{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,24]],"date-time":"2026-04-24T17:30:40Z","timestamp":1777051840115,"version":"3.51.4"},"reference-count":26,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,11,30]],"date-time":"2019-11-30T00:00:00Z","timestamp":1575072000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2019,11,30]],"date-time":"2019-11-30T00:00:00Z","timestamp":1575072000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100000781","name":"European Research Council","doi-asserted-by":"publisher","award":["324246"],"award-info":[{"award-number":["324246"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100000781","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources &amp; Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2020,3]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>This article describes the first release version of a new lexicostatistical database of Northern Eurasia, which includes Europe as the most well-researched linguistic area. Unlike in other areas of the world, where databases are restricted to covering a small number of concepts as far as possible based on often sparse documentation, good lexical resources providing wide coverage of the lexicon are available even for many smaller languages in our target area. This makes it possible to attain near-completeness for a substantial number of concepts. The resulting database provides a basis for rich benchmarks that can be used to test automated methods which aim to derive new knowledge about language history in underresearched areas.<\/jats:p>","DOI":"10.1007\/s10579-019-09480-6","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,12,2]],"date-time":"2019-12-02T10:37:30Z","timestamp":1575283050000},"page":"273-301","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":29,"title":["NorthEuraLex: a wide-coverage lexical database of Northern Eurasia"],"prefix":"10.1007","volume":"54","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9661-0668","authenticated-orcid":false,"given":"Johannes","family":"Dellert","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Thora","family":"Daneyko","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Alla","family":"M\u00fcnch","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Alina","family":"Ladygina","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Armin","family":"Buch","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Natalie","family":"Clarius","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ilja","family":"Grigorjew","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Mohamed","family":"Balabel","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Hizniye Isabella","family":"Boga","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Zalina","family":"Baysarova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Roland","family":"M\u00fchlenbernd","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Johannes","family":"Wahle","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Gerhard","family":"J\u00e4ger","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,11,30]]},"reference":[{"key":"9480_CR1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.1204678110","author":"A Bouchard-C\u00f4t\u00e9","year":"2013","unstructured":"Bouchard-C\u00f4t\u00e9, A., Hall, D., Griffiths, T. L., & Klein, D. (2013). Automated reconstruction of ancient languages using probabilistic models of sound change. Proceedings of the National Academy of Sciences. https:\/\/doi.org\/10.1073\/pnas.1204678110.","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences"},{"key":"9480_CR2","unstructured":"Bowern, C. (2016). Chirila: contemporary and historical resources for the indigenous languages of Australia. Language Documentation and Conservation (Vol. 10). http:\/\/nflrc.hawaii.edu\/ldc\/."},{"key":"9480_CR3","volume-title":"A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: A contribution to the history of ideas","author":"CD Buck","year":"1949","unstructured":"Buck, C. D. (1949). A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: A contribution to the history of ideas. Chicago: University of Chicago Press."},{"key":"9480_CR4","unstructured":"Dellert, J. (2017). Information-theoretic causal inference of lexical flow. PhD thesis, Eberhard Karls Universit\u00e4t T\u00fcbingen."},{"key":"9480_CR5","unstructured":"Dellert, J. (2018). Combining information-weighted sequence alignment and sound correspondence models for improved cognate detection. In 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018)."},{"issue":"2","key":"9480_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"157","DOI":"10.1163\/22105832-00802001","volume":"8","author":"J Dellert","year":"2018","unstructured":"Dellert, J., & Buch, A. (2018). A new approach to concept basicness and stability as a window to the robustness of concept list rankings. Language Dynamics and Change, 8(2), 157\u2013181.","journal-title":"Language Dynamics and Change"},{"key":"9480_CR7","unstructured":"Dunn, M. (2015). Indo-European Lexical Cognacy Database. http:\/\/ielex.mpi.nl\/."},{"issue":"5","key":"9480_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"iii-132","DOI":"10.2307\/1006517","volume":"82","author":"I Dyen","year":"1992","unstructured":"Dyen, I., Kruskal, J. B., & Black, P. (1992). An Indoeuropean classification A lexicostatistical experiment. Transactions of the American Philosophical Society, 82(5), iii-132.","journal-title":"Transactions of the American Philosophical Society"},{"key":"9480_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5281\/zenodo.1436382","author":"R Forkel","year":"2018","unstructured":"Forkel, R., Bank, S., Rzymski, C., Littauer, R., Erlewine, M. Y. (2018a). clld\/clld: clld\u2014a toolkit for cross-linguistic databases. Zenodo. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.1436382."},{"key":"9480_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"180205","DOI":"10.1038\/sdata.2018.205","volume":"5","author":"R Forkel","year":"2018","unstructured":"Forkel, R., List, J. M., Greenhill, S. J., Rzymski, C., Bank, S., Cysouw, M., et al. (2018b). Cross-linguistic data formats, advancing data sharing and re-use in comparative linguistics. Scientific Data, 5, 180205. https:\/\/www.nature.com\/articles\/sdata2018205.","journal-title":"Scientific Data"},{"key":"9480_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0141563","DOI":"10.1371\/journal.pone.0141563","volume":"10","author":"SJ Greenhill","year":"2015","unstructured":"Greenhill, S. J. (2015). TransNewGuinea.org: An online database of New Guinea Languages. PLoS ONE, 10, e0141563.","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"9480_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"271","DOI":"10.4137\/EBO.S893","volume":"4","author":"SJ Greenhill","year":"2008","unstructured":"Greenhill, S. J., Blust, R., & Gray, R. D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: from bioinformatics to lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4, 271\u2013283.","journal-title":"Evolutionary Bioinformatics"},{"key":"9480_CR13","unstructured":"Haspelmath, M., Tadmor, U. (Eds.) (2009). WOLD. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http:\/\/wold.clld.org\/."},{"key":"9480_CR14","unstructured":"Ho, T., Simon, A. (2016). Tatoeba: Collection of sentences and translations. http:\/\/tatoeba.org\/eng\/."},{"issue":"3\u20134","key":"9480_CR15","first-page":"331","volume":"42","author":"EW Holman","year":"2008","unstructured":"Holman, E. W., Wichmann, S., Brown, C. H., Velupillai, V., M\u00fcller, A., & Bakker, D. (2008). Explorations in automated language classification. Folia Linguistica, 42(3\u20134), 331\u2013354.","journal-title":"Folia Linguistica"},{"key":"9480_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10","DOI":"10.1371\/journal.pone.0205250","volume":"13","author":"GA Kaiping","year":"2018","unstructured":"Kaiping, G. A., & Klamer, M. (2018). LexiRumah: An online lexical database of the Lesser Sunda Islands. PLoS ONE, 13, 10.","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"9480_CR17","unstructured":"Key, M. R., Comrie, B. (Eds.). (2015). IDS. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http:\/\/ids.clld.org\/."},{"key":"9480_CR18","unstructured":"Koskenniemi, K., Yli-Jyr\u00e4, A. (2008). CLARIN and free open source finite-state tools. In FSMNLP (pp. 3\u201313)."},{"key":"9480_CR19","volume-title":"Slovar\u2019 \u00e8skimossko-russkij i russko-\u00e8skimosskij","author":"GA Menov\u0161\u0306\u010d\u0306ikov","year":"1988","unstructured":"Menov\u0161\u0306\u010d\u0306ikov, GA. (1988). Slovar\u2019 \u00e8skimossko-russkij i russko-\u00e8skimosskij (2nd ed.). Leningrad: Prosve\u0161\u0306\u010denie.","edition":"2"},{"key":"9480_CR20","unstructured":"M\u00fcnch, A., Dellert, J. (2015). Evaluating the potential of a large-scale polysemy network as a model of plausible semantic shifts. In 6th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL-6). November 4\u20136, T\u00fcbingen, Germany."},{"issue":"4","key":"9480_CR21","first-page":"452","volume":"96","author":"M Swadesh","year":"1952","unstructured":"Swadesh, M. (1952). Lexico-statistic dating of prehistoric ethnic contacts: With special reference to North American Indians and Eskimos. Proceedings of the American Philosophical Society, 96(4), 452\u2013463.","journal-title":"Proceedings of the American Philosophical Society"},{"key":"9480_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1086\/464321","volume":"2","author":"M Swadesh","year":"1955","unstructured":"Swadesh, M. (1955). Towards greater accuracy in lexicostatistic dating. International Journal of American Linguistics, 2, 121\u2013137.","journal-title":"International Journal of American Linguistics"},{"key":"9480_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1515\/9783110218442.55","volume-title":"Loanwords in the world\u2019s languages. A comparative handbook","author":"U Tadmor","year":"2009","unstructured":"Tadmor, U. (2009). Loanwords in the world\u2019s languages: Findings and results. In M. Haspelmath & U. Tadmor (Eds.), Loanwords in the world\u2019s languages. A comparative handbook (pp. 55\u201375). Berlin: Mouton de Gruyter."},{"key":"9480_CR24","volume-title":"Slovar\u2019 itel\u2019mensko-russkij i russko-itel\u2019menskij","author":"AP Volodin","year":"1989","unstructured":"Volodin, A. P., Halojmova, K.N. (1989). Slovar\u2019 itel\u2019mensko-russkij i russko-itel\u2019menskij. Leningrad: Prosve\u0161\u0306\u010denie."},{"key":"9480_CR25","unstructured":"Wells, JC. (1995). Computer-coding the IPA: A proposed extension of SAMPA. http:\/\/www.phon.ucl.ac.uk\/home\/sampa\/x-sampa.htm."},{"key":"9480_CR26","unstructured":"Wichmann, S., Holman, E. W., Brown, C. H. (Eds.) (2016). The ASJP Database (version 17)."}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-019-09480-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-019-09480-6\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-019-09480-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,10,7]],"date-time":"2022-10-07T08:21:32Z","timestamp":1665130892000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-019-09480-6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,11,30]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2020,3]]}},"alternative-id":["9480"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-019-09480-6","relation":{"references":[{"id-type":"uri","id":"","asserted-by":"subject"}]},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,11,30]]},"assertion":[{"value":"30 November 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}