{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,19]],"date-time":"2026-04-19T19:57:14Z","timestamp":1776628634085,"version":"3.51.2"},"reference-count":17,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2-3","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,9,1]],"date-time":"2009-09-01T00:00:00Z","timestamp":1251763200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2009,9]]},"DOI":"10.1007\/s10590-009-9062-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,12,14]],"date-time":"2009-12-14T00:37:37Z","timestamp":1260751057000},"page":"117-127","source":"Crossref","is-referenced-by-count":45,"title":["TER-Plus: paraphrase, semantic, and alignment enhancements to Translation Edit Rate"],"prefix":"10.1007","volume":"23","author":[{"given":"Matthew G.","family":"Snover","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nitin","family":"Madnani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bonnie","family":"Dorr","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Richard","family":"Schwartz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2009,12,15]]},"reference":[{"key":"9062_CR1","unstructured":"Banerjee S, Lavie A (2005) METEOR: an automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the ACL 2005 workshop on intrinsic and extrinsic evaulation measures for MT and\/or summarization, pp 228\u2013231"},{"key":"9062_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bannard C, Callison-Burch C (2005) Paraphrasing with bilingual parallel corpora. In: Proceedings of the 43rd annual meeting of the association for computational linguistics (ACL 2005). Ann Arbor, Michigan, pp 597\u2013604","DOI":"10.3115\/1219840.1219914"},{"key":"9062_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fellbaum C (1998) WordNet: an electronic lexical database. MIT Press. http:\/\/www.cogsci.princeton.edu\/wn Accessed 7 Sep 2000","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001"},{"key":"9062_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kauchak D, Barzilay R (2006) Paraphrasing for automatic evaluation. In: Proceedings of the human language technology conference of the North American chapter of the ACL, pp 455\u2013462","DOI":"10.3115\/1220835.1220893"},{"key":"9062_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lavie A, Sagae K, Jayaraman S (2004) The significance of recall in automatic metrics for MT evaluation. In: Proceedings of the 6th conference of the association for machine translation in the Americas, pp 134\u2013143","DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_16"},{"key":"9062_CR6","unstructured":"Leusch G, Ueffing N, Ney H (2006) CDER: efficient MT evaluation using block movements. In: Proceedings of the 11th conference of the European chapter of the association for computational linguistics, pp 241\u2013248"},{"key":"9062_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lita LV, Rogati M, Lavie A (2005) BLANC: learning evaluation metrics for MT. In: Proceedings of human language technology conference and conference on empirical methods in natural language processing (HLT\/EMNLP). Vancouver, BC, pp 740\u2013747","DOI":"10.3115\/1220575.1220668"},{"issue":"1","key":"9062_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1016\/S0304-3975(96)00268-X","volume":"181","author":"D Lopresti","year":"1997","unstructured":"Lopresti D, Tomkins A (1997) Block edit models for approximate string matching. Theor Comput Sci 181(1): 159\u2013179","journal-title":"Theor Comput Sci"},{"key":"9062_CR9","unstructured":"Madnani N, Resnik P, Dorr BJ, Schwartz R (2008) Are multiple reference translations necessary? Investigating the value of paraphrased reference translations in parameter optimization. In: Proceedings of the eighth conference of the association for machine translation in the Americas, pp 143\u2013152"},{"key":"9062_CR10","unstructured":"Niessen S, Och F, Leusch G, Ney H (2000) An evaluation tool for machine translation: fast evaluation for MT research. In: Proceedings of the 2nd international conference on language resources and evaluation, pp 39\u201345"},{"key":"9062_CR11","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu W-J (2002) Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th annual meeting of the association for computational linguistics, pp 311\u2013318"},{"issue":"3","key":"9062_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"130","DOI":"10.1108\/eb046814","volume":"14","author":"MF Porter","year":"1980","unstructured":"Porter MF (1980) An algorithm for suffic stripping. Program 14(3): 130\u2013137","journal-title":"Program"},{"key":"9062_CR13","unstructured":"Przybocki M, Peterson K, Bronsart S (2008) Official results of the NIST 2008 \u201cMetrics for MAchine TRanslation\u201d Challenge (MetricsMATR08). http:\/\/nist.gov\/speech\/tests\/metricsmatr\/2008\/results\/"},{"key":"9062_CR14","unstructured":"Rosti A-V, Matsoukas S, Schwartz R (2007) Improved word-level system combination for machine translation. In: Proceedings of the 45th annual meeting of the association of computational linguistics. Prague, Czech Republic, pp 312\u2013319"},{"key":"9062_CR15","unstructured":"Snover M, Dorr B, Schwartz R, Micciulla L, Makhoul J (2006) A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of association for machine translation in the Americas, pp 223\u2013231"},{"key":"9062_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Snover M, Madnani N, Dorr B, Schwartz R (2009) Fluency, adequacy, or HTER? Exploring different human judgments with a tunable MT metric. In: Proceedings of the fourth workshop on statistical machine translation. Association for Computational Linguistics, Athens, Greece, pp 259\u2013268","DOI":"10.3115\/1626431.1626480"},{"key":"9062_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou L, Lin C-Y, Hovy E (2006) Re-evaluating machine translation results with paraphrase support. In: Proceedings of the 2006 conference on empirical methods in natural language processing (EMNLP 2006), pp 77\u201384","DOI":"10.3115\/1610075.1610087"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-009-9062-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-009-9062-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-009-9062-9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,30]],"date-time":"2019-05-30T14:37:44Z","timestamp":1559227064000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-009-9062-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,9]]},"references-count":17,"journal-issue":{"issue":"2-3","published-print":{"date-parts":[[2009,9]]}},"alternative-id":["9062"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-009-9062-9","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,9]]}}}