{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,30]],"date-time":"2026-03-30T00:43:54Z","timestamp":1774831434568,"version":"3.50.1"},"reference-count":76,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,6,4]],"date-time":"2019-06-04T00:00:00Z","timestamp":1559606400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2019,6,4]],"date-time":"2019-06-04T00:00:00Z","timestamp":1559606400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources & Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2020,9]]},"DOI":"10.1007\/s10579-019-09468-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,6,4]],"date-time":"2019-06-04T08:57:07Z","timestamp":1559638627000},"page":"615-643","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Digitization of data for a historical medical dictionary"],"prefix":"10.1007","volume":"54","author":[{"given":"Juhani","family":"Norri","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marko","family":"Junkkari","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Timo","family":"Poranen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,6,4]]},"reference":[{"key":"9468_CR1","volume-title":"Dorland\u2019s illustrated medical dictionary","year":"2012","unstructured":"Anderson, D. M., Novak, P. D., Jefferson, K., & Elliott, M. A. (Eds.). (2012). Dorland\u2019s illustrated medical dictionary (32nd ed.). Philadelphia: Saunders.","edition":"32"},{"key":"9468_CR2","first-page":"393","volume-title":"The Oxford handbook of lexicography","author":"H Becker","year":"2016","unstructured":"Becker, H. (2016). Scientific and technical dictionaries; coverage of scientific and technical terms in general dictionaries. In P. Durkin (Ed.), The Oxford handbook of lexicography (pp. 393\u2013407). Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR3","volume-title":"The lexicography of English: From origins to present","author":"H B\u00e9joint","year":"2010","unstructured":"B\u00e9joint, H. (2010). The lexicography of English: From origins to present. Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR4","first-page":"199","volume":"86","author":"M Benskin","year":"1985","unstructured":"Benskin, M. (1985). For wound in the head: A late medi\u00e6val view of the brain. Neuphilologische Mitteilungen, 86, 199\u2013215.","journal-title":"Neuphilologische Mitteilungen"},{"key":"9468_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1145\/146760.146764","volume":"10","author":"GE Blake","year":"1992","unstructured":"Blake, G. E., Bray, T., & Tompa, F. (1992). Shortening the OED: Experience with a grammar-defined database. ACM Transactions on Information Systems, 10, 213\u2013232.","journal-title":"ACM Transactions on Information Systems"},{"key":"9468_CR6","volume-title":"Theories of fever from antiquity to the Enlightenment","author":"WF Bynum","year":"1981","unstructured":"Bynum, W. F., & Nutton, V. (1981). Theories of fever from antiquity to the Enlightenment. London: Wellcome."},{"key":"9468_CR7","unstructured":"CakePHP. (2018). CakePHP: An open source web framework. https:\/\/cakephp.org . Accessed 25 April 2019."},{"key":"9468_CR8","unstructured":"Cameron, A., Amos, A. C., Healey, A., et al. (Eds.). (1986). The dictionary of Old English, A\u2013I. Toronto: Dictionary of Old English Project. http:\/\/tapor.library.utoronto.ca\/doe\/ . Accessed 25 April 2019."},{"key":"9468_CR9","first-page":"124","volume":"106","author":"ML Cameron","year":"1988","unstructured":"Cameron, M. L. (1988). On \u00feeor and \u00feeoradl. Anglia, 106, 124\u2013129.","journal-title":"Anglia"},{"key":"9468_CR10","volume-title":"A table alphabeticall, conteyning and teaching the true writing and vnderstanding of hard vsuall English wordes [etc.]","author":"R Cawdrey","year":"1604","unstructured":"Cawdrey, R. (1604). A table alphabeticall, conteyning and teaching the true writing and vnderstanding of hard vsuall English wordes [etc.]. London: Edmund Weaver."},{"key":"9468_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"96","DOI":"10.1093\/oso\/9780198237846.003.0006","volume-title":"Lexicography and the OED: Pioneers in the untrodden forest","author":"A Curzan","year":"2000","unstructured":"Curzan, A. (2000). The compass of the vocabulary. In L. Mugglestone (Ed.), Lexicography and the OED: Pioneers in the untrodden forest (pp. 96\u2013109). Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.5040\/9798400684494","volume-title":"Medieval medicine: The art of healing, from head to toe","author":"L Demaitre","year":"2013","unstructured":"Demaitre, L. (2013). Medieval medicine: The art of healing, from head to toe. Santa Barbara: Praeger."},{"key":"9468_CR13","volume-title":"The language of medicine: Its evolution, structure, and dynamics","author":"JH Dirckx","year":"1983","unstructured":"Dirckx, J. H. (1983). The language of medicine: Its evolution, structure, and dynamics (2nd ed.). New York: Praeger.","edition":"2"},{"key":"9468_CR14","first-page":"257","volume-title":"Proceedings of the XIIth Euralex international congress","author":"L Elliott","year":"2006","unstructured":"Elliott, L., & Williams, S. (2006). Pasadena: A new editing system for the Oxford English dictionary. In E. Corino, C. Marello, & C. Onesti (Eds.), Proceedings of the XIIth Euralex international congress (Vol. 1, pp. 257\u2013264). Alessandria: Edizioni dell\u2019Orso."},{"key":"9468_CR15","first-page":"99","volume":"71","author":"B Foster","year":"1970","unstructured":"Foster, B. (1970). English \u2018jaw\u2019: A borrowing from French. Neuphilologische Mitteilungen, 71, 99\u2013101.","journal-title":"Neuphilologische Mitteilungen"},{"key":"9468_CR16","unstructured":"Gaskell, P. (1995). A new introduction to bibliography. Winchester: St. Paul\u2019s Bibliographies; New Castle, DE: Oak Knoll Press."},{"key":"9468_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"436","DOI":"10.1017\/S0025727300041855","volume":"26","author":"FM Getz","year":"1982","unstructured":"Getz, F. M. (1982). Gilbertus Anglicus Anglicized. Medical History, 26, 436\u2013442.","journal-title":"Medical History"},{"key":"9468_CR18","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199283620.001.0001","volume-title":"The making of the Oxford English dictionary","author":"P Gilliver","year":"2016","unstructured":"Gilliver, P. (2016). The making of the Oxford English dictionary. Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1007\/BF02393463","volume":"20","author":"JC Gray","year":"1986","unstructured":"Gray, J. C. (1986). Creating the electronic new Oxford English dictionary. Computers and the Humanities, 20, 45\u201349.","journal-title":"Computers and the Humanities"},{"key":"9468_CR20","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203159040","volume-title":"Dictionary of lexicography","author":"RRK Hartmann","year":"1998","unstructured":"Hartmann, R. R. K., & James, G. (1998). Dictionary of lexicography. London: Routledge."},{"key":"9468_CR21","volume-title":"Medical meanings: A glossary of word origins","author":"WS Haubrich","year":"2003","unstructured":"Haubrich, W. S. (2003). Medical meanings: A glossary of word origins (2nd ed.). Philadelphia: American College of Physicians.","edition":"2"},{"key":"9468_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"245","DOI":"10.1007\/BF02259578","volume":"19","author":"A Healey","year":"1985","unstructured":"Healey, A. (1985). The dictionary of Old English and the final design of its computer system. Computers and the Humanities, 19, 245\u2013249.","journal-title":"Computers and the Humanities"},{"key":"9468_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"156","DOI":"10.1093\/oso\/9780198237846.003.0009","volume-title":"Lexicography and the OED: Pioneers in the untrodden forest","author":"MR Hoare","year":"2000","unstructured":"Hoare, M. R., & Salmon, V. (2000). The vocabulary of science in the OED. In L. Mugglestone (Ed.), Lexicography and the OED: Pioneers in the untrodden forest (pp. 156\u2013171). Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1016\/0306-4573(93)90001-T","volume":"29","author":"N Ide","year":"1993","unstructured":"Ide, N., Le Maitre, J., & V\u00e9ronis, J. (1993). Outline of a model for lexical databases. Information Processing & Management, 29, 159\u2013186.","journal-title":"Information Processing & Management"},{"key":"9468_CR25","volume-title":"Words and their meaning","author":"H Jackson","year":"1988","unstructured":"Jackson, H. (1988). Words and their meaning. London: Longman."},{"key":"9468_CR26","unstructured":"Kajaste, I. & Poranen, T. (Eds.). (2008). Software Projects 2008. University of Tampere, Department of Computer Sciences, Report D-2008-8."},{"key":"9468_CR27","unstructured":"Kay, C., Roberts, J., Samuels, M., Wotherspoon, I., & Alexander, M. (Eds.). (2017). The historical thesaurus of English. Version 4.21. Glasgow: University of Glasgow. http:\/\/historicalthesaurus.arts.gla.ac.uk\/ . Accessed 25 April 2019."},{"key":"9468_CR28","first-page":"163","volume":"15","author":"GR Keiser","year":"1978","unstructured":"Keiser, G. R. (1978). Epwort: A ghost word in the Middle English dictionary. English Language Notes, 15, 163\u2013164.","journal-title":"English Language Notes"},{"key":"9468_CR29","unstructured":"Kurath, H., Kuhn, S. M., & Lewis, R. E. (Eds.). (1952\u20132001). Middle English dictionary. Ann Arbor: University of Michigan Press. http:\/\/quod.lib.umich.edu\/m\/med\/ ."},{"key":"9468_CR30","volume-title":"Dictionaries: The art and craft of lexicography","author":"SI Landau","year":"2001","unstructured":"Landau, S. I. (2001). Dictionaries: The art and craft of lexicography (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.","edition":"2"},{"key":"9468_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1195","DOI":"10.1515\/9783110238136.1195","volume-title":"Dictionaries: An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography","author":"L Lemnitzer","year":"2013","unstructured":"Lemnitzer, L., Romary, L., & Witt, A. (2013). Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML). In R. H. Gouws, U. Heid, W. Schweickard, & H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries: An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography (pp. 1195\u20131209). Berlin and Boston: De Gruyter Mouton."},{"key":"9468_CR32","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3998\/mpub.6785","volume-title":"Middle English dictionary: Plan and bibliography","author":"RE Lewis","year":"2007","unstructured":"Lewis, R. E. (2007). Middle English dictionary: Plan and bibliography (2nd ed.). Ann Arbor: University of Michigan Press.","edition":"2"},{"key":"9468_CR33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"351","DOI":"10.1007\/BF00141185","volume":"25","author":"HM Logan","year":"1991","unstructured":"Logan, H. M. (1991). Electronic lexicography. Computers and the Humanities, 25, 351\u2013361.","journal-title":"Computers and the Humanities"},{"key":"9468_CR34","first-page":"53","volume":"21","author":"RW McConchie","year":"1988","unstructured":"McConchie, R. W. (1988). \u2018It hurteth memorie and hindreth learning\u2019: Attitudes to the use of the vernacular in sixteenth century English medical writings. Studia Anglica Posnaniensia, 21, 53\u201367.","journal-title":"Studia Anglica Posnaniensia"},{"key":"9468_CR35","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780198236306.001.0001","volume-title":"Lexicography and physicke: The record of sixteenth-century English medical terminology","author":"RW McConchie","year":"1997","unstructured":"McConchie, R. W. (1997). Lexicography and physicke: The record of sixteenth-century English medical terminology. Oxford: Clarendon Press."},{"key":"9468_CR36","unstructured":"Neff, M. S., Byrd, R. J., & Rizk, O. A. (1988). Creating and querying lexical data bases. In Proceedings of the second conference on applied natural language processing (pp. 84\u201392). Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics."},{"key":"9468_CR37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11","DOI":"10.1093\/nq\/35-1-11b","volume":"233","author":"J Norri","year":"1988","unstructured":"Norri, J. (1988a). A note on the entry rede-wale in the Middle English dictionary. Notes and Queries, 233, 11\u201312.","journal-title":"Notes and Queries"},{"key":"9468_CR38","first-page":"320","volume":"89","author":"J Norri","year":"1988","unstructured":"Norri, J. (1988b). Notes on some corrupt passages in fifteenth-century medical manuscripts. Neuphilologische Mitteilungen, 89, 320\u2013323.","journal-title":"Neuphilologische Mitteilungen"},{"key":"9468_CR39","volume-title":"Names of sicknesses in English, 1400\u20131550: An exploration of the lexical field","author":"J Norri","year":"1992","unstructured":"Norri, J. (1992). Names of sicknesses in English, 1400\u20131550: An exploration of the lexical field. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica."},{"key":"9468_CR40","volume-title":"Names of body parts in English, 1400\u20131550","author":"J Norri","year":"1998","unstructured":"Norri, J. (1998). Names of body parts in English, 1400\u20131550. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica."},{"key":"9468_CR41","first-page":"100","volume-title":"Medical and scientific writing in late medieval English","author":"J Norri","year":"2004","unstructured":"Norri, J. (2004). Entrances and exits in English medical vocabulary, 1400\u20131550. In I. Taavitsainen & P. Pahta (Eds.), Medical and scientific writing in late medieval English (pp. 100\u2013143). Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"9468_CR42","first-page":"61","volume-title":"Current projects in historical lexicography","author":"J Norri","year":"2010","unstructured":"Norri, J. (2010). Dictionary of medical vocabulary in English, 1375\u20131550. In J. Considine (Ed.), Current projects in historical lexicography (pp. 61\u201382). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing."},{"key":"9468_CR43","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315577081","volume-title":"Dictionary of medical vocabulary in English, 1375\u20131550: Body parts, sicknesses, instruments, and medicinal preparations","author":"J Norri","year":"2016","unstructured":"Norri, J. (2016). Dictionary of medical vocabulary in English, 1375\u20131550: Body parts, sicknesses, instruments, and medicinal preparations. Abingdon: Ashgate."},{"key":"9468_CR44","first-page":"165","volume":"118","author":"J Norri","year":"2017","unstructured":"Norri, J. (2017a). The mystery of mould \u2018top of the head\u2019 in Middle English remedybooks. Neuphilologische Mitteilungen, 118, 165\u2013170.","journal-title":"Neuphilologische Mitteilungen"},{"key":"9468_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"563","DOI":"10.1484\/J.RPH.5.114789","volume":"71","author":"J Norri","year":"2017","unstructured":"Norri, J. (2017b). Translation from Latin and French as a source of new medical terms in late medieval England. Romance Philology, 71, 563\u2013622.","journal-title":"Romance Philology"},{"key":"9468_CR46","first-page":"131","volume-title":"The Oxford history of English lexicography. Volume I: General-purpose dictionaries","author":"NE Osselton","year":"2009","unstructured":"Osselton, N. E. (2009). The early development of the English monolingual dictionary (seventeenth and early eighteenth centuries). In A. P. Cowie (Ed.), The Oxford history of English lexicography. Volume I: General-purpose dictionaries (pp. 131\u2013154). Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"115","DOI":"10.1017\/CBO9780511921193.008","volume-title":"Medical writing in Early Modern English","author":"P Pahta","year":"2011","unstructured":"Pahta, P. (2011). Code-switching in Early Modern English medical writing. In I. Taavitsainen & P. Pahta (Eds.), Medical writing in Early Modern English (pp. 115\u2013134). Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"9468_CR48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1075\/btl.26.13pil","volume-title":"Text typology and translation","author":"M Pilegaard","year":"1997","unstructured":"Pilegaard, M. (1997). Translation of medical research articles. In A. Trosborg (Ed.), Text typology and translation (pp. 159\u2013184). Amsterdam: Benjamins."},{"key":"9468_CR49","unstructured":"Pollard, A. W. & Redgrave, G. R. (1986\u20131991). A short-title catalogue of books printed in England, Scotland, and Ireland and of English books printed abroad 1475\u20131640 (2nd ed. by W. A. Jackson, F. S. Ferguson, & K. Pantzer). 3 vols. Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR50","unstructured":"Poranen, T. (Ed.). (2007). Software Projects 2007. University of Tampere, Department of Computer Sciences, Report D-2007-7."},{"key":"9468_CR51","unstructured":"Poranen, T. (Ed.). (2009). Software Projects 2008\u20132009. University of Tampere, Department of Computer Sciences, Report D-2009-6."},{"key":"9468_CR52","unstructured":"PostgreSQL. (2018). PostgreSQL open source database system. https:\/\/www.postgresql.com . Accessed 25 April 2019."},{"key":"9468_CR53","unstructured":"Roberts, F. (1980). Medical terms: Their origin and construction (6th ed. rev. by B. Lennox). London: William Heinemann Medical Books."},{"key":"9468_CR54","volume-title":"A thesaurus of Old English","author":"J Roberts","year":"2017","unstructured":"Roberts, J., Kay, C., & Grundy, L. (2017). A thesaurus of Old English (3rd ed.). Glasgow: University of Glasgow. http:\/\/oldenglishthesaurus.arts.gla.ac.uk\/ .","edition":"3"},{"key":"9468_CR55","volume-title":"English special languages: Principles and practice in science and technology","author":"JC Sager","year":"1980","unstructured":"Sager, J. C., Dungworth, D., & McDonald, P. F. (1980). English special languages: Principles and practice in science and technology. Wiesbaden: Oscar Brandstetter."},{"key":"9468_CR56","volume-title":"Early Modern English lexicography. Volume I: A survey of monolingual printed glossaries and dictionaries 1475\u20131640","author":"J Sch\u00e4fer","year":"1989","unstructured":"Sch\u00e4fer, J. (1989). Early Modern English lexicography. Volume I: A survey of monolingual printed glossaries and dictionaries 1475\u20131640. Oxford: Clarendon Press."},{"key":"9468_CR57","volume-title":"The Oxford English dictionary","year":"2000","unstructured":"Simpson, J., Proffitt, M., et al. (Eds.). (2000). The Oxford English dictionary (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press. http:\/\/www.oed.com .","edition":"3"},{"key":"9468_CR58","volume-title":"The origin of medical terms","author":"HA Skinner","year":"1961","unstructured":"Skinner, H. A. (1961). The origin of medical terms (2nd ed.). Baltimore: Williams & Wilkins.","edition":"2"},{"key":"9468_CR59","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.5121\/avc.2016.3101","volume":"3","author":"M Sonkusare","year":"2016","unstructured":"Sonkusare, M., & Sahu, N. (2016). A survey on handwritten character recognition (HCR) techniques for English alphabets. Advances in Vision Computing, 3, 1\u201312.","journal-title":"Advances in Vision Computing"},{"key":"9468_CR60","first-page":"59","volume-title":"Studies on medieval Fachliteratur","author":"J Stannard","year":"1982","unstructured":"Stannard, J. (1982). Rezeptliteratur as Fachliteratur. In W. Eamon (Ed.), Studies on medieval Fachliteratur (pp. 59\u201373). Brussels: Omirel."},{"key":"9468_CR61","volume-title":"Stedman\u2019s medical dictionary","year":"2006","unstructured":"Stegman, J. K., Branger, E., Piper, T., et al. (Eds.). (2006). Stedman\u2019s medical dictionary (28th ed.). Baltimore: Lippincott Williams and Wilkins.","edition":"28"},{"key":"9468_CR62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.5120\/ijca2016908584","volume":"136","author":"P Suri","year":"2016","unstructured":"Suri, P., & Sharma, D. (2016). An algorithm for mapping ER schema in to XML DTD with recursion. International Journal of Computer Applications, 136, 16\u201317.","journal-title":"International Journal of Computer Applications"},{"key":"9468_CR63","volume-title":"A handbook of lexicography: The theory and practice of dictionary-making","author":"B Svens\u00e9n","year":"2009","unstructured":"Svens\u00e9n, B. (2009). A handbook of lexicography: The theory and practice of dictionary-making. Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"9468_CR64","first-page":"1","volume-title":"Health, disease and healing in medieval culture","author":"PA Thompson","year":"1992","unstructured":"Thompson, P. A. (1992). The disease that we call cancer. In S. Campbell, B. Hall, & D. Klausner (Eds.), Health, disease and healing in medieval culture (pp. 1\u201311). New York: St. Martin\u2019s Press."},{"key":"9468_CR65","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1227","DOI":"10.1515\/9783110238136.1227","volume-title":"Dictionaries: An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography","author":"T Trippel","year":"2013","unstructured":"Trippel, T. (2013). Representing computational dictionaries in feature structure-based representation formalisms and typed feature logic. In R. H. Gouws, U. Heid, W. Schweickard, & H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries: An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography (pp. 1227\u20131234). Berlin and Boston: De Gruyter Mouton."},{"key":"9468_CR66","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1209","DOI":"10.1515\/9783110238136.1209","volume-title":"Dictionaries: An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography","author":"A Vaquero","year":"2013","unstructured":"Vaquero, A., Alvarez, F., & S\u00e1enz, F. (2013). Representing computational dictionaries in relational databases. In R. H. Gouws, U. Heid, W. Schweickard, & H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries: An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography (pp. 1209\u20131227). Berlin and Boston: De Gruyter Mouton."},{"key":"9468_CR67","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1007\/BF00118604","volume":"22","author":"RL Venezky","year":"1988","unstructured":"Venezky, R. L. (1988). Unseen users, unknown systems: Computer design for a scholar\u2019s dictionary. Computers and the Humanities, 22, 285\u2013291.","journal-title":"Computers and the Humanities"},{"key":"9468_CR68","unstructured":"V\u00e9ronis, J. & Ide, N. (1992). A feature-based model for lexical databases. In Proceedings of the 14th international conference on computational linguistics, COLING 1992 (pp. 588\u2013594). Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics."},{"key":"9468_CR69","first-page":"39","volume-title":"Editing texts in the history of science and medicine","author":"LE Voigts","year":"1982","unstructured":"Voigts, L. E. (1982). Editing Middle English medical texts: Needs and issues. In T. H. Levere (Ed.), Editing texts in the history of science and medicine (pp. 39\u201368). New York: Garland."},{"key":"9468_CR70","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"315","DOI":"10.36019\/9781978816954-017","volume-title":"Middle English prose: A critical guide to major authors and genres","author":"LE Voigts","year":"1984","unstructured":"Voigts, L. E. (1984). Medical prose. In A. S. G. Edwards (Ed.), Middle English prose: A critical guide to major authors and genres (pp. 315\u2013335). New Brunswick, NJ: Rutgers University Press."},{"key":"9468_CR71","first-page":"345","volume-title":"Book production and publishing in Britain, 1375\u20131475","author":"LE Voigts","year":"1989","unstructured":"Voigts, L. E. (1989). Scientific and medical books. In J. Griffiths & D. Pearsall (Eds.), Book production and publishing in Britain, 1375\u20131475 (pp. 345\u2013402). Cambridge: Cambridge University Press."},{"key":"9468_CR72","first-page":"183","volume-title":"Manuscript sources of medieval medicine: A book of essays","author":"LE Voigts","year":"1995","unstructured":"Voigts, L. E. (1995). Multitudes of Middle English medical manuscripts, or the Englishing of science and medicine. In M. R. Schleissner (Ed.), Manuscript sources of medieval medicine: A book of essays (pp. 183\u2013196). New York and London: Garland."},{"key":"9468_CR73","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1007\/978-1-349-21882-0_3","volume-title":"Health, disease and healing in medieval culture","author":"LE Voigts","year":"1992","unstructured":"Voigts, L. E., & Hudson, R. P. (1992). A drynke \u00feat men callen dwale to make a man to slepe whyle men kerven him: A surgical anesthetic from late medieval England. In S. Campbell, B. Hall, & D. Klausner (Eds.), Health, disease and healing in medieval culture (pp. 34\u201356). New York: St. Martin\u2019s Press."},{"key":"9468_CR74","unstructured":"Voigts, L. E. & Kurtz, P. D. (2014). Scientific and medical writings in Old and Middle English: An electronic reference. Ann Arbor: University of Michigan Press."},{"key":"9468_CR75","first-page":"378","volume-title":"The Oxford history of English lexicography. Volume I: General-purpose dictionaries","author":"E Weiner","year":"2009","unstructured":"Weiner, E. (2009). The electronic OED: The computerization of a historical dictionary. In A. P. Cowie (Ed.), The Oxford history of English lexicography. Volume I: General-purpose dictionaries (pp. 378\u2013409). Oxford: Oxford University Press."},{"key":"9468_CR76","first-page":"467","volume":"71","author":"B Woledge","year":"1970","unstructured":"Woledge, B. (1970). English \u2018jaw\u2019: A borrowing from French. A footnote. Neuphilologische Mitteilungen, 71, 467\u2013469.","journal-title":"Neuphilologische Mitteilungen"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-019-09468-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-019-09468-2\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-019-09468-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,19]],"date-time":"2024-07-19T03:05:22Z","timestamp":1721358322000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-019-09468-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,6,4]]},"references-count":76,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2020,9]]}},"alternative-id":["9468"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-019-09468-2","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,6,4]]},"assertion":[{"value":"4 June 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}