{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T07:36:59Z","timestamp":1740123419802,"version":"3.37.3"},"reference-count":49,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,6,1]],"date-time":"2021-06-01T00:00:00Z","timestamp":1622505600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,6,1]],"date-time":"2021-06-01T00:00:00Z","timestamp":1622505600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"funder":[{"name":"TUBITAK","award":["118C008"],"award-info":[{"award-number":["118C008"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2021,6]]},"DOI":"10.1007\/s10590-021-09275-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,7,1]],"date-time":"2021-07-01T11:02:45Z","timestamp":1625137365000},"page":"239-263","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Parallel feature weight decay algorithms for fast development of machine translation models"],"prefix":"10.1007","volume":"35","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2293-2031","authenticated-orcid":false,"given":"Ergun","family":"Bi\u00e7ici","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,7,1]]},"reference":[{"key":"9275_CR1","unstructured":"Axelrod A, He X, Gao J (2011) Domain adaptation via pseudo in-domain data selection. In: Conf. on empirical methods in NLP, Edinburgh, Scotland, UK, EMNLP \u201911, pp 355\u2013362"},{"key":"9275_CR2","unstructured":"Beinborn L, Zesch T, Gurevych I (2013) Cognate production using character-based machine translation. In: sixth int. joint conf. on NLP, Nagoya, Japan, pp 883\u2013891"},{"key":"9275_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bi\u00e7ici E (2013) Feature decay algorithms for fast deployment of accurate statistical machine translation systems. In: Eighth workshop on statistical machine translation, Sofia, Bulgaria, pp 78\u201384","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3303"},{"key":"9275_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1515\/pralin-2015-0001","volume":"103","author":"E Bi\u00e7ici","year":"2015","unstructured":"Bi\u00e7ici E (2015) Domain adaptation for machine translation with instance selection. Prague Bull Math Linguist 103:5\u201320. https:\/\/doi.org\/10.1515\/pralin-2015-0001","journal-title":"Prague Bull Math Linguist"},{"key":"9275_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bi\u00e7ici E (2019) Machine translation with parfda, Moses, kenlm, nplm, and PRO. In: Proc. of the fourth conf. on machine translation (WMT19), Florence, Italy, pp 122\u2013128, https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W19-5306","DOI":"10.18653\/v1\/W19-5306"},{"key":"9275_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1109\/TASLP.2014.2381882","volume":"23","author":"E Bi\u00e7ici","year":"2015","unstructured":"Bi\u00e7ici E, Yuret D (2015) Optimizing instance selection for statistical machine translation with feature decay algorithms. IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process 23:339\u2013350. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TASLP.2014.2381882","journal-title":"IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process"},{"issue":"3\u20134","key":"9275_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"171","DOI":"10.1007\/s10590-013-9138-4","volume":"27","author":"E Bi\u00e7ici","year":"2013","unstructured":"Bi\u00e7ici E, Groves D, van Genabith J (2013) Predicting sentence translation quality using extrinsic and language independent features. Mach Transl 27(3\u20134):171\u2013192. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-013-9138-4","journal-title":"Mach Transl"},{"key":"9275_CR8","unstructured":"Bojar O, Federmann C, Fishel M, Graham Y, Haddow B, Huck M, Koehn P, Monz C, M\u00fcller M, Post M (2019) Findings of the 2019 conf. on machine translation (WMT19). In: Proc. of the fourth conf. on machine translation, Association for Comp. Ling., Florence, Italy, pp 1\u201361"},{"key":"9275_CR9","unstructured":"Buck C, Heafield K, van Ooyen B (2014) N-gram counts and language models from the common crawl. In: Language resources and evaluation conf., Reykjav\u00edk, Iceland, pp 3579\u20133584"},{"key":"9275_CR10","unstructured":"Chen B, Kuhn R, Foster G, Cherry C, Huang F (2016) Bilingual methods for adaptive training data selection for machine translation. In: Proc. AMTA, pp 93\u2013103"},{"key":"9275_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chung J, Cho K, Bengio Y (2016) NYU-MILA neural machine translation systems for WMT\u201916. In: First conf. on machine translation, Berlin, Germany, pp 268\u2013271","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2309"},{"key":"9275_CR12","volume-title":"Introduction to algorithms","author":"TH Cormen","year":"2009","unstructured":"Cormen TH, Leiserson CE, Rivest RL, Stein C (2009) Introduction to algorithms, 3rd edn. The MIT Press, New York","edition":"3"},{"key":"9275_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Costa-juss\u00e0 RM, Fonollosa RJA (2016) Character-based neural machine translation. In: 54th annual meeting of the assoc. for comp. ling., Berlin, Germany, pp 357\u2013361","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2058"},{"key":"9275_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ding S, Duh K, Khayrallah H, Koehn P, Post M (2016) The JHU machine translation systems for WMT 2016. In: First conf. on machine translation, Berlin, Germany, pp 272\u2013280","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2310"},{"key":"9275_CR15","unstructured":"Durrani N, Schmid H, Fraser A (2011) A joint sequence translation model with integrated reordering. In: 49th annual meeting of the assoc. for comp. ling., Portland, Oregon, USA, pp 1045\u20131054"},{"issue":"1","key":"9275_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"57","DOI":"10.1162\/COLI_a_00135","volume":"39","author":"A Fraser","year":"2013","unstructured":"Fraser A, Schmid H, Farkas R, Wang R, Sch\u00fctze H (2013) Knowledge sources for constituent parsing of german, a morphologically rich and less-configurational language. Comput Linguist 39(1):57\u201385","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"9275_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao Q, Vogel S (2008) Software engineering, testing, and quality assurance for natural language processing, association for comp. ling., Columbus, Ohio, chap Parallel Implementations of Word Alignment Tool, pp 49\u201357","DOI":"10.3115\/1622110.1622119"},{"issue":"4","key":"9275_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"381","DOI":"10.1023\/A:1020271707826","volume":"36","author":"DZ Hakkani-T\u00fcr","year":"2002","unstructured":"Hakkani-T\u00fcr DZ, Oflazer K, T\u00fcr G (2002) Statistical morphological disambiguation for agglutinative languages. Comput Hum 36(4):381\u2013410","journal-title":"Comput Hum"},{"key":"9275_CR19","unstructured":"Heafield K, Pouzyrevsky I, Clark JH, Koehn P (2013) Scalable modified Kneser-Ney language model estimation. In: 51st annual meeting of the assoc. for comp. ling., Sofia, Bulgaria, pp 690\u2013696"},{"key":"9275_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huck M, Riess S, Fraser A (2017) Target-side word segmentation strategies for neural machine translation. In: Bojar O, Buck C, Chatterjee R, Federmann C, Graham Y, Haddow B, Huck M, Yepes AJ, Koehn P, Kreutzer J (eds) Second conf. on machine translation, Copenhagen, Denmark, pp 56\u201367","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4706"},{"key":"9275_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kirchhoff K, Bilmes J (2014) Submodularity for data selection in machine translation. In: Conf. on empirical methods in NLP (EMNLP), Doha, Qatar, pp 131\u2013141","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1014"},{"key":"9275_CR22","first-page":"87","volume":"94","author":"P Koehn","year":"2010","unstructured":"Koehn P (2010) An experimental management system. Prague Bull Math Ling 94:87\u201396","journal-title":"Prague Bull Math Ling"},{"key":"9275_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn P, Hoang H, Birch A, Callison-Burch C, Federico M, Bertoldi N, Cowan B, Shen W, Moran C, Zens R, Dyer C, Bojar O, Constantin A, Herbst E (2007) Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: 45th annual meeting of the assoc. for Comp. Ling., pp 177\u2013180","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"9275_CR24","first-page":"4384","volume":"41","author":"TK Landauer","year":"2002","unstructured":"Landauer TK (2002) On the computational basis of learning and cognition: arguments from LSA. Psychol Learn Motiv 41:4384","journal-title":"Psychol Learn Motiv"},{"key":"9275_CR25","unstructured":"Li X, Zhang J, Zong C (2018) One sentence one model for neural machine translation. In: Proc. of the eleventh intl. conf. on language resources and evaluation (LREC 2018), European Language Resources Association (ELRA), Miyazaki, Japan, pp 910\u2013917"},{"key":"9275_CR26","unstructured":"Lin Y, Michel JB, Aiden\u00a0Lieberman E, Orwant J, Brockman W, Petrov S (2012) Syntactic annotations for the google books ngram corpus. In: ACL 2012 system demonstrations, Jeju Island, Korea, pp 169\u2013174"},{"key":"9275_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu L, Hong Y, Liu H, Wang X, Yao J (2014) Effective selection of translation model training data. In: 52nd annual meeting of the assoc. for comp. ling., Baltimore, Maryland, pp 569\u2013573","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2093"},{"key":"9275_CR28","unstructured":"Moore RC, Lewis W (2010) Intelligent selection of language model training data. In: 2010 conf. short papers, Assoc. for comp. ling. (ACL), Uppsala, Sweden, pp 220\u2013224"},{"key":"9275_CR29","unstructured":"Nakov P, Tiedemann J (2012) Combining word-level and character-level models for machine translation between closely-related languages. In: 50th annual meeting of the assoc. for comp. ling., Jeju Island, Korea, pp 301\u2013305"},{"issue":"1","key":"9275_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och FJ, Ney H (2003) A systematic comparison of various statistical alignment models. Comp Ling 29(1):19\u201351","journal-title":"Comp Ling"},{"key":"9275_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u00d6stling R, Scherrer Y, Tiedemann J, Tang G, Nieminen T (2017) The Helsinki neural machine translation system. In: Bojar O, Buck C, Chatterjee R, Federmann C, Graham Y, Haddow B, Huck M, Yepes AJ, Koehn P, Kreutzer J (eds) Second conf. on machine translation, Copenhagen, Denmark, pp 338\u2013347","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4733"},{"key":"9275_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ott M, Edunov S, Grangier D, Auli M (2018) Scaling neural machine translation. In: Proc. of the third conf. on machine translation, Volume 1: Research Papers, Belgium, Brussels, pp 1\u20139","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6301"},{"key":"9275_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu WJ (2002) BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: 40th annual meeting of the assoc. for comp. ling., Philadelphia, PA, USA, pp 311\u2013318","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"9275_CR34","unstructured":"Parcheta Z, Sanchis-Trilles G, Casacuberta F (2018) Data selection for NMT using infrequent n-gram recovery. In: P\u00e9rez-Ortiz ea Juan\u00a0Antonio (ed) Proc. of the 21st Annual conf. of the European association for machine translation, Alacant, Spain, pp 219\u2013227"},{"issue":"1","key":"9275_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1515\/pralin-2017-0027","volume":"108","author":"\u00c1 Peris","year":"2017","unstructured":"Peris \u00c1, Chinea-R\u00edos M, Casacuberta F (2017) Neural networks classifier for data selection in statistical machine translation. Prague Bull Math Ling 108(1):283\u2013294","journal-title":"Prague Bull Math Ling"},{"key":"9275_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Poncelas A, Way A, Toral A (2017) Extending feature decay algorithms using alignment entropy. In: Quesada JF, Mart\u00edn Mateos FJ, L\u00f3pez Soto T (eds) Future and emerging trends in language technology. Machine learning and big data, Seville, Spain, pp 170\u2013182","DOI":"10.1007\/978-3-319-69365-1_14"},{"key":"9275_CR37","unstructured":"Poncelas A, de\u00a0Buy\u00a0Wenniger GM, Way A (2018a) Data selection with feature decay algorithms using an approximated target side. In: 15th Intl. workshop on spoken language translation (IWSLT 2018), Bruges, Belgium, pp 173\u2013180"},{"key":"9275_CR38","unstructured":"Poncelas A, de\u00a0Buy\u00a0Wenniger GM, Way A (2018b) Feature decay algorithms for neural machine translation. In: 21th conf. of the european assoc. for machine translation (EAMT), Universitat d\u2019Alacant, Alacant, Spain, pp 239\u2013248"},{"key":"9275_CR39","unstructured":"Sennrich R (2016) Neural machine translation lecture at 11th machine translation marathon"},{"key":"9275_CR40","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sennrich R, Haddow B, Birch A (2016) Edinburgh neural machine translation systems for WMT 16. In: First conf. on machine translation, Berlin, Germany, pp 371\u2013376, https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W16-2323","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2323"},{"key":"9275_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich R, Birch A, Currey A, Germann U, Haddow B, Heafield K, Miceli\u00a0Barone AV, Williams P (2017) The University of Edinburgh\u2019s Neural MT Systems for WMT17. In: Proc. of the second conf. on machine translation, Copenhagen, Denmark, pp 389\u2013399","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4739"},{"key":"9275_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stolcke A (2002) SRILM\u2014an extensible language modeling toolkit. In: Proc. intl. conf. on spoken language processing, Denver, Colorado, USA, pp 901\u2013904","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-303"},{"key":"9275_CR43","unstructured":"Tiedemann J, Nakov P (2013) Analyzing the use of character-level translation with sparse and noisy datasets. In: Int. conf. on recent adv. in NLP RANLP, Hissar, Bulgaria, pp 676\u2013684"},{"key":"9275_CR44","unstructured":"Toldova S, Lyashevskaya O, Bonch-Osmolovskaya A, Ionov M (2015) Evaluation for morphologically rich language: Russian NLP. In: Int. conf. of on artificial intelligence ICAI\u20192015, Las Vegas, NV, USA, vol\u00a02, pp 300\u2013306"},{"key":"9275_CR45","unstructured":"Toral A, Wu X, Pirinen T, Qiu Z, Bicici E, Du J (2015) Dublin City University at the TweetMT 2015 shared task. In: La Sociedad Espa\u00f1ola para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN), Alicante, Spain, pp 33\u201339"},{"key":"9275_CR46","unstructured":"Vaswani A, Zhao Y, Fossum V, Chiang D (2013) Decoding with large-scale neural language models improves translation. In: Proc. of the 2013 conf. on empirical methods in NLP, Association for Comp. Ling., Seattle, Washington, USA, pp 1387\u20131392"},{"key":"9275_CR47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2014\/745485","author":"L Wang","year":"2014","unstructured":"Wang L, Wong D, Chao L, Lu Y, Xing J (2014) A systematic comparison of data selection criteria for SMT domain adaptation. Sci World J. https:\/\/doi.org\/10.1155\/2014\/745485","journal-title":"Sci World J"},{"issue":"10","key":"9275_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1727","DOI":"10.1109\/TASLP.2018.2837223","volume":"26","author":"R Wang","year":"2018","unstructured":"Wang R, Utiyama M, Finch A, Liu L, Chen K, Sumita E (2018) Sentence selection and weighting for neural machine translation domain adaptation. IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process 26(10):1727\u20131741. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TASLP.2018.2837223","journal-title":"IEEE\/ACM Trans Audio Speech Lang Process"},{"key":"9275_CR49","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yarowsky D (1995) Unsupervised word sense disambiguation rivaling supervised methods. In: 33rd annual meeting of the assoc. for comp. ling., Cambridge, MA, USA, pp 189\u2013196","DOI":"10.3115\/981658.981684"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-021-09275-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-021-09275-z\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-021-09275-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,1,2]],"date-time":"2023-01-02T08:54:10Z","timestamp":1672649650000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-021-09275-z"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,6]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2021,6]]}},"alternative-id":["9275"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-021-09275-z","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0922-6567"},{"type":"electronic","value":"1573-0573"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,6]]},"assertion":[{"value":"20 November 2020","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"21 June 2021","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"1 July 2021","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}