{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T18:45:33Z","timestamp":1782758733352,"version":"3.54.5"},"reference-count":17,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,2,12]],"date-time":"2026-02-12T00:00:00Z","timestamp":1770854400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,2,12]],"date-time":"2026-02-12T00:00:00Z","timestamp":1770854400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Cluster Comput"],"published-print":{"date-parts":[[2026,5]]},"DOI":"10.1007\/s10586-026-05940-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,2,12]],"date-time":"2026-02-12T18:59:44Z","timestamp":1770922784000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Vividh-Vaani: Video Translation and Synchronization using Machine Learning"],"prefix":"10.1007","volume":"29","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2893-3270","authenticated-orcid":false,"given":"Kavita Tukaram","family":"Patil","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nita Jayesh","family":"Mahale","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3120-1847","authenticated-orcid":false,"given":"Mayuri Diwakar","family":"Kulkarni","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Makarand","family":"Shahade","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ashish","family":"Awate","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bhushan","family":"Nandwalkar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,2,12]]},"reference":[{"key":"5940_CR1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation, in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, P. Isabelle, E. Charniak, and D. Lin, Eds., Philadelphia, Pennsylvania, USA: Association for Computational Linguistics, July pp. 311\u2013318. (2002). https:\/\/doi.org\/10.3115\/1073083.1073135","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"5940_CR2","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention Is All You Need. (2023). [Online]. Available: https:\/\/arxiv.org\/abs\/1706.03762"},{"key":"5940_CR3","unstructured":"Pratiksha, R.D.B., Baviskar Ashwini, S., Borse, D., Bakale, A.D.: Video subtitle generation. Int. J. Innov. Res. Sci. Technol., 4, 11, pp. 149\u2013152"},{"key":"5940_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"139544","DOI":"10.1109\/ACCESS.2021.3119201","volume":"9","author":"B Mocanu","year":"2021","unstructured":"Mocanu, B., Tapu, R.: Automatic subtitle synchronization and positioning system dedicated to deaf and hearing impaired people. IEEE Access. 9, 139544\u2013139555 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2021.3119201","journal-title":"IEEE Access."},{"key":"5940_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ahammad, S.H., et al.: Improved neural machine translation using natural Language processing (NLP). Multimed Tools Appl. 83(13), 39335\u201339348 (Apr. 2024). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-023-17207-7","DOI":"10.1007\/s11042-023-17207-7"},{"key":"5940_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"02004","DOI":"10.1051\/matecconf\/201927702004","volume":"277","author":"MVS Rishita","year":"2019","unstructured":"Rishita, M.V.S., Raju, M.A., Harris, T.A.: Machine translation using natural Language processing. MATEC Web Conf. 277, 02004 (2019). https:\/\/doi.org\/10.1051\/matecconf\/201927702004","journal-title":"MATEC Web Conf."},{"key":"5940_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zagot, M.A., Vozdvizhensky, V.V.: Translating video: Obstacles and challenges. Procedia - Soc. Behav. Sci. 154, 268\u2013271 (Oct. 2014). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sbspro.2014.10.149","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2014.10.149"},{"key":"5940_CR8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Widiastuti, N.M.A., Rahayuni, N.: Machine Translation: Source-Oriented and Target-Oriented Approaches, ELS J. Interdiscip. Stud. Humanit. 5, pp. 677\u2013685, Dec. (2022). https:\/\/doi.org\/10.34050\/elsjish.v5i4.24015","DOI":"10.34050\/elsjish.v5i4.24015"},{"key":"5940_CR9","unstructured":"Mozilla Common Voice: Accessed: Nov. 11, (2025). [Online]. Available: https:\/\/commonvoice.mozilla.org\/"},{"key":"5940_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Panayotov, V., Chen, G., Povey, D., Khudanpur, S., Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books, in: IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), 2015, pp. 5206\u20135210. (2015). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICASSP.2015.7178964","DOI":"10.1109\/ICASSP.2015.7178964"},{"key":"5940_CR11","unstructured":"Free Speech Recognition (Linux, Windows and Mac) - voxforge.org. Accessed: Nov.11, 2025. [Online]. Available: https:\/\/www.voxforge.org\/"},{"key":"5940_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kunchukuttan, A., Mehta, P., Bhattacharyya, P.: The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus, in Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), N. Calzolari, K. Choukri, C. Cieri, T. Declerck, S. Goggi, K. Hasida, H. Isahara, B. Maegaard, J. Mariani, H. Mazo, A. Moreno, J. Odijk, S. Piperidis, and T. Tokunaga, Eds., Miyazaki, Japan: European Language Resources Association (ELRA), May (2018). [Online]. Available: https:\/\/aclanthology.org\/L18-1548\/(2018)","DOI":"10.63317\/2erd8c5iqpzz"},{"key":"5940_CR13","unstructured":"openslr.org.: Accessed: Nov. 11, (2025). [Online]. Available: https:\/\/www.openslr.org\/7\/"},{"key":"5940_CR14","unstructured":"AMI Corpus Download: Accessed: Nov. 12, (2025). [Online]. Available: https:\/\/groups.inf.ed.ac.uk\/ami\/download\/"},{"key":"5940_CR15","unstructured":"Tan, Z., et al.: Neural Machine Translation: A Review of Methods, Resources, and Tools. (2020). [Online]. Available: https:\/\/arxiv.org\/abs\/2012.15515"},{"key":"5940_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhang, Y., et al.: Google USM: Scaling Automatic Speech Recognition Beyond 100 Languages, Sept. 25, (2023). https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.2303.01037","DOI":"10.48550\/arXiv.2303.01037"},{"key":"5940_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"M\u00fcller, M., et al.: Lecture Translator - Speech translation framework for simultaneous lecture translation, in Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations, J. DeNero, M. Finlayson, and S. Reddy, Eds., San Diego, California: Association for Computational Linguistics, June 2016, pp. 82\u201386. (2016). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/N16-3017","DOI":"10.18653\/v1\/N16-3017"}],"container-title":["Cluster Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10586-026-05940-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10586-026-05940-1","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10586-026-05940-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,29]],"date-time":"2026-06-29T18:07:44Z","timestamp":1782756464000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10586-026-05940-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,2,12]]},"references-count":17,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2026,5]]}},"alternative-id":["5940"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10586-026-05940-1","relation":{},"ISSN":["1386-7857","1573-7543"],"issn-type":[{"value":"1386-7857","type":"print"},{"value":"1573-7543","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,2,12]]},"assertion":[{"value":"10 February 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"28 December 2025","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 January 2026","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"12 February 2026","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"137"}}