{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,2]],"date-time":"2026-03-02T13:44:10Z","timestamp":1772459050695,"version":"3.50.1"},"reference-count":12,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,6,1]],"date-time":"2011-06-01T00:00:00Z","timestamp":1306886400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2011,6]]},"DOI":"10.1007\/s10590-011-9091-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,6,9]],"date-time":"2011-06-09T20:51:18Z","timestamp":1307652678000},"page":"107-126","source":"Crossref","is-referenced-by-count":15,"title":["OpenLogos machine translation: philosophy, model, resources and customization"],"prefix":"10.1007","volume":"25","author":[{"given":"Anabela","family":"Barreiro","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Bernard","family":"Scott","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Walter","family":"Kasper","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Bernd","family":"Kiefer","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2011,6,10]]},"reference":[{"key":"9091_CR1","unstructured":"Barreiro A (2008a) Port4NooJ: Portuguese linguistic module and bilingual resources for machine translation. In: Blanco X, Silberztein M (eds) Proceedings of the 2007 International NooJ Conference June 7\u20139, 2007, Cambridge Scholars Publishing, Barcelona, Spain, pp 19\u201347"},{"key":"9091_CR2","unstructured":"Barreiro A (2008b) Make it simple with paraphrases. Automated paraphrasing for authoring aids and machine translation. PhD dissertation. Universidade do Porto, Portugal"},{"key":"9091_CR3","unstructured":"Barreiro A (2008c) ParaMT: a paraphraser for machine translation. In: Teixeira A, Strube de Lima VL, de Oliveira LC, Quaresma P (eds) Computational processing of the Portuguese language, 8th International conference, Proceedings (PROPOR 2008) vol. 5190, (8\u201310 de Setembro de 2008), Lecture Notes in Computer Science, Springer Verlag, Aveiro, Portugal, pp 202\u2013211. ISSN: (Print) 1611-3349 (Online)"},{"key":"9091_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barreiro A (2011) SPIDER: a system for paraphrasing in documente editing and revision: applicability in machine translation pre-editing. Computational linguistics and intelligent text processing. Proceedings of the 12th CICLing International Conference 6609 (2011), Part II, Lecture Notes in Computer Science, Springer, pp. 365\u2013376. ISSN: 0302-9743. e-ISSN: 1611-3349. doi: 10.1007\/978-3-642-19400-9 .","DOI":"10.1007\/978-3-642-19400-9"},{"key":"9091_CR5","unstructured":"Barreiro A, Cabral LM (2009) ReEscreve: a translator-friendly multi-purpose paraphrasing software tool. In: Goulet M-J, Melan\u00e7on C, D\u00e9silets A, Macklovitch E (eds) Proceedings of the Workshop Beyond Translation Memories: New Tools for Translators, The Twelfth Machine Translation Summit Ch\u00e2teau Laurier, Ottawa, ON Canada, pp 1\u20138"},{"key":"9091_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chaudhury S, Rao A, Sharma DM (2010) Anusaaraka: an expert system based nachine translation system. In: Proceedings of 2010 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (IEEE NLP-KE2010), Beijing, China","DOI":"10.1109\/NLPKE.2010.5587789"},{"key":"9091_CR7","unstructured":"Maia B, Matos S (2008) Corp\u00f3grafo V4: tools for researchers and teachers using comparable corpora. In Pierre Z, \u00c9ric G, Pascale F (eds), LREC 2008 Workshop on Comparable Corpora (LREC 2008), European Language Resources Association (ELRA), Marrakech, pp 79\u201382"},{"key":"9091_CR8","volume-title":"Language and machines: computers in translation and linguistics","author":"JR Pierce","year":"1966","unstructured":"Pierce JR, Carroll JB et\u00a0al (1966) Language and machines: computers in translation and linguistics. ALPAC report, National Academy of Sciences, National Research Council, Washington."},{"key":"9091_CR9","unstructured":"Scott B, Barreiro A (2009) OpenLogos MT and the SAL representation language. In: P\u00e9rez-Ortiz JA, S\u00e1nchez-Mart\u00ednez F, Tyers FM (eds) Proceedings of the First International Workshop on Free\/Open-Source Rule-Based Machine Translation, Alicante, Spain, pp 19\u201326"},{"key":"9091_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Scott B (2003) The Logos model: an historical perspective. In: Machine Translation 18:1\u201372","DOI":"10.1023\/B:COAT.0000021745.20402.59"},{"key":"9091_CR11","unstructured":"Scott B (1997) Linguistic and computational motivations for the Logos machine translation system. http:\/\/logossystemarchives.homestead.com"},{"key":"9091_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silberztein M (2007) An alternative approach to tagging. Invited Paper. In: Proceedings of NLDB 2007. LNCS series, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, pp 1\u201311","DOI":"10.1007\/978-3-540-73351-5_1"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-011-9091-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-011-9091-z\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-011-9091-z","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,6,11]],"date-time":"2019-06-11T11:39:55Z","timestamp":1560253195000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-011-9091-z"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,6]]},"references-count":12,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2011,6]]}},"alternative-id":["9091"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-011-9091-z","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,6]]}}}