{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,17]],"date-time":"2025-03-17T12:40:08Z","timestamp":1742215208399,"version":"3.38.0"},"reference-count":13,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,11,20]],"date-time":"2023-11-20T00:00:00Z","timestamp":1700438400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,20]],"date-time":"2023-11-20T00:00:00Z","timestamp":1700438400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources & Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2025,3]]},"DOI":"10.1007\/s10579-023-09692-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,11,20]],"date-time":"2023-11-20T20:01:33Z","timestamp":1700510493000},"page":"591-599","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A corpus of English learners with Arabic and Hebrew backgrounds"],"prefix":"10.1007","volume":"59","author":[{"given":"Omaima","family":"Abboud","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Batia","family":"Laufer","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Noam","family":"Ordan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Uliana","family":"Sentsova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Shuly","family":"Wintner","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,11,20]]},"reference":[{"key":"9692_CR1","unstructured":"Abboud, O. (To Appear). Good teachers make students love the subject: A corpus-based study of the atypical uses of causative make in Arab EFL learners."},{"issue":"1","key":"9692_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1515\/cllt-2014-0004","volume":"11","author":"S De Knop","year":"2015","unstructured":"De Knop, S., & Meunier, F. (2015). The \u2018learner corpus research, cognitive linguistics and second language acquisition\u2019 nexus: A SWOT analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 11(1), 1\u201318.","journal-title":"Corpus Linguistics and Linguistic Theory"},{"key":"9692_CR3","unstructured":"Gafni, C., Prior, A., Wintner, S. (2022) The Hebrew Essay Corpus. Proceedings of the language resources and evaluation conference (pp. 5580-5-586). European Language Resources Association. Retrieved from https:\/\/aclanthology.org\/2022.lrec-1.598"},{"key":"9692_CR4","first-page":"3","volume-title":"Learner English on computer","author":"S Granger","year":"1988","unstructured":"Granger, S. (1988). The computer learner corpus: A versatile new source of data for SLA research. In S. Granger (Ed.), Learner English on computer (pp. 3\u201318). London: Routledge."},{"key":"9692_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Granger, S. (2002). A bird\u2019s-eye view of learner corpus research. In S. Granger (Ed.), Computer learner corpora, second language acquisition, and foreign language teaching (Vol. 6, pp. 3\u201333). Benjamins. Retrieved from https:\/\/korpling.german.huberlin.de\/svn\/bibliographie\/2002","DOI":"10.1075\/lllt.6.04gra"},{"issue":"3","key":"9692_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"538","DOI":"10.2307\/3588404","volume":"37","author":"S Granger","year":"2003","unstructured":"Granger, S. (2003). The International Corpus of Learner English: A new resource for foreign language learning and teaching and second language acquisition research. Tesol Quarterly, 37(3), 538\u2013546.","journal-title":"Tesol Quarterly"},{"volume-title":"The Cambridge handbook of learner corpus research","year":"2015","key":"9692_CR7","unstructured":"Granger, S., Gilquin, G., & Meunier, F. (Eds.). (2015). The Cambridge handbook of learner corpus research. Cambridge University Press."},{"issue":"1","key":"9692_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1007\/s40607-014-0009-9","volume":"1","author":"A Kilgarriff","year":"2014","unstructured":"Kilgarriff, A., Baisa, V., Bu\u0161sta, J., Jakub\u00ed\u010dek, M., Kov\u00e1\u0159, V., Michelfeit, J., & Suchomel, V. (2014). The sketch engine: Ten years on. Lexicography, 1(1), 7\u201336.","journal-title":"Lexicography"},{"issue":"2","key":"9692_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"647","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2010.00621.x","volume":"61","author":"B Laufer","year":"2011","unstructured":"Laufer, B., & Waldman, T. (2011). Verb-noun collocations in second language writing: A corpus analysis of learners\u2019 English. Language Learning, 61(2), 647\u2013672.","journal-title":"Language Learning"},{"key":"9692_CR10","unstructured":"Levitzky-Aviad, T., & Laufer, B. (2013). Lexical properties in the writing of foreign language learners over eight years of study: Single words and collocations. In C. Bardel, C. Lindqvist, & B. Laufer (Eds.), L2 vocabulary acquisition, knowledge and use. new perspectives on assessment and corpus analysis (Vol. 2, pp. 127\u2013148). European Association of second Language Acquisition."},{"key":"9692_CR11","unstructured":"Nguyen, I., & Wintner, S. (2022, June). Predicting the proficiency level of nonnative Hebrew authors. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (pp. 5356\u20135365). European Language Resources Association. Retrieved from https:\/\/aclanthology.org\/2022.lrec-1.573"},{"key":"9692_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Svartvik, J. (1991, August). Corpus linguistics comes of age. J. Svartvik (Ed.), Directions in Corpus Linguistics: Proceedings of Nobel Symposium 82 Stockholm (pp. 7-13). De Gruyter Mouton. Retrieved from https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110867275.7","DOI":"10.1515\/9783110867275.7"},{"key":"9692_CR13","unstructured":"Tono, Y. (2003). Learner corpora: Design, development and applications. Archer, D., Rayson, P., Wilson, A., and McEnery, T. (Eds.), Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 Conference (pp. 800\u2013 809). Lancaster University: University Centre for Computer Corpus Research on Language. Retrieved from https:\/\/korpling.german.huberlin.de\/svn\/bibliographie\/2003"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-023-09692-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-023-09692-x\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-023-09692-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,17]],"date-time":"2025-03-17T12:25:12Z","timestamp":1742214312000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-023-09692-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,11,20]]},"references-count":13,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,3]]}},"alternative-id":["9692"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-023-09692-x","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1574-020X"},{"type":"electronic","value":"1574-0218"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,11,20]]},"assertion":[{"value":"8 September 2023","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"20 November 2023","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors have no competing interests to declare.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}