{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T07:37:36Z","timestamp":1740123456786,"version":"3.37.3"},"reference-count":37,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1-2","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,10,23]],"date-time":"2017-10-23T00:00:00Z","timestamp":1508716800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2017,10,23]],"date-time":"2017-10-23T00:00:00Z","timestamp":1508716800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000185","name":"Defense Advanced Research Projects Agency","doi-asserted-by":"publisher","award":["HR0011-15-C-0115"],"award-info":[{"award-number":["HR0011-15-C-0115"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000185","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2018,6]]},"DOI":"10.1007\/s10590-017-9207-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,10,23]],"date-time":"2017-10-23T19:50:52Z","timestamp":1508788252000},"page":"59-89","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Incident-Driven Machine Translation and Name Tagging for Low-resource Languages"],"prefix":"10.1007","volume":"32","author":[{"given":"Ulf","family":"Hermjakob","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Qiang","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Daniel","family":"Marcu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jonathan","family":"May","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sebastian J.","family":"Mielke","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nima","family":"Pourdamghani","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Michael","family":"Pust","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xing","family":"Shi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kevin","family":"Knight","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tomer","family":"Levinboim","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kenton","family":"Murray","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"David","family":"Chiang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Boliang","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xiaoman","family":"Pan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Di","family":"Lu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ying","family":"Lin","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Heng","family":"Ji","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2017,10,23]]},"reference":[{"key":"9207_CR1","unstructured":"Alvarez A, Levin L, Frederking R, Good J, Peterson E (2005) Semi-automated elicitation corpus generation. In: Proceedings of MT Summit X"},{"key":"9207_CR2","unstructured":"Baldwin T, Pool J, Colowick S (2010) PanLex and LEXTRACT: translating all words of all languages of the world. In: Proceedings of the 23rd international conference on computational linguistics"},{"key":"9207_CR3","unstructured":"Bond F, Paik K (2012) A survey of Wordnets and their licenses. In: Proceedings of the 6th global WordNet conference"},{"key":"9207_CR4","unstructured":"Chiu JP, Nichols E (2016) Named entity recognition with bidirectional LSTM-CNNs. Trans ACI. \n                    arXiv:1511.08308"},{"key":"9207_CR5","volume-title":"Unsupervised morpheme segmentation and morphology induction from text corpora using Morfessor 1.0","author":"M Creutz","year":"2005","unstructured":"Creutz M, Lagus K (2005) Unsupervised morpheme segmentation and morphology induction from text corpora using Morfessor 1.0. Helsinki University of Technology, Helsinki"},{"key":"9207_CR6","unstructured":"Dryer MS, Haspelmath M (eds) (2013) WALS Online"},{"key":"9207_CR7","volume-title":"Greetings from the Teklimakan: a handbook of modern Uyghur","author":"T Engesath","year":"2009","unstructured":"Engesath T, Yakup M, Dwyer A (2009) Greetings from the Teklimakan: a handbook of modern Uyghur. University of Kansas Scholarworks, Lawrence"},{"key":"9207_CR8","unstructured":"Ge T, Dou Q, Pan X, Ji H, Cui L, Chang B, Sui Z, Zhou M (2015) Aligning coordinated text streams through burst information network construction and decipherment. In: arXiv preprint \n                    arXiv:1609.08237"},{"key":"9207_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Graves A, Jaitly N, Mohamed Ar (2013) Hybrid speech recognition with deep bidirectional LSTM. In: 2013 IEEE workshop on automatic speech recognition and understanding (ASRU). IEEE, pp 273\u2013278","DOI":"10.1109\/ASRU.2013.6707742"},{"key":"9207_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grishman R, Sundheim B (1996) Message understanding conference-6: a brief history. In: Proceedings of COLING","DOI":"10.3115\/992628.992709"},{"key":"9207_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27","DOI":"10.2478\/v10108-010-0008-4","volume":"93","author":"K Heafield","year":"2010","unstructured":"Heafield K, Lavie A (2010) Combining machine translation output with open source: the Carnegie Mellon multi-engine machine translation scheme. Prague Bull. Math. Linguist. 93:27\u201336","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"key":"9207_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ji H (2009) Mining name translations from comparable corpora by creating bilingual information networks. In: Proceedings of ACL-IJCNLP workshop on building and using comparable corpora","DOI":"10.3115\/1690339.1690349"},{"key":"9207_CR13","unstructured":"Ji H, Grishman R (2007) Collaborative entity extraction and translation. In: Proceedings of international conference on recent advances in natural language processing"},{"key":"9207_CR14","unstructured":"Ji H, Grishman R (2011) Knowledge base population: Successful approaches and challenges. In: Proceedings of ACL"},{"key":"9207_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jiampojamarn S, Bhargava A, Dou Q, Dwyer K, Kondrak G (2009) Directl: A language-independent approach to transliteration. In: Proceedings of named entities workshop","DOI":"10.3115\/1699705.1699712"},{"key":"9207_CR16","unstructured":"Kamholz D, Pool J, Colowick S (2014) Panlex: building a resource for panlingual lexical translation. In: Proceedings of the ninth international conference on language resources and evaluation"},{"key":"9207_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lample G, Ballesteros M, Kawakami K, Subramanian S, Dyer C (2016) Neural architectures for named entity recognition. In: Proceedings the 2016 conference of the North American chapter of the association for computational linguistics\u2014human language technologies (NAACL-HLT 2016)","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1030"},{"key":"9207_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liang P, Taskar B, Klein D (2006) Alignment by agreement. In: Proceedings of NAACL, pp 104\u2013111","DOI":"10.3115\/1220835.1220849"},{"key":"9207_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin Y, Pan X, Deri A, Ji H, Knight K (2016) Leveraging entity linking and related language projection to improve name transliteration. In: Proceedings of ACL workshop on named entities","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2701"},{"key":"9207_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lu D, Pan X, Pourdamghani N, Chang SF, Ji H, Knight K (2016) A multi-media approach to cross-lingual entity knowledge transfer. In: Proceedings of ACI","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1006"},{"key":"9207_CR21","unstructured":"de Melo G (2014) Etymological wordnet: tracing the history of words. In: Proceeddings of the conference on language resources"},{"key":"9207_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"de Melo G, Weikum G (2009) Towards a universal Wordnet by learning from combined evidence. In: Proceedings of The conference on information and knowledge management","DOI":"10.1145\/1645953.1646020"},{"key":"9207_CR23","unstructured":"de Melo G, Weikum G (2010) Towards universal multilingual knowledge bases. In: Proceedings of the 5th global Wordnet conference"},{"key":"9207_CR24","unstructured":"NIST (2005) \n                    http:\/\/www.itl.nist.gov\/iad\/mig\/tests\/ace\/2005\/"},{"key":"9207_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och FJ (2003) Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of ACL","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"issue":"1","key":"9207_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och FJ, Ney H (2003) A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist. 29(1):19\u201351","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"9207_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pan X, Cassidy T, Hermjakob U, Ji H, Knight K (2015) Unsupervised entity linking with abstract meaning representation. In: Proceedings of NAACL-HLT","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1119"},{"key":"9207_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pan X, Zhang B, May J, Nothman J, Knight K, Ji H (2017) Cross-lingual name tagging and linking for 282 languages. In: Proceedings of ACL","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1178"},{"key":"9207_CR29","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu WJ (2002) BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th annual meeting of the association for computational linguistics, pp 311\u2013318"},{"key":"9207_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pourdamghani N, Knight K (2017) Deciphering related languages. In: Proceedings of EMNLP","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1266"},{"key":"9207_CR31","unstructured":"Probst K, Brown RD, Carbonell JG, Lavie A, Levin L (2001) Design and implementation of controlled elicitation for machine translation of low-density languages. In: Machine Translation Summit VIII"},{"issue":"03","key":"9207_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"417","DOI":"10.1017\/S0140525X00005756","volume":"3","author":"JR Searle","year":"1980","unstructured":"Searle JR (1980) Minds, brains, and programs. Behav Brain Sci 3(03):417\u2013424","journal-title":"Behav Brain Sci"},{"key":"9207_CR33","volume-title":"Modern Uyghur grammar (morphology)","author":"H Tiimiir","year":"2003","unstructured":"Tiimiir H, Lee A (2003) Modern Uyghur grammar (morphology). Yildiz, Istanbul"},{"key":"9207_CR34","unstructured":"Viola P, Jones M (2001) Rapid object detection using a boosted cascade of simple features. In: Proceedings of the conference on computer vision and pattern recognition"},{"key":"9207_CR35","unstructured":"Yu D, Pan X, Zhang B, Huang L, Lu D, Whitehead S, Ji H (2016) RPI_BLENDER TAC-KBP2016 system description. In: Proceedings of text analysis conference (TAC2016)"},{"key":"9207_CR36","volume-title":"Introduction to modern Uighur","author":"H Zakir","year":"2010","unstructured":"Zakir H (2010) Introduction to modern Uighur. H. Zakir, New York"},{"key":"9207_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang B, Pan X, Wang T, Vaswani A, Ji H, Knight K, Marcu D (2016) Name tagging for low-resource incident languages based on expectation-driven learning. In: Proceedings of NAACL-HLT","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1029"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-017-9207-1\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-017-9207-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-017-9207-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,5,13]],"date-time":"2020-05-13T23:35:09Z","timestamp":1589412909000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-017-9207-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,10,23]]},"references-count":37,"journal-issue":{"issue":"1-2","published-print":{"date-parts":[[2018,6]]}},"alternative-id":["9207"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-017-9207-1","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0922-6567"},{"type":"electronic","value":"1573-0573"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,10,23]]},"assertion":[{"value":"2 June 2017","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"6 October 2017","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"23 October 2017","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}