{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T00:03:58Z","timestamp":1783987438496,"version":"3.55.0"},"reference-count":50,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,3,23]],"date-time":"2024-03-23T00:00:00Z","timestamp":1711152000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2024,3,23]],"date-time":"2024-03-23T00:00:00Z","timestamp":1711152000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100006447","name":"University of Zurich","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100006447","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources &amp; Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2025,3]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>This paper presents VeLeRo, an inflected lexicon of Standard Romanian which contains the full paradigm of 7297 verbs in phonological form. We explain the process by which the resource was compiled, and how stress, diphthongs and hiatus, consonant palatalization, and other relevant issues were handled in phonemization. On the basis of the most token-frequent verbs in VeLeRo, we also perform a quantitative analysis of morphological predictability in Romanian verbs, whose complexity patterns are presented within the broader Romance context.<\/jats:p>","DOI":"10.1007\/s10579-024-09721-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,3,23]],"date-time":"2024-03-23T03:10:03Z","timestamp":1711163403000},"page":"621-637","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["VeLeRo: an inflected verbal lexicon of standard Romanian and a quantitative analysis of morphological predictability"],"prefix":"10.1007","volume":"59","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9493-6656","authenticated-orcid":false,"given":"Borja","family":"Herce","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bogdan","family":"Pricop","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,3,23]]},"reference":[{"key":"9721_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199547548.003.0003","volume-title":"Analogy in Grammar: Form and Acquisition","author":"F Ackerman","year":"2009","unstructured":"Ackerman, F., Blevins, J. P., & Malouf, R. (2009). Parts and wholes: Patterns of relatedness in complex morphological systems and why they matter. In J. P. Blevins & J. Blevins (Eds.), Analogy in Grammar: Form and Acquisition (pp. 54\u201382). Oxford University Press."},{"issue":"3","key":"9721_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"429","DOI":"10.1353\/lan.2013.0054","volume":"89","author":"F Ackerman","year":"2013","unstructured":"Ackerman, F., & Malouf, R. (2013). Morphological organization: The low conditional entropy conjecture. Language, 89(3), 429\u2013464.","journal-title":"Language"},{"key":"9721_CR3","unstructured":"Barbu, A.-M. (2008). Romanian Lexical Data Bases: Inflected and Syllabic Forms Dictionaries. In LREC. Marrakech: European Language Resources Association (ELRA), pp. 1937\u20131941."},{"key":"9721_CR4","unstructured":"Beniamine, S. (2018). Typologie quantitative des syst\u00e8mes de classes flexionnelles: Universit\u00e9 Paris Diderot dissertation."},{"key":"9721_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.5565\/rev\/isogloss.109","volume":"7","author":"S Beniamine","year":"2021","unstructured":"Beniamine, S., Bonami, O., & Lu\u00eds, A. R. (2021). The fine implicative structure of European Portuguese conjugation. Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics, 7, 1\u201335.","journal-title":"Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics"},{"key":"9721_CR6","unstructured":"Beniamine, S., Maiden, M., & Round, E. (2020). Opening the romance verbal inflection dataset 2.0: A CLDF lexicon. In 12th Conference on Language Resources and Evaluation [postponed due to Corona], 3027\u20133035. European Language Resources Association (ELRA)."},{"key":"9721_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bonami, O., Caron, G., & Plancq, C. (2014). Construction d'un lexique flexionnel phon\u00e9tis\u00e9 libre du fran\u00e7ais. In SHS Web of Conferences, vol. 8, 2583\u20132596. EDP Sciences.","DOI":"10.1051\/shsconf\/20140801223"},{"key":"9721_CR8","first-page":"47","volume":"4","author":"I Chitoran","year":"1996","unstructured":"Chitoran, I. (1996). Prominence vs. rhythm: The predictability of stress in Romanian. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series, 4, 47\u201358.","journal-title":"Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series"},{"key":"9721_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chitoran, I. (2002). The phonology of Romanian: a constraint-based approach. Studies in Generative Grammar, Vol. 56, 105\u2013113. Mouton de Gruyter.","DOI":"10.1515\/9783110889185"},{"key":"9721_CR10","unstructured":"Ciobanu, A. M., & Dinu, L. P. (2014a). On the Romance languages mutual intelligibility. In Proceedings of the 9th international conference on language resources and evaluation, LREC, pp. 3313\u20133318."},{"key":"9721_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ciobanu, A. M., & Dinu, L. P. (2014b). An etymological approach to cross-language orthographic similarity. Application on Romanian. In Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 1047\u20131058.","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1112"},{"key":"9721_CR12","unstructured":"Cruz, H., Stump, G., & Anastasopoulos, A. (2020). A resource for studying chatino verbal morphology. https:\/\/arxiv.org\/2004.02083"},{"key":"9721_CR13","unstructured":"Diaconescu, \u015e. S., Rizea, M. M., Cod\u00eerla\u015fu, F. C., Ionescu, M., R\u0103dulescu, M., Minc\u0103, A., & Fulea, \u015e. (2015). Fonetica limbii rom\u00e2ne, vol. I\u2013IV, SOFTWIN."},{"key":"9721_CR14","volume-title":"The grammar of Romanian","author":"GP Dindelegan","year":"2013","unstructured":"Dindelegan, G. P., & Maiden, M. (2013). The grammar of Romanian. Oxford University Press."},{"key":"9721_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elsner, M., Sims, A. D., Erdmann, A., Hernandez, A., Jaffe, E., Jin, L., ... & Stevens-Guille, S. (2019). Modelling morphological learning, typology, and change: What can the neural sequence-to-sequence framework contribute?. Journal of Language Modelling, 53\u201398.","DOI":"10.15398\/jlm.v7i1.244"},{"issue":"1","key":"9721_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"86","DOI":"10.1075\/rro.20009.esh","volume":"57","author":"L Esher","year":"2022","unstructured":"Esher, L. (2022). Overlapping subjunctive forms in Gallo- and Ibero-Romance verb paradigms. Revue Romane, 57(1), 86\u2013115.","journal-title":"Revue Romane"},{"issue":"1","key":"9721_CR17","first-page":"10","volume":"3","author":"R Finkel","year":"2009","unstructured":"Finkel, R., & Stump, G. (2009). What your teacher told you is true: Latin verbs have four principal parts. Digital Humanities Quarterly, 3(1), 10\u201331826.","journal-title":"Digital Humanities Quarterly"},{"issue":"7302","key":"9721_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1038\/466029a","volume":"466","author":"J Henrich","year":"2010","unstructured":"Henrich, J., Heine, S. J., & Norenzayan, A. (2010). Most people are not WEIRD. Nature, 466(7302), 29\u201329.","journal-title":"Nature"},{"key":"9721_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Herce, B. (2023). VeLeSpa: An inflected verbal lexicon of Peninsular Spanish and a quantitative analysis of paradigmatic predictability. https:\/\/www.researchsquare.com\/article\/rs-2877209\/v1","DOI":"10.21203\/rs.3.rs-2877209\/v1"},{"issue":"1","key":"9721_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1075\/sl.17042.her","volume":"43","author":"B Herce","year":"2019","unstructured":"Herce, B. (2019). Deconstructing (ir)regularity. Studies in Language, 43(1), 44\u201391.","journal-title":"Studies in Language"},{"issue":"4","key":"9721_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1103","DOI":"10.1515\/ling-2020-0042","volume":"60","author":"B Herce","year":"2022","unstructured":"Herce, B. (2022). Stress and stem allomorphy in the Romance perfectum: Emergence, typology, and motivations of a symbiotic relation. Linguistics, 60(4), 1103\u20131147.","journal-title":"Linguistics"},{"key":"9721_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kirov, C., Cotterell, R., Sylak-Glassman, J., Walther, G., Vylomova, E., Xia, P., ... & Hulden, M. (2018). UniMorph 2.0: universal morphology. https:\/\/unimorph.github.io\/publications\/","DOI":"10.18653\/v1\/K18-3001"},{"key":"9721_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"L\u0151rincz, B., Irimia, E., Stan, A., and Barbu Mititelu, V. (2022). RoLEX: The development of an extended Romanian lexical dataset and its evaluation at predicting concurrent lexical information. Natural Language Engineering, 1\u201326.","DOI":"10.1017\/S1351324922000419"},{"issue":"2","key":"9721_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"285","DOI":"10.1017\/S0022226700015231","volume":"28","author":"M Maiden","year":"1992","unstructured":"Maiden, M. (1992). Irregularity as a determinant of morphological change. Journal of Linguistics, 28(2), 285\u2013312.","journal-title":"Journal of Linguistics"},{"issue":"4","key":"9721_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"441","DOI":"10.3828\/bhs.78.4.441","volume":"78","author":"M Maiden","year":"2001","unstructured":"Maiden, M. (2001). A strange affinity: \u2018perfecto y tiempos afines.\u2019 Bulletin of Hispanic Studies, 78(4), 441\u2013464.","journal-title":"Bulletin of Hispanic Studies"},{"key":"9721_CR27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780199660216.003.0002","volume-title":"The Romance verb: Morphomic structure and diachrony","author":"M Maiden","year":"2018","unstructured":"Maiden, M. (2018). The Romance verb: Morphomic structure and diachrony. Oxford University Press."},{"key":"9721_CR28","volume-title":"Oxford online database of romance verb morphology","author":"M Maiden","year":"2010","unstructured":"Maiden, M., Smith, J. C., Cruschina, S., Hinzelin, M.-O., & Goldbach, M. (2010). Oxford online database of romance verb morphology. University of Oxford."},{"issue":"2","key":"9721_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"430","DOI":"10.2307\/411700","volume":"42","author":"Y Malkiel","year":"1966","unstructured":"Malkiel, Y. (1966). Diphthongization, monophthongization, metaphony: Studies in their interaction in the paradigm of the Old Spanish-ir verbs. Language, 42(2), 430\u2013472.","journal-title":"Language"},{"key":"9721_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"431","DOI":"10.1007\/s11525-017-9307-x","volume":"27","author":"R Malouf","year":"2017","unstructured":"Malouf, R. (2017). Abstractive morphological learning with a recurrent neural network. Morphology, 27, 431\u2013458.","journal-title":"Morphology"},{"issue":"1","key":"9721_CR31","first-page":"297","volume":"3","author":"R Malouf","year":"2020","unstructured":"Malouf, R., Ackerman, F., & Semenuks, A. (2020). Lexical databases for computational analyses: A linguistic perspective. Proceedings of the Society for Computation in Linguistics, 3(1), 297\u2013307.","journal-title":"Proceedings of the Society for Computation in Linguistics"},{"key":"9721_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.1515\/9781614513209.47","volume-title":"Borrowed Morphology","author":"Y Matras","year":"2015","unstructured":"Matras, Y. (2015). Why is the borrowing of inflectional morphology dis-preferred? In F. Gardani, P. Arkadiev, & N. Amiridze (Eds.), Borrowed Morphology (pp. 47\u201380). De Gruyter."},{"key":"9721_CR33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139166485","volume-title":"Morphology","author":"PH Matthews","year":"1991","unstructured":"Matthews, P. H. (1991). Morphology. Cambridge University Press."},{"key":"9721_CR34","unstructured":"Meillet, A. (1958). Linguistique historique et linguistique g\u00e9n\u00e9rale. Soci\u00e9t\u00e9 Linguistique de Paris, Collection Linguistique, 8. Librairie Honor\u00e9 Champion, Paris."},{"issue":"2","key":"9721_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"171","DOI":"10.1418\/75040","volume":"12","author":"F Montermini","year":"2013","unstructured":"Montermini, F., & Bonami, O. (2013). Stem spaces and predictability in verbal inflection. Lingue E Linguaggio, 12(2), 171\u2013190. https:\/\/doi.org\/10.1418\/75040","journal-title":"Lingue E Linguaggio"},{"key":"9721_CR36","unstructured":"Mortensen, D. R., Dalmia, S., & Littell, P. (2018). Epitran: Precision G2P for many languages. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018): 2710\u20132714."},{"key":"9721_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nichols, J. (1996). The Comparative Method as heuristic. In The Comparative Method Reviewed: Regularity and Irregularity in Language Change, edited by Mark Durie and Malcolm Ross, 39\u201371.","DOI":"10.1093\/oso\/9780195066074.003.0002"},{"key":"9721_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1075\/ihll.16.02one","volume":"16","author":"P O\u2019Neill","year":"2018","unstructured":"O\u2019Neill, P. (2018). Velar allomorphy in Ibero-Romance. Studies in Historical Ibero-Romance Morpho-Syntax, 16, 13\u201343.","journal-title":"Studies in Historical Ibero-Romance Morpho-Syntax"},{"key":"9721_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pellegrini, M., & Passarotti, M. (2018). LatInfLexi: an inflected lexicon of Latin verbs. In Proceedings of the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2018), 324\u2013329. Accademia University Press.","DOI":"10.4000\/books.aaccademia.3582"},{"key":"9721_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pellegrini, M., & Cignarella, A. T. (2020). (Stem and Word) Predictability in Italian verb paradigms: An Entropy-Based Study Exploiting the New Resource LeFFI. In Proceedings of the 7th Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2020): 1\u20136. CEUR.","DOI":"10.4000\/books.aaccademia.8830"},{"issue":"3","key":"9721_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.1002\/j.1538-7305.1948.tb01338.x","volume":"27","author":"CE Shannon","year":"1948","unstructured":"Shannon, C. E. (1948). A mathematical theory of communication. The Bell System Technical Journal, 27(3), 379\u2013423.","journal-title":"The Bell System Technical Journal"},{"issue":"1","key":"9721_CR42","first-page":"88","volume":"3","author":"AD Sims","year":"2020","unstructured":"Sims, A. D. (2020). Inflectional networks: Graph-theoretic tools for inflectional typology. Proceedings of the Society for Computation in Linguistics, 3(1), 88\u201398.","journal-title":"Proceedings of the Society for Computation in Linguistics"},{"issue":"3","key":"9721_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1235","DOI":"10.1121\/1.5024350","volume":"143","author":"L Spinu","year":"2018","unstructured":"Spinu, L. (2018). Investigating the status of a rare cross-linguistic contrast: The case of Romanian palatalized postalveolars. The Journal of the Acoustical Society of America, 143(3), 1235\u20131251.","journal-title":"The Journal of the Acoustical Society of America"},{"key":"9721_CR44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Spinu, L., Percival, M., & Kochetov, A. (2019). Articulatory Characteristics of Secondary Palatalization in Romanian Fricatives. In Interspeech, 3307\u20133311.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2019-3039"},{"issue":"1","key":"9721_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1016\/j.wocn.2011.08.001","volume":"40","author":"L Spinu","year":"2012","unstructured":"Spinu, L., Vogel, I., & Timothy Bunnell, H. (2012). Palatalization in Romanian\u2014Acoustic properties and perception. Journal of Phonetics, 40(1), 54\u201366.","journal-title":"Journal of Phonetics"},{"key":"9721_CR46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139248860","volume-title":"Morphological typology: From word to paradigm","author":"G Stump","year":"2013","unstructured":"Stump, G., & Finkel, R. A. (2013). Morphological typology: From word to paradigm (Vol. 138). Cambridge University Press."},{"issue":"2","key":"9721_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.3366\/word.2012.0026","volume":"5","author":"AM Thornton","year":"2012","unstructured":"Thornton, A. M. (2012). Reduction and maintenance of overabundance. A case study on Italian verb paradigms. Word Structure, 5(2), 183\u2013207.","journal-title":"Word Structure"},{"key":"9721_CR48","volume-title":"Sociolinguistic typology: Social determinants of linguistic complexity","author":"P Trudgill","year":"2011","unstructured":"Trudgill, P. (2011). Sociolinguistic typology: Social determinants of linguistic complexity. Oxford University Press."},{"issue":"3","key":"9721_CR49","first-page":"227","volume":"64","author":"D Tufi\u0219","year":"2019","unstructured":"Tufi\u0219, D., Mititelu, V. B., Irimia, E., P\u0103i\u0219, V., Ion, R., Diewald, N., Mitrofan, M., & Onofrei, M. (2019). Little strokes fell great oaks: Creating CoRoLa, the reference corpus of contemporary Romanian. Revue Romane De Linguistique, 64(3), 227\u2013240.","journal-title":"Revue Romane De Linguistique"},{"key":"9721_CR50","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, S., Cotterell, R., & O\u2019Donnell, T. J. (2019). Morphological irregularity correlates with frequency. https:\/\/arxiv.org\/1906.11483","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1505"},{"key":"9721_CR51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4159\/harvard.9780674434929","volume-title":"Selected studies of the principle of relative frequency in language","author":"GK Zipf","year":"1932","unstructured":"Zipf, G. K. (1932). Selected studies of the principle of relative frequency in language. Harvard University Press."}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-024-09721-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-024-09721-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-024-09721-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,17]],"date-time":"2025-03-17T08:25:30Z","timestamp":1742199930000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-024-09721-3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,3,23]]},"references-count":50,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2025,3]]}},"alternative-id":["9721"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-024-09721-3","relation":{"has-preprint":[{"id-type":"doi","id":"10.21203\/rs.3.rs-3167337\/v1","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,3,23]]},"assertion":[{"value":"10 January 2024","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"23 March 2024","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors have no relevant financial or non-financial interests to disclose.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Conflict of interest"}}]}}