{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,7]],"date-time":"2026-05-07T06:08:59Z","timestamp":1778134139442,"version":"3.51.4"},"reference-count":43,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,12,1]],"date-time":"2017-12-01T00:00:00Z","timestamp":1512086400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100003329","name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad (ES)","doi-asserted-by":"crossref","award":["grant agreement TIN2015-70924-C2-1-R"],"award-info":[{"award-number":["grant agreement TIN2015-70924-C2-1-R"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100003329","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]},{"DOI":"10.13039\/501100003359","name":"Generalitat Valenciana","doi-asserted-by":"publisher","award":["grant agreement PROMETEOII\/2014\/030"],"award-info":[{"award-number":["grant agreement PROMETEOII\/2014\/030"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100003359","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2017,12]]},"DOI":"10.1007\/s10590-017-9213-3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,1,5]],"date-time":"2018-01-05T07:39:42Z","timestamp":1515137982000},"page":"163-185","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["Segment-based interactive-predictive machine translation"],"prefix":"10.1007","volume":"31","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7910-4536","authenticated-orcid":false,"given":"Miguel","family":"Domingo","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"\u00c1lvaro","family":"Peris","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Francisco","family":"Casacuberta","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,1,5]]},"reference":[{"key":"9213_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.2478\/pralin-2013-0016","volume":"100","author":"V Alabau","year":"2013","unstructured":"Alabau V, Bonk R, Buck C, Carl M, Casacuberta F, Garc\u00eda-Mart\u00ednez M, Gonz\u00e1lez-Rubio J, Koehn P, Leiva LA, Mesa-Lao B, Ortiz-Mart\u00ednez D, Saint-Amand H, Sanchis-Trilles G, Tsoukala C (2013) CASMACAT: an open source workbench for advanced computer aided translation. Prague Bull Math Linguist 100:101\u2013112","journal-title":"Prague Bull Math Linguist"},{"key":"9213_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alabau V, Rodr\u00edguez-Ruiz L, Sanchis A, Mart\u00ednez-G\u00f3mez P, Casacuberta F (2011) On multimodal interactive machine translation using speech recognition. In: Proceedings of the International Conference on Multimodal Interaction, pp 129\u2013136","DOI":"10.1145\/2070481.2070504"},{"issue":"3","key":"9213_CR3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1217","DOI":"10.1016\/j.patcog.2013.09.035","volume":"47","author":"V Alabau","year":"2014","unstructured":"Alabau V, Sanchis A, Casacuberta F (2014) Improving on-line handwritten recognition in interactive machine translation. Pattern Recognit 47(3):1217\u20131228","journal-title":"Pattern Recognit"},{"key":"9213_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"315","DOI":"10.1007\/BF01840365","volume":"2","author":"A Apostolico","year":"1987","unstructured":"Apostolico A, Guerra C (1987) The longest common subsequence problem revisited. Algorithmica 2:315\u2013336","journal-title":"Algorithmica"},{"key":"9213_CR5","unstructured":"Azadi F, Khadivi S (2015) Improved search strategy for interactive machine translation in computer assisted translation. In: Proceedings of Machine Translation Summit XV, pp 319\u2013332"},{"key":"9213_CR6","unstructured":"Bahdanau D, Cho K, Bengio Y (2015) Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: Proceedings of the International Conference on Learning Representations. arXiv:1409.0473"},{"key":"9213_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1162\/coli.2008.07-055-R2-06-29","volume":"35","author":"S Barrachina","year":"2009","unstructured":"Barrachina S, Bender O, Casacuberta F, Civera J, Cubel E, Khadivi S, Lagarda A, Ney H, Tom\u00e1s J, Vidal E, Vilar J-M (2009) Statistical approaches to computer-assisted translation. Comput Linguist 35:3\u201328","journal-title":"Comput Linguist"},{"issue":"2","key":"9213_CR8","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown PF, Pietra VJD, Pietra SAD, Mercer RL (1993) The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput Linguist 19(2):263\u2013311","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"9213_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen SF, Goodman J (1996) An empirical study of smoothing techniques for language modeling. In: Proceedings of the Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp 310\u2013318","DOI":"10.3115\/981863.981904"},{"key":"9213_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cheng S, Huang S, Chen H, Dai X, Chen J (2016) PRIMT: a pick-revise framework for interactive machine translation. In: Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp 1240\u20131249","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1148"},{"issue":"2","key":"9213_CR11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"321","DOI":"10.1017\/S1351324916000012","volume":"22","author":"R Dale","year":"2016","unstructured":"Dale R (2016) How to make money in the translation business. Nat Lang Eng 22(2):321\u2013325","journal-title":"Nat Lang Eng"},{"key":"9213_CR12","unstructured":"Domingo M, Peris, \u00c1, Casacuberta F (2016) Interactive-predictive translation based on multiple word-segments. In: Proceedings of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pp 282\u2013291"},{"key":"9213_CR13","unstructured":"Federico M, Bentivogli L, Paul M, St\u00fcker S (2011) Overview of the IWSLT 2011 evaluation campaign. In: International Workshop on Spoken Language Translation, pp 11\u201327"},{"key":"9213_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"175","DOI":"10.1023\/A:1007999327580","volume":"12","author":"G Foster","year":"1997","unstructured":"Foster G, Isabelle P, Plamondon P (1997) Target-text mediated interactive machine translation. Mach Transl 12:175\u2013194","journal-title":"Mach Transl"},{"key":"9213_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gonz\u00e1lez-Rubio J, Bened\u00ed J-M, Casacuberta F (2016) Beyond prefix-based interactive translation prediction. In: Proceedings of the SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning, pp 198\u2013207","DOI":"10.18653\/v1\/K16-1020"},{"key":"9213_CR16","unstructured":"Gonz\u00e1lez-Rubio J, Ortiz-Mart\u00ednez D, Casacuberta F (2010) On the use of confidence measures within an interactive-predictive machine translation system. In: Proceedings of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation"},{"key":"9213_CR17","unstructured":"Knowles R, Koehn P (2016) Neural interactive translation prediction. In: Proceedings of the Association for Machine Translation in the Americas, pp 107\u2013120"},{"key":"9213_CR18","unstructured":"Koehn P (2005) Europarl: a parallel corpus for statistical machine translation. In: Proceedings of the Machine Translation Summit, pp 79\u201386"},{"key":"9213_CR19","volume-title":"Statistical machine translation","author":"P Koehn","year":"2010","unstructured":"Koehn P (2010) Statistical machine translation. Cambridge University Press, Cambridge"},{"key":"9213_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Hoang H, Birch A, Callison-Burch C, Federico M, Bertoldi N, Cowan B, Shen W, Moran C, Zens R, Dyer C, Bojar O, Constantin A, Herbst E (2007) Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp 177\u2013180","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"9213_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Och FJ, Marcu D (2003) Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, pp 48\u201354","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"9213_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Tsoukala C, Saint-Amand H (2014) Refinements to interactive translation prediction based on search graphs. In: Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp 574\u2013578","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2094"},{"key":"9213_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marie B, Max A (2015) Touch-based pre-post-editing of machine translation output. In: Proceedings of the conference on empirical methods in natural language processing, pp 1040\u20131045","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1120"},{"key":"9213_CR24","unstructured":"Nepveu L, Lapalme G, Langlais P, Foster G (2004) Adaptive language and translation models for interactive machine translation. In: Proceedings of the conference on empirical method in natural language processing, pp 190\u2013197"},{"key":"9213_CR25","volume-title":"Usability engineering","author":"J Nielsen","year":"1993","unstructured":"Nielsen J (1993) Usability engineering. Morgan Kaufmann Publishers Inc, Burlington"},{"key":"9213_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och F\u00a0J (2003) Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the annual meeting of the association for computational linguistics, pp 160\u2013167","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"9213_CR27","unstructured":"Och FJ, Ney H (2002) Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In: Proceedings of the annual meeting of the association for computational linguistics, pp 295\u2013302"},{"issue":"1","key":"9213_CR28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och FJ, Ney H (2003) A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput Linguist 29(1):19\u201351","journal-title":"Comput Linguist"},{"issue":"1","key":"9213_CR29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1162\/COLI_a_00244","volume":"42","author":"D Ortiz-Mart\u00ednez","year":"2016","unstructured":"Ortiz-Mart\u00ednez D (2016) Online learning for statistical machine translation. Comput Linguist 42(1):121\u2013161","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"9213_CR30","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu W-J (2002) BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the annual meeting of the association for computational linguistics, pp 311\u2013318"},{"key":"9213_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.1016\/j.csl.2016.12.003","volume":"45","author":"\u00c1 Peris","year":"2017","unstructured":"Peris \u00c1, Domingo M, Casacuberta F (2017) Interactive neural machine translation. Comput Speech Lang. 45:201\u2013220","journal-title":"Comput Speech Lang."},{"key":"9213_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sanchis-Trilles G, Ortiz-Mart\u00ednez D, Civera J, Casacuberta F, Vidal E, Hoang H (2008) Improving interactive machine translation via mouse actions. In: Proceedings of the conference on empirical methods in natural language processing, pp 485\u2013494","DOI":"10.3115\/1613715.1613776"},{"key":"9213_CR33","unstructured":"Snover M, Dorr B, Schwartz R, Micciulla L, Makhoul J (2006) A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of the Association for Machine Translation in the Americas, pp 223\u2013231"},{"key":"9213_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stolcke A (2002) SRILM\u2014an extensible language modeling toolkit. In: Proceedings of the international conference on spoken language processing, pp 257\u2013286","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-303"},{"key":"9213_CR35","first-page":"3104","volume":"27","author":"I Sutskever","year":"2014","unstructured":"Sutskever I, Vinyals O, Le QV (2014) Sequence to sequence learning with neural networks. NIPS 27:3104\u20133112","journal-title":"NIPS"},{"key":"9213_CR36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1075\/cilt.309.19tie","volume":"5","author":"J Tiedemann","year":"2009","unstructured":"Tiedemann J (2009) News from OPUS\u2014a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces. Recent Adv Nat Lang Process 5:237\u2013248","journal-title":"Recent Adv Nat Lang Process"},{"key":"9213_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tom\u00e1s J, Casacuberta F(2006) Statistical phrase-based models for interactive computer-assisted translation. In: Proceedings of the international conference on computational linguistics\/Association for Computational Linguistics, pp 835\u2013841","DOI":"10.3115\/1273073.1273180"},{"key":"9213_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.2478\/pralin-2014-0015","volume":"102","author":"D Torregrosa","year":"2014","unstructured":"Torregrosa D, Forcada ML, P\u00e9rez-Ortiz JA (2014) An open-source web-based tool for resource-agnostic interactive translation prediction. Prague Bull Math Linguist 102:69\u201380","journal-title":"Prague Bull Math Linguist"},{"key":"9213_CR39","unstructured":"Tseng H, Chang P, Andrew G, Jurafsky D, Manning C (2005) A conditional random field word segmenter. In: Proceedings of the special interest group of the association for computational linguistics workshop on Chinese language processing, pp 168\u2013171"},{"key":"9213_CR40","unstructured":"Ueffing N, Ney H (2005) Application of word-level confidence measures in interactive statistical machine translation. In: Proceedings of the European Association for Machine Translation, pp 262\u2013270"},{"key":"9213_CR41","first-page":"836","volume":"2","author":"S Vogel","year":"1996","unstructured":"Vogel S, Ney H, Tillmann C (1996) HMM-based word alignment in statistical translation. Proc Conf Comput Linguist 2:836\u2013841","journal-title":"Proc Conf Comput Linguist"},{"key":"9213_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wuebker J, Green S, DeNero J, Hasan S, Luong M-T(2016) Models and inference for prefix-constrained machine translation. In: Proceedings of the annual meeting of the association for the computational linguistics, pp 66\u201375","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1007"},{"key":"9213_CR43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zens R, Och FJ, Ney H (2002) Phrase-based statistical machine translation. In: Proceedings of the annual German conference on advances in artificial intelligence 2479:18\u201332","DOI":"10.1007\/3-540-45751-8_2"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-017-9213-3\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-017-9213-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-017-9213-3.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,11]],"date-time":"2022-08-11T21:19:59Z","timestamp":1660252799000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-017-9213-3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,12]]},"references-count":43,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2017,12]]}},"alternative-id":["9213"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-017-9213-3","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,12]]}}}