{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,22]],"date-time":"2026-01-22T11:21:25Z","timestamp":1769080885846,"version":"3.49.0"},"reference-count":33,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,4,1]],"date-time":"2020-04-01T00:00:00Z","timestamp":1585699200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,4,1]],"date-time":"2020-04-01T00:00:00Z","timestamp":1585699200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2020,4]]},"DOI":"10.1007\/s10590-020-09244-y","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,4,4]],"date-time":"2020-04-04T01:02:15Z","timestamp":1585962135000},"page":"21-39","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Improving neural machine translation through phrase-based soft forced decoding"],"prefix":"10.1007","volume":"34","author":[{"given":"Jingyi","family":"Zhang","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Masao","family":"Utiyama","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Eiichro","family":"Sumita","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Graham","family":"Neubig","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Satoshi","family":"Nakamura","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,4,4]]},"reference":[{"key":"9244_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alkhouli T, Bretschner G, Peter JT, Hethnawi M, Guta A, Ney H (2016) Alignment-based neural machine translation. In: Proceedings of the first conference on machine translation, Berlin, Germany, pp 54\u201365","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2206"},{"key":"9244_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arthur P, Neubig G, Nakamura S (2016) Incorporating discrete translation lexicons into neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 conference on empirical methods in natural language processing, Austin, TX, pp 1557\u20131567","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1162"},{"key":"9244_CR3","unstructured":"Bahdanau D, Cho K, Bengio Y (2014) Neural machine translation by jointly learning to align and translate. arXiv preprint. arXiv:14090473"},{"issue":"2","key":"9244_CR4","first-page":"263","volume":"19","author":"PF Brown","year":"1993","unstructured":"Brown PF, Pietra VJD, Pietra SAD, Mercer RL (1993) The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Comput Linguist 19(2):263\u2013311","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"9244_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cohn T, Hoang CDV, Vymolova E, Yao K, Dyer C, Haffari G (2016) Incorporating structural alignment biases into an attentional neural translation model. In: Proceedings of the 2016 conference of the North American chapter of the association for computational linguistics: human language technologies, San Diego, CA, pp 876\u2013885","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1102"},{"key":"9244_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Denkowski M, Lavie A (2014) Meteor universal: language specific translation evaluation for any target language. In: Proceedings of the ninth workshop on statistical machine translation, Baltimore, MD, USA, pp 376\u2013380","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3348"},{"key":"9244_CR7","unstructured":"Goto I, Lu B, Chow KP, Sumita E, Tsou BK (2011) Overview of the patent machine translation task at the NTCIR-9 workshop. In: Proceedings of the 9th NTCIR workshop, Tokyo, Japan, pp 559\u2013578"},{"key":"9244_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"He W, He Z, Wu H, Wang H (2016) Improved neural machine translation with SMT features. In: Thirtieth AAAI conference on artificial intelligence, Phoenix, AZ, USA, pp 151\u2013157","DOI":"10.1609\/aaai.v30i1.9983"},{"key":"9244_CR9","unstructured":"Kingma DP, Ba J (2014) Adam: a method for stochastic optimization. arXiv preprint. arXiv:14126980"},{"key":"9244_CR10","unstructured":"Koehn P (2004) Statistical significance tests for machine translation evaluation. In: Proceedings of the 2004 conference on empirical methods in natural language processing, Barcelona, Spain, pp 388\u2013395"},{"key":"9244_CR11","unstructured":"Koehn P (2005) Europarl: a parallel corpus for statistical machine translation. In: MT Summit X, conference proceedings: the tenth machine translation summit, Phuket, Thailand, pp 79\u201386"},{"key":"9244_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Knowles R (2017) Six challenges for neural machine translation. In: Proceedings of the first workshop on neural machine translation, Vancouver, Canada, pp 28\u201339","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3204"},{"key":"9244_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Och FJ, Marcu D (2003) Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of the 2003 conference of the North American chapter of the association for computational linguistics on human language technology, vol 1, Edmonton, Canada, pp 48\u201354","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"9244_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Hoang H, Birch A, Callison-Burch C, Federico M, Bertoldi N, Cowan B, Shen W, Moran C, Zens R, Dyer C, Bojar O, Constantin A, Herbst E (2007) Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th annual meeting of the association for computational linguistics companion volume proceedings of the demo and poster sessions, Prague, Czech Republic, pp 177\u2013180","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"9244_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu L, Utiyama M, Finch A, Sumita E (2016) Agreement on target-bidirectional neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 conference of the North American chapter of the association for computational linguistics: human language technologies, San Diego, CA, pp 411\u2013416","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1046"},{"key":"9244_CR16","unstructured":"Meng F, Lu Z, Li H, Liu Q (2016) Interactive attention for neural machine translation. In: Proceedings of COLING 2016, the 26th international conference on computational linguistics: technical papers, Osaka, Japan, pp 2174\u20132185"},{"key":"9244_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mi H, Sankaran B, Wang Z, Ittycheriah A (2016) Coverage embedding models for neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 conference on empirical methods in natural language processing, Austin, TX, pp 955\u2013960","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1096"},{"key":"9244_CR18","unstructured":"Neubig G, Morishita M, Nakamura S (2015) Neural reranking improves subjective quality of machine translation: NAIST at WAT2015. In: Proceedings of the 2nd workshop on Asian Translation (WAT2015), Kyoto, Japan, pp 35\u201341"},{"issue":"1","key":"9244_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och FJ, Ney H (2003) A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput Linguist 29(1):19\u201351","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"9244_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Popovi\u0107 M (2015) chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation. In: Proceedings of the tenth workshop on statistical machine translation, Lisbon, Portugal, pp 392\u2013395","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3049"},{"key":"9244_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich R, Haddow B, Birch A (2016) Edinburgh neural machine translation systems for WMT 16. In: Proceedings of the first conference on machine translation: vol 2, Shared Task Papers, Berlin, Germany, pp 371\u2013376","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2323"},{"key":"9244_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shen S, Cheng Y, He Z, He W, Wu H, Sun M, Liu Y (2016) Minimum risk training for neural machine translation. In: Proceedings of the 54th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, vol 1: long papers, Berlin, Germany, pp 1683\u20131692","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1159"},{"key":"9244_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stahlberg F, Hasler E, Waite A, Byrne B (2016) Syntactically guided neural machine translation. In: Proceedings of the 54th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, vol 2: Short papers, Berlin, Germany, pp 299\u2013305","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2049"},{"key":"9244_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stahlberg F, de\u00a0Gispert A, Hasler E, Byrne B (2017) Neural machine translation by minimising the Bayes-risk with respect to syntactic translation lattices. In: Proceedings of the 15th conference of the European chapter of the Association for Computational Linguistics: vol 2, Short Papers, Valencia, Spain, pp 362\u2013368","DOI":"10.18653\/v1\/E17-2058"},{"key":"9244_CR25","unstructured":"Tang Y, Meng F, Lu Z, Li H, Yu PL (2016) Neural machine translation with external phrase memory. arXiv preprint. arXiv:160601792"},{"key":"9244_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tu Z, Lu Z, Liu Y, Liu X, Li H (2016) Modeling coverage for neural machine translation. In: Proceedings of the 54th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (vol 1: long papers), Berlin, Germany, pp 76\u201385","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1008"},{"key":"9244_CR27","unstructured":"Wuebker J, Mauser A, Ney H (2010) Training phrase translation models with leaving-one-out. In: Proceedings of the 48th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden, pp 475\u2013484"},{"key":"9244_CR28","unstructured":"Wuebker J, Hwang MY, Quirk C (2012) Leave-one-out phrase model training for large-scale deployment. In: Proceedings of the seventh workshop on statistical machine translation, Montr\u00e9al, Canada, pp 460\u2013467"},{"issue":"11","key":"9244_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2069","DOI":"10.1109\/TASLP.2016.2594383","volume":"24","author":"T Xiao","year":"2016","unstructured":"Xiao T, Wong DF, Zhu J (2016) A loss-augmented approach to training syntactic machine translation systems. IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process 24(11):2069\u20132083","journal-title":"IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process"},{"key":"9244_CR30","unstructured":"Yu H, Huang L, Mi H, Zhao K (2013) Max-violation perceptron and forced decoding for scalable MT training. In: Proceedings of the 2013 conference on empirical methods in natural language processing, Seattle, WA, USA, pp 1112\u20131123"},{"key":"9244_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang J, Liu Y, Luan H, Xu J, Sun M (2017a) Prior knowledge integration for neural machine translation using posterior regularization. In: Proceedings of the 55th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (vol 1: Long Papers), Vancouver, Canada, pp 1514\u20131523","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1139"},{"key":"9244_CR32","unstructured":"Zhang J, Utiyama M, Sumita E, Neubig G, Nakamura S (2017b) Improving neural machine translation through phrase-based forced decoding. In: Proceedings of the eighth international joint conference on natural language processing (vol 1: Long Papers), Taipei, Taiwan, pp 152\u2013162"},{"key":"9244_CR33","unstructured":"Zhao H, Huang CN, Li M, et\u00a0al (2006) An improved chinese word segmentation system with conditional random field. In: Proceedings of the fifth SIGHAN workshop on Chinese language processing, Sydney, Australia, pp 162\u2013165"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-020-09244-y.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-020-09244-y\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-020-09244-y.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,10,20]],"date-time":"2022-10-20T15:52:20Z","timestamp":1666281140000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-020-09244-y"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,4]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2020,4]]}},"alternative-id":["9244"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-020-09244-y","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"value":"0922-6567","type":"print"},{"value":"1573-0573","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,4]]},"assertion":[{"value":"29 January 2018","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"17 March 2020","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"4 April 2020","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}