{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,21]],"date-time":"2026-02-21T02:32:58Z","timestamp":1771641178188,"version":"3.50.1"},"reference-count":38,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,10,5]],"date-time":"2022-10-05T00:00:00Z","timestamp":1664928000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2022,10,5]],"date-time":"2022-10-05T00:00:00Z","timestamp":1664928000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"funder":[{"name":"Paris 8 University","award":["68685"],"award-info":[{"award-number":["68685"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources & Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2023,3]]},"DOI":"10.1007\/s10579-022-09603-6","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,10,5]],"date-time":"2022-10-05T10:03:02Z","timestamp":1664964182000},"page":"293-322","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Spelling errors made by people with dyslexia"],"prefix":"10.1007","volume":"57","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6556-2640","authenticated-orcid":false,"given":"Johana","family":"Bodard","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5870-9640","authenticated-orcid":false,"given":"Celine","family":"Jost","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Gerard","family":"Uzan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2052-2546","authenticated-orcid":false,"given":"Isis","family":"Truck","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,10,5]]},"reference":[{"key":"9603_CR1","unstructured":"Antoine, J. Y., Crochetet, M., Arbizu, C., Lopez, E., Pouplin, S., Besnier, A., & Thebaud, M. (2019, June). Ma copie adore le v\u00e9lo: Analyse des besoins r\u00e9els en correction orthographique sur un corpus de dict\u00e9es d\u2019enfants. TALN 2019. https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/hal-02375246"},{"key":"9603_CR2","unstructured":"ATILF (2019). Morphalou [Lexique]. Analyse et traitement informatique de la langue fran\u00e7aise - UMR 7118 (ATILF). https:\/\/hdl.handle.net\/11403\/morphalou\/v3.1"},{"key":"9603_CR3","unstructured":"Barrouillet, P., Billard, C., Agostini, M. D., D\u00e9monet, J. F., Fayol, M., Gombert, J. E. \u2026 Valdois, S. (2007). Dyslexie, dysorthographie, dyscalculie: Bilan des donn\u00e9es scientifiques. Institut national de la sant\u00e9 et de la recherche m\u00e9dicale (INSERM). https:\/\/hal-lara.archives-ouvertes.fr\/hal-01570674"},{"issue":"1","key":"9603_CR4","first-page":"47","volume":"42","author":"F B\u00e9chet","year":"2001","unstructured":"B\u00e9chet, F. (2001). LIA_PHON: un syst\u00e8me complet de phon\u00e9tisation de textes. Traitement Automatique Des Langues, 42(1), 47\u201367","journal-title":"Traitement Automatique Des Langues"},{"key":"9603_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bodard, J. (2022a). Annotation des erreurs d\u2019orthographe du corpus \u201cCorpus DYS\u201d [Dataset]. NAKALA. https:\/\/doi.org\/10.34847\/nkl.2ebcg834","DOI":"10.34847\/nkl.2ebcg834"},{"key":"9603_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bodard, J. (2022b). Corpus DYS [Other]. NAKALA. https:\/\/doi.org\/10.34847\/nkl.ced0370u","DOI":"10.34847\/nkl.ced0370u"},{"key":"9603_CR7","unstructured":"Catach, N. (1986). L\u2019orthographe fran\u00e7aise: Trait\u00e9 th\u00e9orique et pratique: avec des travaux d\u2019application et leurs corrig\u00e9s (avec la collab. de Claude Gruaz et Daniel Duprez) (Nathan)"},{"issue":"6","key":"9603_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"842","DOI":"10.1590\/1982-0216201719610317","volume":"19","author":"L Cidrim","year":"2017","unstructured":"Cidrim, L., & Madeiro, F. (2017). Studies on spelling in the context of dyslexia: A literature review. Revista CEFAC, 19(6), 842\u2013854. https:\/\/doi.org\/10.1590\/1982-0216201719610317","journal-title":"Revista CEFAC"},{"issue":"2","key":"9603_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"163","DOI":"10.1016\/S0346-251X(98)00001-3","volume":"26","author":"E Dagneaux","year":"1998","unstructured":"Dagneaux, E., Denness, S., & Granger, S. (1998). Computer-aided error analysis. System, 26(2), 163\u2013174. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0346-251X(98)00001-3","journal-title":"System"},{"key":"9603_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Di Folco, C., Guez, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). Epidemiology of reading disability: A comparison of DSM-5 and ICD-11 criteria. Scientific Studies of Reading, 1\u201319. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10888438.2021.1998067","DOI":"10.1080\/10888438.2021.1998067"},{"issue":"4","key":"9603_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"687","DOI":"10.3406\/psy.1999.28503","volume":"99","author":"L Ferrand","year":"1999","unstructured":"Ferrand, L. (1999). 640 homophones et leurs caract\u00e9ristiques. L\u2019ann\u00e9e psychologique, 99(4), 687\u2013708. https:\/\/doi.org\/10.3406\/psy.1999.28503","journal-title":"L\u2019ann\u00e9e psychologique"},{"key":"9603_CR12","unstructured":"Fri\u00f0riksd\u00f3ttir, S. R., & Ingason, A. K. (2020). Disambiguating Confusion Sets as an Aid for Dyslexic Spelling. Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI), 1\u20135. https:\/\/aclanthology.org\/2020.readi-1.1"},{"issue":"3","key":"9603_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"244","DOI":"10.1111\/1467-9604.12065","volume":"29","author":"V Giannouli","year":"2014","unstructured":"Giannouli, V., & Pavlidis, G. T. (2014). What can spelling errors tell us about the causes and treatment of dyslexia?: What can Spelling Errors Tell Us about the Causes and Treatment of Dyslexia? Support for Learning, 29(3), 244\u2013260. https:\/\/doi.org\/10.1111\/1467-9604.12065","journal-title":"Support for Learning"},{"key":"9603_CR14","unstructured":"Golding, A. R. (1995). A Bayesian Hybrid Method for Context-sensitive Spelling Correction. Third Workshop on Very Large Corpora. https:\/\/aclanthology.org\/W95-0104"},{"issue":"1","key":"9603_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.1023\/A:1007545901558","volume":"34","author":"AR Golding","year":"1999","unstructured":"Golding, A. R., & Roth, D. (1999). A Winnow-Based Approach to Context-Sensitive Spelling Correction. Machine Learning, 34(1), 107\u2013130. https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1007545901558","journal-title":"Machine Learning"},{"key":"9603_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1075\/scl.33.04gra","volume":"33","author":"S Granger","year":"2009","unstructured":"Granger, S. (2009). The contribution of learner corpora to second language acquisition and foreign language teaching: A critical evaluation. Corpora and Language Teaching, 33, 13\u201332. https:\/\/doi.org\/10.1075\/scl.33.04gra","journal-title":"Corpora and Language Teaching"},{"key":"9603_CR17","unstructured":"Gustafsson, M. (2003). A spell checker with a user model for Swedish dyslexics. Projektarbeten 2003, 69"},{"key":"9603_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jaffr\u00e9, J. P. (2005). L\u2019orthographe du fran\u00e7ais, une exception ? Le francais aujourd\u2019hui, n\u00b0 148(1),23\u201331. https:\/\/doi.org\/10.3917\/lfa.148.0023","DOI":"10.3917\/lfa.148.0023"},{"key":"9603_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Korhonen, T. (2008). Adaptive Spell Checker for Dyslexic Writers. In K. Miesenberger, J. Klaus, W. Zagler, & A. Karshmer (Eds.), Computers Helping People with Special Needs (Vol.\u00a05105, pp.\u00a0733\u2013741). Springer. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-70540-6_107","DOI":"10.1007\/978-3-540-70540-6_107"},{"issue":"4","key":"9603_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"377","DOI":"10.1145\/146370.146380","volume":"24","author":"K Kukich","year":"1992","unstructured":"Kukich, K. (1992). Technique for automatically correcting words in text. ACM Computing Surveys, 24(4), 377\u2013439. https:\/\/doi.org\/10.1145\/146370.146380","journal-title":"ACM Computing Surveys"},{"key":"9603_CR21","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mazur-Palandre, A. (2018). La dyslexie \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte: La persistance des difficult\u00e9s orthographiques. SHS Web of Conferences, 46, 10003. https:\/\/doi.org\/10.1051\/shsconf\/20184610003","DOI":"10.1051\/shsconf\/20184610003"},{"issue":"5","key":"9603_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"495","DOI":"10.1016\/0306-4573(87)90116-6","volume":"23","author":"R Mitton","year":"1987","unstructured":"Mitton, R. (1987). Spelling checkers, spelling correctors and the misspellings of poor spellers. Information Processing & Management, 23(5), 495\u2013505. https:\/\/doi.org\/10.1016\/0306-4573(87)90116-6","journal-title":"Information Processing & Management"},{"issue":"1","key":"9603_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1007\/BF02648000","volume":"33","author":"LC Moats","year":"1983","unstructured":"Moats, L. C. (1983). A comparison of the spelling errors of older dyslexic and second-grade normal children. Annals of Dyslexia, 33(1), 121\u2013140. https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02648000","journal-title":"Annals of Dyslexia"},{"issue":"3","key":"9603_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"516","DOI":"10.3758\/BF03195598","volume":"36","author":"B New","year":"2004","unstructured":"New, B., Pallier, C., Brysbaert, M., & Ferrand, L. (2004). Lexique 2: A new French lexical database. Behavior Research Methods Instruments & Computers, 36(3), 516\u2013524. https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03195598","journal-title":"Behavior Research Methods Instruments & Computers"},{"key":"9603_CR25","unstructured":"Pedler, J. (2007). Computer Correction of Real-word Spelling Errors in Dyslexic Text [Doctoral dissertation, University of London]. https:\/\/www.dcs.bbk.ac.uk\/site\/assets\/files\/1025\/pedler.pdf"},{"issue":"5","key":"9603_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"615","DOI":"10.1007\/s11145-012-9378-3","volume":"26","author":"A Protopapas","year":"2013","unstructured":"Protopapas, A., Fakou, A., Drakopoulou, S., Skaloumbakas, C., & Mouzaki, A. (2013). What Do Spelling Errors Tell Us? Classification and Analysis of Errors Made by Greek Schoolchildren with and without Dyslexia. Reading and Writing, 26(5), 615\u2013646. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11145-012-9378-3","journal-title":"Reading and Writing"},{"key":"9603_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Quattrini Li, A., Sbattella, L., & Tedesco, R. (2013). PoliSpell: An Adaptive Spellchecker and Predictor for People with Dyslexia. User Modeling Adaptation and Personalization, 302\u2013309. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-38844-6_27","DOI":"10.1007\/978-3-642-38844-6_27"},{"key":"9603_CR28","unstructured":"Rauschenberger, M., Rello, L., F\u00fcchsel, S., & Thomaschewski, J. (2016). A language resource of German errors written by children with dyslexia. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201916), 83\u201387. https:\/\/aclanthology.org\/L16-1013"},{"key":"9603_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rello, L., Baeza-Yates, R., & Llisterri, J. (2014). DysList: An Annotated Resource of Dyslexic Errors. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 1289\u20131296. https:\/\/doi.org\/10.13140\/2.1.2542.7205","DOI":"10.13140\/2.1.2542.7205"},{"key":"9603_CR30","unstructured":"Rello, L., Baeza-Yates, R., Saggion, H., & Pedler, J. (2012). A First Approach to the Creation of a Spanish Corpus of Dyslexic Texts. LREC Workshop Natural Language Processing for Improving Textual Accessibility (NLP4ITA), 22\u201327"},{"key":"9603_CR31","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rello, L., Ballesteros, M., & Bigham, J. P. (2015). A Spellchecker for Dyslexia. Proceedings of the 17th International ACM SIGACCESS Conference on Computers & Accessibility, 39\u201347. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2700648.2809850","DOI":"10.1145\/2700648.2809850"},{"issue":"7","key":"9603_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"817","DOI":"10.1111\/j.1469-7610.1996.tb01477.x","volume":"37","author":"G Schulte-K\u00f6rne","year":"1996","unstructured":"Schulte-K\u00f6rne, G., Deimel, W., M\u00fcller, K., Gutenbrunner, C., & Remschmidt, H. (1996). Familial aggregation of spelling disability. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37(7), 817\u2013822. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-7610.1996.tb01477.x","journal-title":"Journal of Child Psychology and Psychiatry"},{"issue":"2","key":"9603_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"143","DOI":"10.1348\/000712603321661859","volume":"94","author":"PHK Seymour","year":"2003","unstructured":"Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94(2), 143\u2013174. https:\/\/doi.org\/10.1348\/000712603321661859","journal-title":"British Journal of Psychology"},{"key":"9603_CR34","unstructured":"Spooner, R. I. W. (1998). A spelling checker for dyslexic users: User modelling for error recovery [Doctoral dissertation, University of York]. http:\/\/citeseerx.ist.psu.edu\/viewdoc\/download?doi=10.1.1.1.4361&rep=rep1&type=pdf"},{"key":"9603_CR35","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wolfarth, C., Ponton, C., & Totereau, C. (2017). Apports du TAL \u00e0 la constitution et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019un corpus scolaire au travers du d\u00e9veloppement d\u2019un outil d\u2019annotation orthographique. Corpus, 16. https:\/\/doi.org\/10.4000\/corpus.2796","DOI":"10.4000\/corpus.2796"},{"issue":"2","key":"9603_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"87","DOI":"10.1016\/0306-4573(83)90045-6","volume":"19","author":"EJ Yannakoudakis","year":"1983","unstructured":"Yannakoudakis, E. J., & Fawthrop, D. (1983). The rules of spelling errors. Information Processing & Management, 19(2), 87\u201399. https:\/\/doi.org\/10.1016\/0306-4573(83)90045-6","journal-title":"Information Processing & Management"},{"issue":"4","key":"9603_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"504","DOI":"10.3758\/BF03200539","volume":"28","author":"JC Ziegler","year":"1996","unstructured":"Ziegler, J. C., Jacobs, A. M., & Stone, G. O. (1996). Statistical analysis of the bidirectional inconsistency of spelling and sound in French. Behavior Research Methods Instruments & Computers, 28(4), 504\u2013515. https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03200539","journal-title":"Behavior Research Methods Instruments & Computers"},{"key":"9603_CR38","unstructured":"Sitbon, L., Bellot, P., & Blache, P. (2007, juin). Traitements phrastiques phon\u00e9tiques pour la r\u00e9\u00e9criture de phrases dysorthographi\u00e9es. TALN 2007. https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/hal-01321119"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-022-09603-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-022-09603-6\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-022-09603-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,3,27]],"date-time":"2023-03-27T01:35:04Z","timestamp":1679880904000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-022-09603-6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,10,5]]},"references-count":38,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2023,3]]}},"alternative-id":["9603"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-022-09603-6","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,10,5]]},"assertion":[{"value":"15 December 2020","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"28 June 2022","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"5 October 2022","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"(include appropriate disclosures)The authors have no conflicts of interest to declare that are relevant to the content of this article.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflicts of interest\/Competing interests"}}]}}