{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T13:13:07Z","timestamp":1740143587932,"version":"3.37.3"},"reference-count":15,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,10,11]],"date-time":"2020-10-11T00:00:00Z","timestamp":1602374400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,10,11]],"date-time":"2020-10-11T00:00:00Z","timestamp":1602374400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources &amp; Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2020,12]]},"DOI":"10.1007\/s10579-020-09507-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,10,11]],"date-time":"2020-10-11T16:02:42Z","timestamp":1602432162000},"page":"1143-1159","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["The B-Subtle framework: tailoring subtitles to your needs"],"prefix":"10.1007","volume":"54","author":[{"given":"Miguel","family":"Ventura","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Jessica","family":"Veiga","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2456-5028","authenticated-orcid":false,"given":"Luisa","family":"Coheur","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sandra","family":"Gama","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,10,11]]},"reference":[{"key":"9507_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ameixa, D., Coheur, L., Fialho, P., Quaresma, P. (2014). Luke, I am your father: Dealing with out-of-domain requests by using movies subtitles. In Proceedings of the 14th International Conference on Intelligent Virtual Agents (IVA\u201914), Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, LNCS\/LNAI.","DOI":"10.1007\/978-3-319-09767-1_2"},{"key":"9507_CR2","unstructured":"Banchs, R., Li, H. (2012). IRIS: a chat-oriented dialogue system based on the vector space model. In Proc. 50th Annual Meeting of the ACL: System Demonstrations 50th Meeting ACL (System Demonstrations), pp. 37\u201342."},{"key":"9507_CR3","unstructured":"Banchs, R. E. (2012). Movie-dic: a movie dialogue corpus for research and development. In Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers-Volume 2, Association for Computational Linguistics, pp. 203\u2013207."},{"key":"9507_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gorinski, P. J., Lapata, M. (2015). Movie script summarization as graph-based scene extraction. In Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Association for Computational Linguistics, Denver, Colorado, pp. 1066\u20131076. https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N15-1113.","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1113"},{"key":"9507_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gorinski, P. J., Lapata, M. (2018). What\u2019s This Movie About? A Joint Neural Network Architecture for Movie Content Analysis. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers), Association for Computational Linguistics, New Orleans, Louisiana, pp. 1770\u20131781.","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1160"},{"key":"9507_CR6","unstructured":"Lison, P., Tiedemann, J. (2016). Opensubtitles2016: Extracting large parallel corpora from movie and tv subtitles. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation."},{"key":"9507_CR7","unstructured":"Lison, P., Tiedemann, J., Kouylekov, M. (2018). OpenSubtitles2018: Statistical Rescoring of Sentence Alignments in Large, Noisy Parallel Corpora. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2018), European Languages Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan."},{"key":"9507_CR8","unstructured":"Magarreiro, D., Coheur, L., Melo, F. (2014). Using subtitles to deal with out-of-domain interactions. In Proceedings of the 18th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SEMDIAL), SEMDIAL, Edinburgh, United Kingdom. http:\/\/semdial.org\/anthology\/Z14-Magarreiro_semdial_0015.pdf."},{"key":"9507_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martinez, V., Somandepalli, K., Singla, K., Ramakrishna, A., Uhls, Y., Narayanan, S. (2019). Violence Rating Prediction from Movie Scripts. In Proceedings of Proceedings of Thirty-Third AAAI Conference on Artificial Intelligence.","DOI":"10.1609\/aaai.v33i01.3301671"},{"key":"9507_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paetzold, G., Specia, L. (2016). Collecting and Exploring Everyday Language for Predicting Psycholinguistic Properties of Words. In Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, The COLING 2016 Organizing Committee, Osaka, Japan pp. 1669\u20131679.","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1050"},{"key":"9507_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Satwik\u00a0Kottur, V. C., Wang, Xiaoyu. (2017). Exploring personalized neural conversational models. In Proceedings of the Twenty-Sixth International Joint Conference on Artificial Intelligence, IJCAI-17 pp. 3728\u20133734.","DOI":"10.24963\/ijcai.2017\/521"},{"key":"9507_CR12","unstructured":"Schmid, H. (1995). Improvements in part-of-speech tagging with an application to german. In Proceedings of the ACL SIGDAT-Workshop pp 47\u201350."},{"key":"9507_CR13","first-page":"3776","volume":"16","author":"IV Serban","year":"2016","unstructured":"Serban, I. V., Sordoni, A., Bengio, Y., Courville, A. C., & Pineau, J. (2016). Building end-to-end dialogue systems using generative hierarchical neural network models. AAAI, 16, 3776\u20133784.","journal-title":"AAAI"},{"key":"9507_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tandon, N., Weikum, G., Melo, G. d., De, A. (2015). Lights, Camera, Action: Knowledge Extraction from Movie Scripts. In Proceedings of the 24th International Conference on World Wide Web, ACM, New York, NY, USA, WWW \u201915 Companion pp 127\u2013128.","DOI":"10.1145\/2740908.2742756"},{"key":"9507_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xing, Y., Fern\u00e1ndez, R. (2018). Automatic Evaluation of Neural Personality-based Chatbots. In Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation, Association for Computational Linguistics, Tilburg University, The Netherlands pp. 189\u2013194.","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6524"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-020-09507-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-020-09507-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-020-09507-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,10,11]],"date-time":"2021-10-11T06:32:30Z","timestamp":1633933950000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-020-09507-3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,10,11]]},"references-count":15,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2020,12]]}},"alternative-id":["9507"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-020-09507-3","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1574-020X"},{"type":"electronic","value":"1574-0218"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,10,11]]},"assertion":[{"value":"20 September 2020","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"11 October 2020","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}