{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,12]],"date-time":"2026-07-12T03:40:17Z","timestamp":1783827617382,"version":"3.55.0"},"reference-count":69,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,10,24]],"date-time":"2024-10-24T00:00:00Z","timestamp":1729728000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,10,24]],"date-time":"2024-10-24T00:00:00Z","timestamp":1729728000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"funder":[{"name":"InExtenso","award":["ANR-23-IAS1-0004-01"],"award-info":[{"award-number":["ANR-23-IAS1-0004-01"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Lang Resources & Evaluation"],"published-print":{"date-parts":[[2025,6]]},"DOI":"10.1007\/s10579-024-09780-6","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,10,24]],"date-time":"2024-10-24T12:02:50Z","timestamp":1729771370000},"page":"1495-1523","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["\u201cYou\u2019ll be a nurse, my son!\u201d Automatically assessing gender biases in autoregressive language models in French and Italian"],"prefix":"10.1007","volume":"59","author":[{"given":"Fanny","family":"Ducel","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Aur\u00e9lie","family":"N\u00e9v\u00e9ol","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kar\u00ebn","family":"Fort","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,10,24]]},"reference":[{"key":"9780_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"An, H., Li, Z., Zhao, J., & Rudinger, R. (2023). SODAPOP: Open-ended discovery of social biases in social commonsense reasoning models. In: Vlachos, A., Augenstein, I. (eds.) Proc. of the 17th Conference of the EACL, pp. 1573\u20131596. ACL, Dubrovnik, Croatia. https:\/\/aclanthology.org\/2023.eacl-main.116","DOI":"10.18653\/v1\/2023.eacl-main.116"},{"key":"9780_CR2","unstructured":"Auclert, C. H. (2022). \u00c9tude \u201cLes Freins \u00c0 L\u2019acc\u00e8s des Filles aux Fili\u00e8res Informatiques Et num\u00e9riques\". Paris: Centre Hubertine Auclert."},{"key":"9780_CR3","unstructured":"Barocas, S., Crawford, K., Shapiro, A., & Wallach, H. (2017). The problem with bias: From allocative to representational harms in machine learning. In: SIGCIS Conference Paper, Philadelphia, Pennsylvania, USA."},{"key":"9780_CR4","unstructured":"Barque, L., Haas, P., Huyghe, R., Tribout, D., Candito, M., Crabb\u00e9, B., & Segonne, V. (2020). FrSemCor: Annotating a French corpus with supersenses. In: Proc. of the Twelfth LREC, pp. 5912\u20135918. ELRA, Marseille, France. https:\/\/aclanthology.org\/2020.lrec-1.724"},{"key":"9780_CR5","unstructured":"Becquer, A., & Jospin, L. (1999). Femme, J\u2019\u00e9cris Ton Nom... : Guide D\u2019aide \u00c0 la F\u00e9minisation des Noms de M\u00e9tiers, Titres, Grades et fonctions. La Documentation fran\u00e7aise, Paris."},{"key":"9780_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bentivogli, L., Savoldi, B., Negri, M., Di\u00a0Gangi, M.A., Cattoni, R., & Turchi, M. (2020). Gender in danger? evaluating speech translation technology on the MuST-SHE corpus. In: Proc. of the 58th Annual Meeting of the ACL, pp. 6923\u20136933. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2020.acl-main.619","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.619"},{"key":"9780_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Biasin, C., & Chianese, G. (2020). Italy: Gender segregation and higher education. In: International Perspectives on Gender and Higher Education, pp. 75\u201392. Emerald Publishing Limited, Leeds.","DOI":"10.1108\/978-1-83909-886-420201005"},{"key":"9780_CR8","unstructured":"Bolukbasi, T., Chang, K.-W., Zou, J.Y., Saligrama, V., & Kalai, A.T. (2016). Man is to computer programmer as woman is to homemaker? debiasing word embeddings. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 29, pp. 4349\u20134357. Curran Associates, Inc., Barcelona. https:\/\/proceedings.neurips.cc\/paper_files\/paper\/2016\/file\/a486cd07e4ac3d270571622f4f316ec5-Paper.pdf"},{"key":"9780_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Borchers, C., Gala, D., Gilburt, B., Oravkin, E., Bounsi, W., Asano, Y.M., & Kirk, H. (2022). Looking for a handsome carpenter! debiasing GPT-3 job advertisements. In: Proc. of the 4th Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing (GeBNLP), pp. 212\u2013224. ACL, Seattle, Washington. https:\/\/aclanthology.org\/2022.gebnlp-1.22","DOI":"10.18653\/v1\/2022.gebnlp-1.22"},{"key":"9780_CR10","unstructured":"Bosco, C., Montemagni, S., & Simi, M. (2013). Converting Italian treebanks: Towards an Italian Stanford dependency treebank. In: Proc. of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse, pp. 61\u201369. ACL, Sofia, Bulgaria (2013). https:\/\/aclanthology.org\/W13-2308"},{"key":"9780_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27","DOI":"10.3917\/tgs.018.0027","volume":"18","author":"N Boss\u00e9","year":"2007","unstructured":"Boss\u00e9, N., & Gu\u00e9gnard, C. (2007). Les repr\u00e9sentations des m\u00e9tiers par les jeunes\u202f: entre r\u00e9sistances et avanc\u00e9es. Travail Genre Et Societes, 18, 27\u201346.","journal-title":"Travail Genre Et Societes"},{"issue":"2","key":"9780_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"243","DOI":"10.4074\/S0003503308002030","volume":"108","author":"M Brauer","year":"2008","unstructured":"Brauer, M. (2008). Un ministre peut-il tomber enceinte\u202f? L\u2019impact du g\u00e9n\u00e9rique masculin sur les repr\u00e9sentations mentales. L\u2019Ann\u00e9e Psychologique, 108(2), 243\u2013272.","journal-title":"L\u2019Ann\u00e9e Psychologique"},{"issue":"6334","key":"9780_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1126\/science.aal4230","volume":"356","author":"A Caliskan","year":"2017","unstructured":"Caliskan, A., Bryson, J. J., & Narayanan, A. (2017). Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases. Science, 356(6334), 183\u2013186.","journal-title":"Science"},{"key":"9780_CR14","unstructured":"Candito, M., & Seddah, D. (2012). Le corpus sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l\u2019adaptation d\u2019analyseur par pont lexical (the sequoia corpus : Syntactic annotation and use for a parser lexical domain adaptation method) [in French]. In: Proc. of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, Vol. 2: TALN, pp. 321\u2013334. ATALA\/AFCP, Grenoble, France. https:\/\/aclanthology.org\/F12-2024"},{"key":"9780_CR15","unstructured":"Candito, M., Perrier, G., Guillaume, B., Ribeyre, C., Fort, K., Seddah, D., & Clergerie, \u00c9. (2014). Deep syntax annotation of the sequoia French treebank. In: Proc. of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201914), pp. 2298\u20132305. ELRA (ELRA), Reykjavik, Iceland. http:\/\/www.lrec-conf.org\/proceedings\/lrec2014\/pdf\/494_Paper.pdf"},{"issue":"6","key":"9780_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1022","DOI":"10.1037\/rev0000209","volume":"127","author":"S Cheryan","year":"2020","unstructured":"Cheryan, S., & Markus, H. R. (2020). Masculine defaults: Identifying and mitigating hidden cultural biases. Psychological Review, 127(6), 1022.","journal-title":"Psychological Review"},{"issue":"1","key":"9780_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1177\/001316446002000104","volume":"20","author":"J Cohen","year":"1960","unstructured":"Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37\u201346.","journal-title":"Educational and Psychological Measurement"},{"issue":"93","key":"9780_CR18","first-page":"11","volume":"1","author":"T Couppi\u00e9","year":"2006","unstructured":"Couppi\u00e9, T., & Epiphane, D. (2006). La s\u00e9gr\u00e9gation des hommes et des femmes dans les m\u00e9tiers: entre h\u00e9ritage scolaire et construction sur le march\u00e9 du travail. Formation emploi. Revue Fran\u00e7aise de Sciences Sociales, 1(93), 11\u201327.","journal-title":"Revue Fran\u00e7aise de Sciences Sociales"},{"key":"9780_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"De-Arteaga, M., Romanov, A., Wallach, H., Chayes, J., Borgs, C., Chouldechova, A., Geyik, S., Kenthapadi, K., & Kalai, A. T. (2019). Bias in Bios: A Case Study of Semantic Representation Bias in a High-Stakes Setting. In: Proc. of the Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, Atlanta, Georgia, USA, pp. 120\u2013128. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3287560.3287572","DOI":"10.1145\/3287560.3287572"},{"key":"9780_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Delobelle, P., Tokpo, E., Calders, T., & Berendt, B. (2022). Measuring fairness with biased rulers: A comparative study on bias metrics for pre-trained language models. In: Proc. of the 2022 Conference of the NAACL: Human Language Technologies, pp. 1693\u20131706. ACL, Seattle, United States. https:\/\/aclanthology.org\/2022.naacl-main.122","DOI":"10.18653\/v1\/2022.naacl-main.122"},{"issue":"12","key":"9780_CR21","first-page":"A0623412","volume":"70","author":"CD Deveci","year":"2023","unstructured":"Deveci, C. D., Baker, J. J., Sikander, B., & Rosenberg, J. (2023). A comparison of cover letters written by ChatGPT-4 or humans. Danish Medical Journal, 70(12), A0623412.","journal-title":"Danish Medical Journal"},{"key":"9780_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dhamala, J., Sun, T., Kumar, V., Krishna, S., Pruksachatkun, Y., Chang, K.-W., & Gupta, R. (2021). Bold: Dataset and metrics for measuring biases in open-ended language generation. In: Proc. of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency. FAccT \u201921, pp. 862\u2013872. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3442188.3445924","DOI":"10.1145\/3442188.3445924"},{"key":"9780_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"451","DOI":"10.21552\/edpl\/2022\/4\/4","volume":"8","author":"C D\u2019Ignazio","year":"2022","unstructured":"D\u2019Ignazio, C. (2022). The Urgency of Moving From Bias to Power. European Data Protection Law Review, 8, 451\u2013454.","journal-title":"European Data Protection Law Review"},{"key":"9780_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.4000\/osp.1469","volume":"15","author":"M Dutr\u00e9vis","year":"2007","unstructured":"Dutr\u00e9vis, M., & Toczek, M.-C. (2007). Perception des disciplines scolaires et sexe des \u00e9l\u00e8ves. le cas des enseignants et des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole primaire en france. Varia, 15, 379\u2013400.","journal-title":"Varia"},{"key":"9780_CR25","unstructured":"Epure, E.V., & Hennequin, R.(2022). Probing pre-trained auto-regressive language models for named entity typing and recognition. In: Proc. of the Thirteenth LREC, pp. 1408\u20131417. ELRA, Marseille, France. https:\/\/aclanthology.org\/2022.lrec-1.151"},{"key":"9780_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fan, A., Lewis, M., & Dauphin, Y. (2018). Hierarchical neural story generation. In: Proc. of the 56th Annual Meeting of the ACL (Vol. 1: Long Papers), pp. 889\u2013898. ACL, Melbourne, Australia. https:\/\/aclanthology.org\/P18-1082","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1082"},{"key":"9780_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Felkner, V., Chang, H.-C.H., Jang, E., & May, J. (2023). WinoQueer: A community-in-the-loop benchmark for anti-LGBTQ+ bias in large language models. In: Rogers, A., Boyd-Graber, J., Okazaki, N. (eds.) Proc. of the 61st Annual Meeting of the ACL (Volume 1: Long Papers), pp. 9126\u20139140. ACL, Toronto, Canada. https:\/\/aclanthology.org\/2023.acl-long.507","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.507"},{"key":"9780_CR28","unstructured":"Fort, K., al. (2024). Your Stereotypical Mileage may Vary: Practical Challenges of Evaluating Biases in Multiple Languages and Cultural Contexts. In: The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, Turin, Italy. https:\/\/inria.hal.science\/hal-04537096"},{"key":"9780_CR29","unstructured":"Galatolo, F. A., & Cimino, M. G. (2023). Cerbero-7b: A leap forward in language-specific llms through enhanced chat corpus generation and evaluation. arXiv preprint arXiv:2311.15698."},{"key":"9780_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.3917\/sopr.014.0031","volume":"14","author":"S Gallioz","year":"2007","unstructured":"Gallioz, S. (2007). La f\u00e9minisation des entreprises du b\u00e2timent\u202f: le jeu paradoxal des st\u00e9r\u00e9otypes de sexe. Sociologies Pratiques, 14, 31\u201344.","journal-title":"Sociologies Pratiques"},{"key":"9780_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gehman, S., Gururangan, S., Sap, M., Choi, Y., & Smith, N. A. (2020). RealToxicityPrompts: Evaluating neural toxic degeneration in language models. In: Findings of the ACL: EMNLP 2020, pp. 3356\u20133369. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2020.findings-emnlp.301","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.301"},{"key":"9780_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103","DOI":"10.1613\/jair.1.13715","volume":"77","author":"S Gehrmann","year":"2023","unstructured":"Gehrmann, S., Clark, E., & Sellam, T. (2023). Repairing the cracked foundation: A survey of obstacles in evaluation practices for generated text. Journal of Artificial Intelligence Research, 77, 103\u2013166.","journal-title":"Journal of Artificial Intelligence Research"},{"key":"9780_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hathout, N., & Namer, F. (2014). D\u00e9monette, a French derivational morpho-semantic network. In: Linguistic Issues in Language Technology, Vol. 11, 2014 - Theoretical and Computational Morphology: New Trends and Synergies. CSLI Publications, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2014.lilt-11.6","DOI":"10.33011\/lilt.v11i.1369"},{"issue":"1","key":"9780_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"237","DOI":"10.1146\/annurev.psych.47.1.237","volume":"47","author":"JL Hilton","year":"1996","unstructured":"Hilton, J. L., & Hippel, W. (1996). Stereotypes. Annual Review of Psychology, 47(1), 237\u2013271. https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.psych.47.1.237","journal-title":"Annual Review of Psychology"},{"key":"9780_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Honnibal, M., & Johnson, M. (2015). An improved non-monotonic transition system for dependency parsing. In: Proc. of the 2015 Conference on EMNLP, pp. 1373\u20131378. ACL, Lisbon, Portugal. https:\/\/aclanthology.org\/D15-1162","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1162"},{"key":"9780_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Howard, J., & Ruder, S. (2018). Universal language model fine-tuning for text classification. In: Proc. of the 56th Annual Meeting of the ACL (Vol. 1: Long Papers), pp. 328\u2013339. ACL, Melbourne, Australia. https:\/\/aclanthology.org\/P18-1031","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1031"},{"key":"9780_CR37","unstructured":"Huang, B. (2023). Vigogne: French Instruction-following and Chat Models. GitHub."},{"key":"9780_CR38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3274357","volume-title":"The misgendering machines: Trans\/hci implications of automatic gender recognition","author":"O Keyes","year":"2018","unstructured":"Keyes, O. (2018). The misgendering machines: Trans\/hci implications of automatic gender recognition. Proc: ACM Hum.-Comput. Interact. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3274357"},{"key":"9780_CR39","unstructured":"Kirk, H.R., Jun, Y., Volpin, F., Iqbal, H., Benussi, E., Dreyer, F., Shtedritski, A., & Asano, Y. (2021). Bias out-of-the-box: An empirical analysis of intersectional occupational biases in popular generative language models. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 34, pp. 2611\u20132624. Curran Associates, Inc., Virtual-only conference. https:\/\/proceedings.neurips.cc\/paper_files\/paper\/2021\/file\/1531beb762df4029513ebf9295e0d34f-Paper.pdf"},{"key":"9780_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, T., Khashabi, D., Khot, T., Sabharwal, A., & Srikumar, V. (2020). UNQOVERing stereotyping biases via underspecified questions. In: Findings of the ACL: EMNLP 2020, pp. 3475\u20133489. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2020.findings-emnlp.311","DOI":"10.18653\/v1\/2020.findings-emnlp.311"},{"key":"9780_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, X.V., Mihaylov, T., Artetxe, M., Wang, T., Chen, S., Simig, D., Ott, M., Goyal, N., Bhosale, S., Du, J., Pasunuru, R., Shleifer, S., Koura, P.S., Chaudhary, V., O\u2019Horo, B., Wang, J., Zettlemoyer, L., Kozareva, Z., Diab, M., Stoyanov, V., & Li, X. (2022). Few-shot learning with multilingual generative language models. In: Proc. of the 2022 Conference on EMNLP, pp. 9019\u20139052. ACL, Abu Dhabi, United Arab Emirates. https:\/\/aclanthology.org\/2022.emnlp-main.616","DOI":"10.18653\/v1\/2022.emnlp-main.616"},{"key":"9780_CR42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1098\/rsos.230658","author":"Z Lin","year":"2023","unstructured":"Lin, Z. (2023). Why and how to embrace ai such as chatgpt in your academic life. Royal Society Open Science. https:\/\/doi.org\/10.1098\/rsos.230658","journal-title":"Royal Society Open Science"},{"key":"9780_CR43","unstructured":"Loose, F., Belghiti-Mahut, S., Anne-Laurence, L., & et al. (2021). \u201cl\u2019informatique, c\u2019est pas pour les filles!\": Impacts du st\u00e9r\u00e9otype de genre sur celles qui choisissent des \u00e9tudes dans ce secteur. In: 32\u00e8me Congr\u00e8s de l\u2019AGRH, Paris, France, pp. 1\u201321."},{"key":"9780_CR44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martin, L., Muller, B., Ortiz\u00a0Su\u00e1rez, P.J., Dupont, Y., Romary, L., Clergerie, \u00c9., Seddah, D., & Sagot, B. (2020). CamemBERT: a tasty French language model. In: Proc. of the 58th Annual Meeting of the ACL, pp. 7203\u20137219. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2020.acl-main.645","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.645"},{"key":"9780_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mickus, T., Cal\u00f2, E., Jacqmin, L., Paperno, D., & Constant, M. (2023). \u2018mann\u201c is to \u201cdonna\u201d \u300c\u56fd\u738b\u300das is to reine adapting the analogy task for multilingual and contextual embeddings. In: Proc. of the 12th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2023), pp. 270\u2013283. ACL, Toronto, Canada (2023). https:\/\/aclanthology.org\/2023.starsem-1.25","DOI":"10.18653\/v1\/2023.starsem-1.25"},{"key":"9780_CR46","first-page":"241","volume":"69","author":"A Miranda-Escalada","year":"2022","unstructured":"Miranda-Escalada, A., Farr\u00e9-Maduell, E., Lima-L\u00f3pez, S., Estrada, D., Gasc\u00f3, L., & Krallinger, M. (2022). Mention detection, normalization & classification of species, pathogens, humans and food in clinical documents: Overview of livingner shared task and resources. Procesamiento del Lenguaje Natural, 69, 241\u2013253.","journal-title":"Procesamiento del Lenguaje Natural"},{"key":"9780_CR47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nadeem, M., Bethke, A., & Reddy, S. (2021). StereoSet: Measuring stereotypical bias in pretrained language models. In: Proc. of the 59th Annual Meeting of the ACL and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Vol. 1: Long Papers), pp. 5356\u20135371. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2021.acl-long.416","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-long.416"},{"key":"9780_CR48","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nangia, N., Vania, C., Bhalerao, R., & Bowman, S. R. (2020). CrowS-pairs: A challenge dataset for measuring social biases in masked language models. In: Proc. of the 2020 Conference on EMNLP, pp. 1953\u20131967. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2020.emnlp-main.154","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.154"},{"key":"9780_CR49","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"N\u00e9v\u00e9ol, A., Dupont, Y., Bezan\u00e7on, J., & Fort, K. (2022). French CrowS-pairs: Extending a challenge dataset for measuring social bias in masked language models to a language other than English. In: Proc. of the 60th Annual Meeting of the ACL (Vol. 1: Long Papers), pp. 8521\u20138531. ACL, Dublin, Ireland. https:\/\/aclanthology.org\/2022.acl-long.583","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.583"},{"key":"9780_CR50","unstructured":"Nivre, J., Marneffe, M.-C., Ginter, F., Haji\u010d, J., Manning, C.D., Pyysalo, S., Schuster, S., Tyers, F., & Zeman, D. (2020). Universal Dependencies v2: An evergrowing multilingual treebank collection. In: Proc. of the Twelfth LREC, pp. 4034\u20134043. ELRA, Marseille, France. https:\/\/aclanthology.org\/2020.lrec-1.497"},{"key":"9780_CR51","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nozza, D., Bianchi, F., & Hovy, D. (2021). HONEST: Measuring hurtful sentence completion in language models. In: Proc. of the 2021 Conference of the NAACL: Human Language Technologies, pp. 2398\u20132406. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2021.naacl-main.191","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.191"},{"key":"9780_CR52","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Parrish, A., Chen, A., Nangia, N., Padmakumar, V., Phang, J., Thompson, J., Htut, P.M., & Bowman, S. (2022). BBQ: A hand-built bias benchmark for question answering. In: Findings of the ACL: ACL 2022, pp. 2086\u20132105. ACL, Dublin, Ireland. https:\/\/aclanthology.org\/2022.findings-acl.165","DOI":"10.18653\/v1\/2022.findings-acl.165"},{"key":"9780_CR53","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peng, K., Ding, L., Zhong, Q., Shen, L., Liu, X., Zhang, M., Ouyang, Y., & Tao, D. (2023). Towards making the most of ChatGPT for machine translation. In: Bouamor, H., Pino, J., Bali, K. (eds.) Findings of the ACL: EMNLP 2023, pp. 5622\u20135633. ACL, Singapore. https:\/\/aclanthology.org\/2023.findings-emnlp.373","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.373"},{"key":"9780_CR54","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Perronnet, C. (2021). La Bosse des Maths N\u2019existe Pas. R\u00e9tablir L\u2019\u00e9galit\u00e9 des Chances dans les Mati\u00e8res scientifiques. Autrement (\u00c9ditions), Paris.","DOI":"10.14375\/NP.9782746761629"},{"issue":"1","key":"9780_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"241","DOI":"10.1146\/annurev.so.19.080193.001325","volume":"19","author":"B Reskin","year":"1993","unstructured":"Reskin, B. (1993). Sex segregation in the workplace. Annual Review of Sociology, 19(1), 241\u2013270. https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.so.19.080193.001325","journal-title":"Annual Review of Sociology"},{"issue":"3","key":"9780_CR56","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"248","DOI":"10.1080\/19359705.2023.2183537","volume":"27","author":"FR Roberto Baiocco","year":"2023","unstructured":"Roberto Baiocco, F. R., & Pistella, J. (2023). Italian proposal for non-binary and inclusive language: The schwa as a non-gender-specific ending. Journal of Gay & Lesbian Mental Health, 27(3), 248\u2013253. https:\/\/doi.org\/10.1080\/19359705.2023.2183537","journal-title":"Journal of Gay & Lesbian Mental Health"},{"key":"9780_CR57","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rudinger, R., Naradowsky, J., Leonard, B., & Van\u00a0Durme, B. (2018). Gender bias in coreference resolution. In: Proc. of the 2018 Conference of the North American Chapter of the ACL: Human Language Technologies, Vol. 2 (Short Papers), pp. 8\u201314. ACL, New Orleans, Louisiana. https:\/\/aclanthology.org\/N18-2002","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2002"},{"key":"9780_CR58","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Salinas, A., Shah, P., Huang, Y., McCormack, R., & Morstatter, F. (2023). The unequal opportunities of large language models: Examining demographic biases in job recommendations by chatgpt and llama. In: Proc. of the 3rd ACM Conference on Equity and Access in Algorithms, Mechanisms, and Optimization. EAAMO \u201923, pp. 1\u201315. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA. https:\/\/doi.org\/10.1145\/3617694.3623257","DOI":"10.1145\/3617694.3623257"},{"key":"9780_CR59","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Savoldi, B., Gaido, M., Bentivogli, L., Negri, M., & Turchi, M. (2022). Under the morphosyntactic lens: A multifaceted evaluation of gender bias in speech translation. In: Proc. of the 60th Annual Meeting of the ACL (Vol. 1: Long Papers), pp. 1807\u20131824. ACL, Dublin, Ireland. https:\/\/aclanthology.org\/2022.acl-long.127","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.127"},{"key":"9780_CR60","unstructured":"Scao, T. L., Fan, A., Akiki, C., Pavlick, E., Ili\u0107, S., Hesslow, D., Castagn\u00e9, R., Luccioni, A. S., Yvon, F., Gall\u00e9, M., & et al. (2022). Bloom: A 176b-parameter open-access multilingual language model. arXiv preprint arXiv:2211.05100."},{"key":"9780_CR61","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheng, E., Chang, K.-W., Natarajan, P., & Peng, N. (2019). The woman worked as a babysitter: On biases in language generation. In: Proc. of the 2019 Conference on EMNLP and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP), pp. 3407\u20133412. ACL, Hong Kong, China. https:\/\/aclanthology.org\/D19-1339","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1339"},{"key":"9780_CR62","unstructured":"Simoulin, A., & Crabb\u00e9, B. (2021). Un mod\u00e8le Transformer G\u00e9n\u00e9ratif Pr\u00e9-entrain\u00e9 pour le fran\u00e7ais. In: Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp. 246\u2013255. ATALA, Lille, France. https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/hal-03265900"},{"key":"9780_CR63","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Talat, Z., N\u00e9v\u00e9ol, A., Biderman, S., Clinciu, M., Dey, M., Longpre, S., Luccioni, S., Masoud, M., Mitchell, M., Radev, D., Sharma, S., Subramonian, A., Tae, J., Tan, S., Tunuguntla, D., & Van Der\u00a0Wal, O. (2022). You reap what you sow: On the challenges of bias evaluation under multilingual settings. In: Proc. of BigScience Episode #5 \u2013 Workshop on Challenges & Perspectives in Creating Large Language Models, pp. 26\u201341. ACL, virtual+Dublin. https:\/\/aclanthology.org\/2022.bigscience-1.3","DOI":"10.18653\/v1\/2022.bigscience-1.3"},{"key":"9780_CR64","first-page":"47","volume":"5","author":"M Triventi","year":"2010","unstructured":"Triventi, M. (2010). Something changes, something not. long-term trends in gender segregation of fields of study in italy. Italian Journal of Sociology of education., 5, 47\u201380.","journal-title":"Italian Journal of Sociology of education."},{"key":"9780_CR65","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vassimon\u00a0Manela, D., Errington, D., Fisher, T., Breugel, B., & Minervini, P. (2021). Stereotype and skew: Quantifying gender bias in pre-trained and fine-tuned language models. In: Proc. of the 16th Conference of the EACL: Main Volume, pp. 2232\u20132242. ACL, Online. https:\/\/aclanthology.org\/2021.eacl-main.190","DOI":"10.18653\/v1\/2021.eacl-main.190"},{"issue":"1","key":"9780_CR66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15737","DOI":"10.1038\/s41598-023-42384-8","volume":"13","author":"L Vicente","year":"2023","unstructured":"Vicente, L., & Matute, H. (2023). Humans inherit artificial intelligence biases. Scientific Reports, 13(1), 15737. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-023-42384-8","journal-title":"Scientific Reports"},{"key":"9780_CR67","volume-title":"Non, Le Masculin Ne L\u2019emporte Pas sur Le F\u00e9minin!","author":"\u00c9 Viennot","year":"2020","unstructured":"Viennot, \u00c9. (2020). Non, Le Masculin Ne L\u2019emporte Pas sur Le F\u00e9minin! Donnemarie-Dontilly: Les \u00c9ditions iXe."},{"key":"9780_CR68","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wan, Y., Pu, G., Sun, J., Garimella, A., Chang, K.-W., & Peng, N. (2023). \u201ckelly is a warm person, joseph is a role model\u201d: Gender biases in LLM-generated reference letters. In: Bouamor, H., Pino, J., Bali, K. (eds.) Findings of the ACL: EMNLP 2023, pp. 3730\u20133748. ACL, Singapore. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.243 . https:\/\/aclanthology.org\/2023.findings-emnlp.243","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.243"},{"key":"9780_CR69","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, J., Wang, T., Yatskar, M., Ordonez, V., & Chang, K.-W. (2018). Gender bias in coreference resolution: Evaluation and debiasing methods. In: Proc. of the 2018 Conference of the North American Chapter of the ACL: Human Language Technologies, Vol. 2 (Short Papers), pp. 15\u201320. ACL, New Orleans, Louisiana. https:\/\/aclanthology.org\/N18-2003","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2003"}],"container-title":["Language Resources and Evaluation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-024-09780-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10579-024-09780-6\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10579-024-09780-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,18]],"date-time":"2025-05-18T15:03:27Z","timestamp":1747580607000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10579-024-09780-6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,10,24]]},"references-count":69,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2025,6]]}},"alternative-id":["9780"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-024-09780-6","relation":{},"ISSN":["1574-020X","1574-0218"],"issn-type":[{"value":"1574-020X","type":"print"},{"value":"1574-0218","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,10,24]]},"assertion":[{"value":"23 September 2024","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 October 2024","order":2,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}]}}