{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,16]],"date-time":"2026-05-16T14:56:44Z","timestamp":1778943404585,"version":"3.51.4"},"reference-count":34,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,2,17]],"date-time":"2015-02-17T00:00:00Z","timestamp":1424131200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2015,3]]},"DOI":"10.1007\/s10590-015-9168-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,2,17]],"date-time":"2015-02-17T11:09:31Z","timestamp":1424171371000},"page":"25-47","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Lightly supervised word-sense translation-error detection and resolution in an interactive conversational spoken language translation system"],"prefix":"10.1007","volume":"29","author":[{"given":"Sankaranarayanan","family":"Ananthakrishnan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dennis N.","family":"Mehay","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sanjika","family":"Hewavitharana","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rohit","family":"Kumar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Matt","family":"Roy","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Enoch","family":"Kan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2015,2,17]]},"reference":[{"key":"9168_CR1","unstructured":"Ananthakrishnan S, Hewavitharana S, Kumar R, Kan E, Prasad R, Natarajan P (2013) Semi-supervised word sense disambiguation for mixed-initiative conversational spoken language translation. In: Sima\u2019an K, Forcada ML, Grasmick D, Depraetere H, Way A (eds) Proceedings of the XIV machine translation summit, Nice, France, pp 43\u201350, http:\/\/www.mt-archive.info\/10\/MTS-2013-Ananthakrishnan.pdf"},{"key":"9168_CR2","unstructured":"Apidianaki M, He Y (2010) An algorithm for cross-lingual sense-clustering tested in a MT evaluation setting. In: Federico M, Lane I, Paul M, Yvon F, Mariani J (eds) Proceedings of the 7th international workshop on spoken language translation, Paris, France, pp 219\u2013226, http:\/\/www.mt-archive.info\/IWSLT-2010-Apidianaki.pdf"},{"key":"9168_CR3","unstructured":"Bach N, Huang F, Al-Onaizan Y (2011) Goodness: a method for measuring machine translation confidence. In: Proceedings of the 49th annual meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA, pp 211\u2013219, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P11-1022"},{"key":"9168_CR4","unstructured":"Banerjee S, Lavie A (2005) METEOR: an automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: Proceedings of the ACL workshop on intrinsic and extrinsic evaluation measures for machine translation and\/or summarization, Association for Computational Linguistics, Ann Arbor, Michigan, USA, pp 65\u201372, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/W\/W05\/W05-0909"},{"key":"9168_CR5","unstructured":"Bansal M, DeNero J, Lin D (2012) Unsupervised translation sense clustering. In: Proceedings of the 2012 conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Association for Computational Linguistics, Montr\u00e9al, Canada, pp 773\u2013782, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N12-1095"},{"key":"9168_CR6","unstructured":"Berger AL, Della Pietra VJ, Della Pietra SA (1996) A maximum entropy approach to natural language processing. Comput Linguist 22(1):39\u201371, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/J\/J96\/J96-1002.pdf"},{"key":"9168_CR7","unstructured":"Bojar O, Buck C, Callison-Burch C, Federmann C, Haddow B, Koehn P, Monz C, Post M, Soricut R, Specia L (2013) Findings of the 2013 workshop on statistical machine translation. In: Proceedings of the 8th workshop on statistical machine translation, Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria, pp 1\u201344, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/W13-2201"},{"issue":"1","key":"9168_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1023\/A:1010933404324","volume":"45","author":"L Breiman","year":"2001","unstructured":"Breiman L (2001) Random forests. Mach Learn 45(1):5\u201332","journal-title":"Mach Learn"},{"key":"9168_CR9","unstructured":"Callison-Burch C (2007) Paraphrasing and translation. PhD thesis, University of Edinburgh, http:\/\/www.cs.jhu.edu\/~ccb\/publications\/thesis.pdf"},{"key":"9168_CR10","unstructured":"Carpuat M, Wu D (2005) Word sense disambiguation vs. statistical machine translation. In: Proceedings of the 43rd annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL\u201905), Association for Computational Linguistics, Ann Arbor, Michigan, USA, pp 387\u2013394, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P05-1048"},{"key":"9168_CR11","unstructured":"Carpuat M, Wu D (2007a) How phrase sense disambiguation outperforms word sense disambiguation for statistical machine translation. In: Proceedings of the 11th international conference on theoretical and methodological issues in machine translation, Sk\u00f6vde, Sweden, pp 43\u201352, http:\/\/www.mt-archive.info\/TMI-2007-Carpuat.pdf"},{"key":"9168_CR12","unstructured":"Carpuat M, Wu D (2007b) Improving statistical machine translation using word sense disambiguation. In: Proceedings of the 2007 Joint conference on empirical methods in natural language processing and computational natural language learning (EMNLP-CoNLL), Association for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic, pp 61\u201372, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/D\/D07\/D07-1007.pdf"},{"key":"9168_CR13","unstructured":"Chan YS, Ng HT, Chiang D (2007) Word sense disambiguation improves statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th annual meeting of the Association of Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic, pp 33\u201340, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P07-1005"},{"key":"9168_CR14","unstructured":"Diab M, Resnik P (2002) An unsupervised method for word sense tagging using parallel corpora. In: Proceedings of 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Philadelphia, Pennsylvania, USA, pp 255\u2013262, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P02-1033"},{"key":"9168_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gandrabur S, Foster G (2003) Confidence estimation for translation prediction. In: Daelemans W, Osborne M (eds) Proceedings of the 7th conference on natural language learning at HLT-NAACL 2003, Association for Computational Linguistics, Edmonton, Canada, pp 95\u2013102, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/W03-0413","DOI":"10.3115\/1119176.1119189"},{"key":"9168_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hall M, Frank E, Holmes G, Pfahringer B, Reutemann P, Witten IH (2009) The WEKA data mining software: an update. SIGKDD Explorations 11(1), http:\/\/www.kdd.org\/sites\/default\/files\/issues\/11-1-2009-07\/p2V11n1.pdf","DOI":"10.1145\/1656274.1656278"},{"issue":"3","key":"9168_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"239","DOI":"10.1007\/s10590-011-9100-2","volume":"25","author":"R Haque","year":"2011","unstructured":"Haque R, Naskar SK, van den Bosch A, Way A (2011) Integrating source-language context into phrase-based statistical machine translation. Mach Transl 25(3):239\u2013285","journal-title":"Mach Transl"},{"key":"9168_CR18","unstructured":"Koehn P (2004) Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Lin D, Wu D (eds) Proceedings of the conference on empirical methods in natural language processing, Association for Computational Linguistics, Barcelona, Spain, pp 388\u2013395, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/W\/W04\/W04-3250.pdf"},{"key":"9168_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Och FJ, Marcu D (2003) Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the 2003 human language technology conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Edmonton, Canada, pp 48\u201354, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/N\/N03\/N03-1017.pdf","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"9168_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Hoang H, Birch A, Callison-Burch C, Federico M, Bertoldi N, Cowan B, Shen W, Moran C, Zens R, Dyer C, Bojar O, Constantin A, Herbst E (2007) Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th annual meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, Association for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic, pp 177\u2013180, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P07-2045","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"9168_CR21","unstructured":"Li C, Li H (2002) Word translation disambiguation using bilingual bootstrapping. In: Proceedings of 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Philadelphia, Pennsylvania, USA, pp 343\u2013351, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P02-1044"},{"key":"9168_CR22","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/2708.001.0001","volume-title":"Empirical methods for exploiting parallel texts","author":"DI Melamed","year":"2001","unstructured":"Melamed DI (2001) Empirical methods for exploiting parallel texts. The MIT Press, Cambridge"},{"key":"9168_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1145\/219717.219748","volume":"38","author":"G Miller","year":"1995","unstructured":"Miller G (1995) Wordnet: a lexical database for english. Communications of The ACM 38:39\u201341","journal-title":"Communications of The ACM"},{"key":"9168_CR24","unstructured":"Ng HT, Wang B, Chan YS (2003) Exploiting parallel texts for word sense disambiguation: an empirical study. In: Proceedings of the 41st annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan, pp 455\u2013462, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P03-1058"},{"key":"9168_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nguyen L, Schwartz R (1997) Efficient 2-pass N-best decoder. DARPA speech recognition workshop. Chantilly, Virginia, USA, pp 167\u2013170","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1997-69"},{"key":"9168_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och FJ (2003) Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the 41st annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan, pp 160\u2013167, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P03-1021","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"9168_CR27","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu WJ (2002) Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Philadelphia, Pennsylvania, USA, pp 311\u2013318, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P02-1040"},{"key":"9168_CR28","unstructured":"Purandare A, Pedersen T (2004) Word sense discrimination by clustering contexts in vector and similarity spaces. In: Proceedings of the conference on computational natural language learning (CoNLL), Boston, MA, pp 41\u201348"},{"key":"9168_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1007\/s10994-006-5833-1","volume":"62","author":"M Richardson","year":"2006","unstructured":"Richardson M, Domingos P (2006) Markov logic networks. Mach Learn 62:107\u2013136","journal-title":"Mach Learn"},{"key":"9168_CR30","unstructured":"Sch\u00fctze H (1998) Automatic word sense discrimination. Computat Linguist 24(1):97\u2013123, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/J\/J98\/J98-1004.pdf"},{"key":"9168_CR31","unstructured":"Stroppa N, van den Bosch A, Way A (2007) Exploiting source similarity for SMT using context-informed features. In: TMI-07: Proceedings of The 11th conference on theoretical and methodological issues in machine translation. Sk\u00f6vde, Sweden, pp 231\u2013240"},{"key":"9168_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ueffing N, Ney H (2007) Word-level confidence estimation for machine translation. Computat Linguist 33(1):9\u201340, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/J\/J07\/J07-1003.pdf","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.1.9"},{"key":"9168_CR33","unstructured":"Wagstaff K, Cardie C, Rogers S, Schr\u00f6dl S (2001) Constrained K-means clustering with background knowledge. Proceedings of the 18th international conference on machine learning. Williamstown, Massachusetts, USA, pp 577\u2013584"},{"key":"9168_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yarowsky D (1995) Unsupervised word sense disambiguation rivaling supervised methods. In: Proceedings of the 33rd annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, Cambridge, Massachusetts, USA, pp 189\u2013196, http:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/P95-1026","DOI":"10.3115\/981658.981684"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-015-9168-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-015-9168-1\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-015-9168-1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,8,6]],"date-time":"2023-08-06T02:15:26Z","timestamp":1691288126000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-015-9168-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,2,17]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2015,3]]}},"alternative-id":["9168"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-015-9168-1","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,2,17]]}}}