{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,2,13]],"date-time":"2024-02-13T17:10:03Z","timestamp":1707844203107},"reference-count":6,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2006,3,1]],"date-time":"2006-03-01T00:00:00Z","timestamp":1141171200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2006,3]]},"DOI":"10.1007\/s10590-007-9020-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,4,26]],"date-time":"2007-04-26T08:15:50Z","timestamp":1177575350000},"page":"305-309","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Uwe Reinke, Translation Memories. Systeme \u2013 Konzepte \u2013 Linguistische Optimierung"],"prefix":"10.1007","volume":"20","author":[{"given":"Dorothy","family":"Kenny","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2007,4,27]]},"reference":[{"key":"9020_CR1","volume-title":"Electronic tools for translators","author":"F Austerm\u00fchl","year":"2001","unstructured":"Austerm\u00fchl F (2001) Electronic tools for translators. St Jerome Publishing, Manchester"},{"key":"9020_CR2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1353\/book6554","volume-title":"Computer-aided translation technology: a practical introduction","author":"L Bowker","year":"2002","unstructured":"Bowker L (2002) Computer-aided translation technology: a practical introduction. University of Ottawa Press, Ottawa"},{"key":"9020_CR3","first-page":"201","volume-title":"Speaking in tongues: language across contexts and users","author":"L Bowker","year":"2003","unstructured":"Bowker L (2003) Investigating \u2018reversible\u2019 translation resources: are they equally useful in both directions? In: P\u00e9rez Gonzalez L (ed) Speaking in tongues: language across contexts and users. University of Valencia Press, Valencia, pp 201\u2014224"},{"issue":"1","key":"9020_CR4","first-page":"13","volume":"4","author":"L Bowker","year":"2005","unstructured":"Bowker L (2005) Productivity vs quality? a pilot study on the impact of translation memory systems. Localisation Focus 4(1):13\u201320","journal-title":"Localisation Focus"},{"key":"9020_CR5","unstructured":"Corpas Pastor G, Varela Salinas MaJ (eds) (2003) Entornos inform\u00e1ticos de la traducci\u00f3n professional: las memorias de traducci\u00f3n. Editorial Atrio, S.L., Granada"},{"key":"9020_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1075\/btl.35.06som","volume-title":"Computers and translation. A translator\u2019s guide","author":"H Somers","year":"2003","unstructured":"Somers H (2003) Translation memory systems. In: Somers H (ed) Computers and translation. A translator\u2019s guide. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam Philadelphia, pp 31\u201347"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-007-9020-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-007-9020-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-007-9020-3","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,2,13]],"date-time":"2024-02-13T16:46:29Z","timestamp":1707842789000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-007-9020-3"}},"subtitle":["Saarbr\u00fccker Beitr\u00e4ge zur Sprach- und Translationswissenschaft. Europ\u00e4ischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2004, 486\u00a0pp"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006,3]]},"references-count":6,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2006,3]]}},"alternative-id":["9020"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-007-9020-3","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006,3]]}}}