"name":"Polish Ministry of Science and Higher Education","award":["DIR\/WK\/2016\/02"],"award-info":[{"award-number":["DIR\/WK\/2016\/02"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources & Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2020,3]]},"DOI":"10.1007\/s10579-018-9433-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,2,4]],"date-time":"2019-02-04T12:06:07Z","timestamp":1549281967000},"page":"185-221","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["From Lexical Functional Grammar to enhanced Universal Dependencies"],"prefix":"10.1007","volume":"54","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4398-2636","authenticated-orcid":false,"given":"Adam","family":"Przepi\u00f3rkowski","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Agnieszka","family":"Patejuk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,2,4]]},"reference":[{"key":"9433_CR1","first-page":"6","volume-title":"Prace j\u0119zykoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor","author":"JS Bie\u0144","year":"2003","unstructured":"Bie\u0144, J. S., & Woli\u0144ski, M. (2003). Wzbogacony korpus S\u0142ownika frekwencyjnego polszczyzny wsp\u00f3\u0142czesnej. In J. Linde-Usiekniewicz & R. Huszcza (Eds.), Prace j\u0119zykoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor (pp. 6\u201310). Warsaw: Uniwersytet Warszawski, Wydzia\u0142 Polonistyki."},{"issue":"3","key":"9433_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"473","DOI":"10.1017\/S0022226703002081","volume":"39","author":"JP Blevins","year":"2003","unstructured":"Blevins, J. P. (2003). Passives and impersonals. Journal of Linguistics, 39(3), 473\u2013520.","journal-title":"Journal of Linguistics"},{"key":"9433_CR3","unstructured":"Bresnan, J. (Ed.). (1982). The mental representation of grammatical relations. Cambridge, MA: The MIT Press."},{"key":"9433_CR4","unstructured":"Butt, M., & King, T. H. (Eds.). (2015). The proceedings of the LFG\u201915 conference. Stanford, CA: CSLI Publications. http:\/\/cslipublications.stanford.edu\/LFG\/20\/lfg15.html ."},{"key":"9433_CR5","unstructured":"\u00c7etino\u011flu, \u00d6., Foster, J., Nivre, J., Hogan, D., Cahill, A., & van Genabith, J. (2010). LFG without c-structures. In M. Dickinson, K. M\u00fc\u00fcrisep & M. Passarotti (Eds.), Proceedings of the ninth international workshop on treebanks and linguistic theories (TLT\u00a09) (pp. 43\u201354). Estonia: Tartu University Library."},{"key":"9433_CR6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9781849500104","volume-title":"Lexical Functional Grammar","author":"M Dalrymple","year":"2001","unstructured":"Dalrymple, M. (2001). Lexical Functional Grammar. San Diego, CA: Academic Press."},{"key":"9433_CR7","unstructured":"Forst, M. (2003). Treebank conversion: Creating a German f-structure bank from the TIGER corpus. In M. Butt & T. H. King (Eds.), The proceedings of the LFG\u201903 conference (pp. 205\u2013216). Stanford, CA: CSLI Publications."},{"key":"9433_CR8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780195089707.001.0001","volume-title":"Parameters of Slavic morphosyntax","author":"S Franks","year":"1995","unstructured":"Franks, S. (1995). Parameters of Slavic morphosyntax. New York, NY: Oxford University Press."},{"key":"9433_CR9","volume-title":"S\u0142ownik terminologii j\u0119zykoznawczej","author":"Z Go\u0142\u0105b","year":"1968","unstructured":"Go\u0142\u0105b, Z., Heinz, A., & Pola\u0144ski, K. (1968). S\u0142ownik terminologii j\u0119zykoznawczej. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN."},{"key":"9433_CR10","unstructured":"Haug, D. (2012). From dependency structures to LFG representations. In M. Butt & T. H. King (Eds.), The proceedings of the LFG\u201912 conference (pp. 271\u2013291). Stanford, CA: CSLI Publications. http:\/\/cslipublications.stanford.edu\/LFG\/17\/lfg12.html ."},{"key":"9433_CR11","volume-title":"Word Grammar","author":"R Hudson","year":"1984","unstructured":"Hudson, R. (1984). Word Grammar. Oxford: Blackwell."},{"key":"9433_CR12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511781964","volume-title":"An introduction to Word Grammar","author":"R Hudson","year":"2010","unstructured":"Hudson, R. (2010). An introduction to Word Grammar. Cambridge: Cambridge University Press."},{"issue":"4","key":"9433_CR13","first-page":"661","volume":"27","author":"JB Johannessen","year":"1996","unstructured":"Johannessen, J. B. (1996). Partial agreement and coordination. Linguistic Inquiry, 27(4), 661\u2013676.","journal-title":"Linguistic Inquiry"},{"key":"9433_CR14","volume-title":"S\u0142ownik frekwencyjny polszczyzny wsp\u00f3\u0142czesnej","author":"I Kurcz","year":"1990","unstructured":"Kurcz, I., Lewicki, A., Sambor, J., Szafran, K., & Woronczak, J. (1990). S\u0142ownik frekwencyjny polszczyzny wsp\u00f3\u0142czesnej. Cracow: Wydawnictwo Instytutu J\u0119zyka Polskiego PAN."},{"issue":"1","key":"9433_CR15","first-page":"75","volume":"13","author":"JE Lavine","year":"2004","unstructured":"Lavine, J. E. (2004). The morphosyntax of Polish and Ukrainian -no\/-to. Journal of Slavic Linguistics, 13(1), 75\u2013117.","journal-title":"Journal of Slavic Linguistics"},{"key":"9433_CR16","unstructured":"Ma\u0142ecki, A. (1863). Gramatyka j\u0119zyka polskiego wi\u0119ksza. Lw\u00f3w."},{"key":"9433_CR17","unstructured":"Ma\u0144czak, W. (1956). Ile jest rodzaj\u00f3w w\u00a0polskim? J\u0119zyk Polski, XXXVI(2), 116\u2013121."},{"key":"9433_CR18","volume-title":"Dependency syntax: Theory and practice","author":"I Mel\u2019\u010duk","year":"1988","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I. (1988). Dependency syntax: Theory and practice. Albany, NY: The SUNY Press."},{"key":"9433_CR19","first-page":"1","volume-title":"Dependency in linguistic description","author":"I Mel\u2019\u010duk","year":"2009","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I. (2009). Dependency in natural language. In A. Polgu\u00e8re & I. Mel\u2019\u010duk (Eds.), Dependency in linguistic description (pp. 1\u2013110). Amsterdam: John Benjamins."},{"key":"9433_CR20","unstructured":"Meurer, P. (2017). From LFG structures to dependency relations. In V. Ros\u00e9n & K. D. Smedt (Eds.), The very model of a\u00a0modern linguist, Bergen language and linguistics studies (Vol. 8, pp. 183\u2013201). Bergen: University of Bergen Library. https:\/\/bells.uib.no\/index.php\/bells\/article\/view\/1341 ."},{"key":"9433_CR21","unstructured":"Munn, A. B. (1993). Topics in the syntax and semantics of coordinate structures. Maryland: Ph.D. thesis, University of Maryland."},{"key":"9433_CR22","unstructured":"Nivre, J., de\u00a0Marneffe, M. C., Ginter, F., Goldberg, Y., Haji\u010d, J., Manning, C. D., et al. (Eds.), Proceedings of the tenth international conference on Language Resources and Evaluation, LREC\u00a02016 (pp. 1659\u20131666). Portoro\u017e: ELRA, European Language Resources Association (ELRA). http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2016\/pdf\/348_Paper.pdf ."},{"key":"9433_CR23","unstructured":"Ogrodniczuk, M. (2003). Nowa edycja wzbogaconego korpusu s\u0142ownika frekwencyjnego. In S. Gajda (Ed.), J\u0119zykoznawstwo w Polsce. Stan i\u00a0perspektywy (pp. 181\u2013190). Opole: Komitet J\u0119zykoznawstwa, Polska Akademia Nauk oraz Instytut Filologii Polskiej, Uniwersytet Opolski. http:\/\/bc.klf.uw.edu.pl\/104\/ ."},{"issue":"3","key":"9433_CR24","first-page":"109","volume":"50","author":"L \u00d8vrelid","year":"2009","unstructured":"\u00d8vrelid, L., Kuhn, J., & Spreyer, K. (2009). Cross-framework parser stacking for data-driven dependency parsing. TAL, 50(3), 109\u2013138.","journal-title":"TAL"},{"key":"9433_CR25","unstructured":"Patejuk, A., & Przepi\u00f3rkowski, A. (2012). Towards an LFG parser for Polish: An exercise in parasitic grammar development. In Proceedings of the eighth international Conference on Language Resources and Evaluation, LREC\u00a02012 (pp. 3849\u20133852). Istanbul: ELRA. http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2012\/pdf\/150_Paper.pdf ."},{"key":"9433_CR27","unstructured":"Patejuk, A., & Przepi\u00f3rkowski, A. (2014a). Structural case assignment to objects in Polish. In M. Butt & T. H. King (Eds.), The proceedings of the LFG\u201914 conference (pp. 429\u2013447). Stanford, CA: CSLI Publications. http:\/\/web.stanford.edu\/group\/cslipublications\/cslipublications\/LFG\/19\/papers\/lfg14patprz2.pdf ."},{"key":"9433_CR28","unstructured":"Patejuk, A., & Przepi\u00f3rkowski, A. (2014b). Synergistic development of grammatical resources: A valence dictionary, an LFG grammar, and an LFG structure bank for Polish. In V. Henrich, E. Hinrichs, D. de\u00a0Kok, P. Osenova & A. Przepi\u00f3rkowski (Eds.), Proceedings of the thirteenth international workshop on treebanks and linguistic theories (TLT\u00a013) (pp. 113\u2013126). T\u00fcbingen: Department of Linguistics (SfS), University of T\u00fcbingen. http:\/\/nlp.ipipan.waw.pl\/Bib\/pat:prz:14:synergy.pdf ."},{"key":"9433_CR26","unstructured":"Patejuk, A., & Przepi\u00f3rkowski, A. (2015a). An LFG analysis of the so-called reflexive marker in Polish. In M. Butt & T. H. King (Eds.), The proceedings of the LFG\u201915 conference (pp. 270\u2013288). Stanford, CA: CSLI Publications. http:\/\/web.stanford.edu\/group\/cslipublications\/cslipublications\/LFG\/20\/papers\/lfg15patprz.pdf ."},{"key":"9433_CR30","first-page":"255","volume":"LXV","author":"A Patejuk","year":"2015","unstructured":"Patejuk, A., & Przepi\u00f3rkowski, A. (2015b). Parallel development of linguistic resources: Towards a structure bank of Polish. Prace Filologiczne, LXV, 255\u2013270.","journal-title":"Prace Filologiczne"},{"key":"9433_CR29","unstructured":"Patejuk, A., & Przepi\u00f3rkowski, A. (2018). From Lexical Functional Grammar to enhanced Universal Dependencies: Linguistically informed treebanks of Polish. Warsaw: Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences. http:\/\/nlp.ipipan.waw.pl\/Bib\/pat:prz:18:book.pdf ."},{"key":"9433_CR31","unstructured":"Przepi\u00f3rkowski, A. (1999). Case assignment and the complement-adjunct dichotomy: A non-configurational constraint-based approach. T\u00fcbingen: Ph.D. dissertation, Universit\u00e4t T\u00fcbingen. http:\/\/nlp.ipipan.waw.pl\/~adamp\/Dissertation\/ ."},{"key":"9433_CR32","unstructured":"Przepi\u00f3rkowski, A. (2004). O\u00a0warto\u015bci przypadka podmiot\u00f3w liczebnikowych. Biuletyn Polskiego Towarzystwa J\u0119zykoznawczego, LX, 133\u2013143. http:\/\/nlp.ipipan.waw.pl\/~adamp\/Papers\/2003-bptj-case\/ ."},{"key":"9433_CR33","unstructured":"Przepi\u00f3rkowski, A., & Patejuk, A. (2015). Two representations of negation in LFG: Evidence from Polish. In M. Butt & T. H. King (Eds.), The proceedings of the LFG\u201915 conference (pp. 322\u2013336). Stanford, CA: CSLI Publications. http:\/\/web.stanford.edu\/group\/cslipublications\/cslipublications\/LFG\/20\/papers\/lfg15przpat.pdf ."},{"key":"9433_CR35","unstructured":"Przepi\u00f3rkowski, A., Ba\u0144ko, M., G\u00f3rski, R. L., & Lewandowska-Tomaszczyk, B. (Eds.). (2012). Narodowy Korpus J\u0119zyka Polskiego. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN. http:\/\/nkjp.pl\/settings\/papers\/NKJP_ksiazka.pdf ."},{"key":"9433_CR36","unstructured":"Przepi\u00f3rkowski, A., Ba\u0144ko, M., G\u00f3rski, R. L., Lewandowska-Tomaszczyk, B., \u0141azi\u0144ski, M., & P\u0119zik, P. (2011). National Corpus of Polish. In Z. Vetulani (Ed.), Proceedings of the 5th language & technology conference: Human language technologies as a challenge for computer science and linguistics (pp. 259\u2013263). Poland, Pozna\u0144."},{"key":"9433_CR34","unstructured":"Przepi\u00f3rkowski, A., & Patejuk, A. (2018). Arguments and adjuncts in Universal Dependencies. In Proceedings of the 27th international conference on computational linguistics (COLING\u00a02018) (pp. 3837\u20133852). Santa Fe, NM. http:\/\/aclweb.org\/anthology\/C18-1324 ."},{"key":"9433_CR37","unstructured":"Ros\u00e9n, V., De Smedt, K., Meurer, P., & Dyvik, H. (2012). An open infrastructure for advanced treebanking. In LREC 2012 META-RESEARCH workshop on advanced treebanking (pp. 22\u201329). Istanbul: ELRA."},{"key":"9433_CR38","volume-title":"Sk\u0142adnia wsp\u00f3\u0142czesnego j\u0119zyka polskiego","author":"Z Saloni","year":"1985","unstructured":"Saloni, Z., & \u015awidzi\u0144ski, M. (1985). Sk\u0142adnia wsp\u00f3\u0142czesnego j\u0119zyka polskiego (2nd ed.). Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN.","edition":"2"},{"key":"9433_CR39","volume-title":"The meaning of the sentence in its semantic and pragmatic aspects","author":"P Sgall","year":"1986","unstructured":"Sgall, P., Haji\u010dov\u00e1, E., & Panevov\u00e1, J. (1986). The meaning of the sentence in its semantic and pragmatic aspects. Dordrecht: Reidel."},{"key":"9433_CR40","unstructured":"Sulger, S., Butt, M., King, T. H., Meurer, P., Laczk\u00f3, T., R\u00e1kosi, G., et al. (2013). ParGramBank: The ParGram parallel treebank. In Proceedings of the 51st annual meeting of the association for computational linguistics (Volume 1: Long Papers) (pp. 550\u2013560). Sofia: Association for Computational Linguistics."},{"key":"9433_CR41","unstructured":"\u015awidzi\u0144ski, M., & Woli\u0144ski, M. (2010). Towards a bank of constituent parse trees for Polish. In P. Sojka, A. Hor\u00e1k, I. Kope\u010dek & K. Pala (Eds.), Text, speech and dialogue: 13th international conference, TSD\u00a02010, Brno, Czech Republic. Lecture Notes in Artificial Intelligence (Vol. 6231, pp. 197\u2013204). Heidelberg: Springer."},{"key":"9433_CR42","volume-title":"\u00c9l\u00e9ments de syntaxe structurale","author":"L Tesni\u00e8re","year":"1959","unstructured":"Tesni\u00e8re, L. (1959). \u00c9l\u00e9ments de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck."},{"key":"9433_CR43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/z.185","volume-title":"Elements of structural syntax","author":"L Tesni\u00e8re","year":"2015","unstructured":"Tesni\u00e8re, L. (2015). Elements of structural syntax. Amsterdam: John Benjamins."},{"volume-title":"Encyklopedia j\u0119zyka polskiego","year":"1992","key":"9433_CR44","unstructured":"Urba\u0144czyk, S. (Ed.). (1992). Encyklopedia j\u0119zyka polskiego. Wroc\u0142aw: Ossolineum."},{"key":"9433_CR45","unstructured":"van Genabith, J., Way, A., & Sadler, L. (1999). Semi-automatic generation of f-structures from treebanks. In M. Butt & T. H. King (Eds.), The proceedings of the LFG\u201999 conference. University of Queensland, Brisbane: CSLI Publications. https:\/\/web.stanford.edu\/group\/cslipublications\/cslipublications\/LFG\/LFG4-1999\/ ."},{"key":"9433_CR46","unstructured":"Wr\u00f3blewska, A. (2014). Polish dependency parser trained on an automatically induced dependency bank. Warsaw: Ph.D. dissertation, Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences."},{"key":"9433_CR47","unstructured":"Zeman, D. (2017). Core arguments in Universal Dependencies. In S. Montemagni & J. Nivre (Eds.), Proceedings of the fourth international conference on dependency linguistics (DepLing 2017) (pp. 287\u2013296). Pisa, Italy: Link\u00f6ping University Electronic Press, Link\u00f6pings universitet."},{"issue":"4","key":"9433_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"601","DOI":"10.1007\/s10579-014-9275-2","volume":"48","author":"D Zeman","year":"2014","unstructured":"Zeman, D., Du\u0161ek, O., Mare\u010dek, D., Popel, M., Ramasamy, L., \u0160t\u011bp\u00e1nek, J., et al. (2014). HamleDT: Harmonized multi-language dependency treebank. Language Resources and Evaluation, 48(4), 601\u2013637.","journal-title":"Language Resources and Evaluation"},{"key":"9433_CR49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511770746","volume-title":"Coordination in syntax","author":"NN Zhang","year":"2009","unstructured":"Zhang, N. N. (2009). Coordination in syntax. Cambridge: Cambridge University Press."}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-018-9433-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-018-9433-z\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-018-9433-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,14]],"date-time":"2024-07-14T14:38:02Z","timestamp":1720967882000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-018-9433-z"}},"subtitle":["The UD-LFG treebank of Polish"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,2,4]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2020,3]]}},"alternative-id":["9433"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-018-9433-z","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1574-020X"},{"type":"electronic","value":"1574-0218"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,2,4]]},"assertion":[{"value":"4 February 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}