{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,24]],"date-time":"2025-08-24T01:39:37Z","timestamp":1755999577325,"version":"3.37.3"},"reference-count":34,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,8,24]],"date-time":"2021-08-24T00:00:00Z","timestamp":1629763200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,8,24]],"date-time":"2021-08-24T00:00:00Z","timestamp":1629763200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Machine Translation"],"published-print":{"date-parts":[[2021,9]]},"DOI":"10.1007\/s10590-021-09279-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,8,24]],"date-time":"2021-08-24T10:03:38Z","timestamp":1629799418000},"page":"345-362","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Generalizing a model for animating adverbs of manner in American Sign Language"],"prefix":"10.1007","volume":"35","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4777-8437","authenticated-orcid":false,"given":"Robyn","family":"Moncrief","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,8,24]]},"reference":[{"key":"9279_CR1","unstructured":"Bahan BJ (1997) Non-manual realization of agreement in American Sign Language"},{"key":"9279_CR2","volume-title":"American Sign Language: a teacher's resource text on grammar and culture","author":"CL Baker-Shenk","year":"1991","unstructured":"Baker-Shenk CL, Cokely D (1991) American Sign Language: a teacher\u2019s resource text on grammar and culture. Gallaudet University Press, Washington, DC"},{"key":"9279_CR3","first-page":"27","volume-title":"Understanding lanugage through sign language research: perspectives in neuroloinguistics and psycholinguistics","author":"CL Baker-Shenk","year":"1978","unstructured":"Baker-Shenk CL, Padden C (1978) Focusing on the nonmanual components of ASL. In: Siple P (ed) Understanding lanugage through sign language research: perspectives in neuroloinguistics and psycholinguistics. Academic Press, New York, pp 27\u201357"},{"key":"9279_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"628","DOI":"10.1177\/027836499101000604","volume":"10","author":"J Barraquand","year":"1991","unstructured":"Barraquand J, Latombe J-C (1991) Robot motion planning: a distributed representation approach. Int J Robot Res 10:628\u2013649","journal-title":"Int J Robot Res"},{"key":"9279_CR5","first-page":"1","volume-title":"Foreign vocabulary in sign languages: a cross-linguistic investigation of word formation","author":"PB Braem","year":"2001","unstructured":"Braem PB, Brentari D (2001) Functions of the mouthing component in the signing of deaf early and late learners of Swiss German Sign Language. In: Brentari D (ed) Foreign vocabulary in sign languages: a cross-linguistic investigation of word formation. Lawrence Erlbaum, Mahwah, pp 1\u201347"},{"key":"9279_CR6","volume-title":"A prosodic model of sign language phonology","author":"D Brentari","year":"1998","unstructured":"Brentari D (1998) A prosodic model of sign language phonology. MIT Press, Cambridge"},{"key":"9279_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"564","DOI":"10.1145\/360349.360357","volume":"19","author":"N Burtnyk","year":"1976","unstructured":"Burtnyk N, Wein M (1976) Interactive skeleton techniques for enhancing motion dynamics in key frame animation. Commun ACM 19:564\u2013569","journal-title":"Commun ACM"},{"key":"9279_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chi D, Costa M, Zhao L, Badler N (2000) The EMOTE model for effort and shape. In: Proceedings of the 27th annual conference on computer graphics and interactive techniques.","DOI":"10.1145\/344779.352172"},{"key":"9279_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Delorme M, Filhol M, Braffort A (2009) Animation generation process for sign language synthesis. In: Conference on advances in computer-human interactions, IEEE, pp 386\u2013390","DOI":"10.1109\/ACHI.2009.29"},{"key":"9279_CR10","volume-title":"Discriminant analysis and classification procedures: theory and applications","author":"RA Eisenbeis","year":"1972","unstructured":"Eisenbeis RA, Avery RB (1972) Discriminant analysis and classification procedures: theory and applications. DC Heath, Lexington"},{"issue":"2","key":"9279_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"124","DOI":"10.1037\/h0030377","volume":"17","author":"P Ekman","year":"1971","unstructured":"Ekman P, Friesen WV (1971) Constants across cultures in the face and emotion. J Pers Soc Psychol 17(2):124","journal-title":"J Pers Soc Psychol"},{"key":"9279_CR12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781410603982","volume-title":"Language, cognition, and the brain: insights from sign language research","author":"K Emmorey","year":"2001","unstructured":"Emmorey K (2001) Language, cognition, and the brain: insights from sign language research. Psychology Press, Hove"},{"key":"9279_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"17","DOI":"10.1353\/sls.1978.0014","volume":"18","author":"S Fischer","year":"1978","unstructured":"Fischer S, Gough B (1978) Verbs in American sign language. Sign Lang Stud 18:17\u201348","journal-title":"Sign Lang Stud"},{"key":"9279_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"940","DOI":"10.2307\/412702","volume":"51","author":"LA Friedman","year":"1975","unstructured":"Friedman LA (1975) Space, time, and person reference in American Sign Language. Language 51:940\u2013961","journal-title":"Language"},{"key":"9279_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hartmann B, Mancini M, Pelachaud C (2005) Implementing expressive gesture synthesis for embodied conversational agents. In: International Gesture Workshop","DOI":"10.1145\/1082473.1082640"},{"key":"9279_CR17","unstructured":"Johnston T, De Beuzeville L (2016) Auslan corpus annotation guidelines. Auslan Corpus"},{"key":"9279_CR18","volume-title":"The illusion of life: Disney animation","author":"O Johnston","year":"1981","unstructured":"Johnston O, Thomas F (1981) The illusion of life: Disney animation. Disney Editions, New York"},{"key":"9279_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1109\/T-AFFC.2012.16","volume":"4","author":"A Kleinsmith","year":"2012","unstructured":"Kleinsmith A, Bianchi-Berthouze N (2012) Affective body expression perception and recognition: a survey. IEEE Trans Affect Comput 4:15\u201333","journal-title":"IEEE Trans Affect Comput"},{"key":"9279_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1353\/sls.1982.0000","volume":"31","author":"TN Kluwin","year":"1981","unstructured":"Kluwin TN (1981) A rationale for modifying classroom signing systems. Sign Lang Stud 31:179\u2013187","journal-title":"Sign Lang Stud"},{"key":"9279_CR21","first-page":"55","volume-title":"Understanding language through sign language research","author":"S Liddell","year":"1978","unstructured":"Liddell S (1978) Nonmanual signals and relative clauses in American Sign Language. In: Siple P (ed) Understanding language through sign language research. Academic Press, New York, pp 55\u201390"},{"key":"9279_CR22","unstructured":"Malala VD, Prigent E, Braffort A, Berret B (2018) Which picture? A methodology for the evaluation of sign language animation understandability. In: Multimodal signals: cognitive and algorithmic issues. pp 83\u201393"},{"key":"9279_CR23","unstructured":"McDonald J, Wolfe R, Alkoby K, Carter R, Davidson MJ, Furst J, Hinkle D, Knoll B, Lancaster G, Smallwood L, et al (2005) Achieving consistency in an FK\/IK interface for a seven degree of freedom kinematic chain"},{"key":"9279_CR24","unstructured":"McDonald J, Wolfe R, Wilbur RB, Moncrief R, Malaia E, Fujimoto S, Baowidan S, Stec J (2016) A new tool to facilitate prosodic analysis of motion capture data and a data-driven technique for the improvement of avatar motion. In: Proceedings of language resources and evaluation conference (LREC)"},{"key":"9279_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McDonald J, Wolfe R, Johnson S, Baowidan S, Moncrief R, Guo N (2017) An improved framework for layering linguistic processes in sign language generation: why there should never be a \u201cbrows\u201d tier. In: International conference on universal access in human-computer interaction, pp 41\u201354","DOI":"10.1007\/978-3-319-58703-5_4"},{"key":"9279_CR26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315449685","volume-title":"Interaction of morphology and syntax in American Sign Language","author":"CA Padden","year":"2016","unstructured":"Padden CA (2016) Interaction of morphology and syntax in American Sign Language. Routledge, London"},{"key":"9279_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1017\/S0267190511000195","volume":"31","author":"D Quinto-Pozos","year":"2011","unstructured":"Quinto-Pozos D (2011) Teaching American Sign Language to hearing adult learners. Annu Rev Appl Linguist 31:137","journal-title":"Annu Rev Appl Linguist"},{"issue":"5","key":"9279_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"32","DOI":"10.1109\/38.708559","volume":"18","author":"C Rose","year":"1998","unstructured":"Rose C, Cohen MF, Bodenheimer B (1998) Verbs and adverbs: multidimensional motion interpolation. IEEE Comput Graph Appl 18(5):32\u201340","journal-title":"IEEE Comput Graph Appl"},{"key":"9279_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schnepp JC, Wolfe RJ, McDonald JC, Toro JA (2012) Combining emotion and facial nonmanual signals in synthesized american sign language. In: Proceedings of the 14th international ACM SIGACCESS conference on computers and accessibility","DOI":"10.1145\/2384916.2384977"},{"key":"9279_CR30","volume-title":"Sign language structure. Studies in Linguistics, occasional papers 8","author":"W Stokoe","year":"1960","unstructured":"Stokoe W (1960) Sign language structure. Studies in Linguistics, occasional papers 8. Buffalo, New York"},{"key":"9279_CR31","volume-title":"A practical English grammar","author":"AJ Thomson","year":"1980","unstructured":"Thomson AJ, Martinet AV (1980) A practical English grammar. Oxford University Press, Oxford"},{"key":"9279_CR32","volume-title":"Linguistics of American sign language: an introduction","author":"C Valli","year":"2000","unstructured":"Valli C, Lucas C (2000) Linguistics of American sign language: an introduction. Gallaudet University Press, Washington, DC"},{"key":"9279_CR33","unstructured":"Weast T (2008) Questions in American Sign Language: a quantitative analysis of raised and lowered eyebrows. Doctoral dissertation, The University of Texas, Arlington"},{"key":"9279_CR34","unstructured":"Zhao L, Costa M, Badler NL (2000) Interpreting movement manner. In: Proceedings of the computer animation 2000, pp 98\u2013103"},{"key":"9279_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao L, Kipper K, Schuler W, Vogler C, Badler N, Palmer M (2000) A machine translation system from English to American Sign Language. In: Conference of the Association for Machine Translation in the Americas","DOI":"10.1007\/3-540-39965-8_6"}],"container-title":["Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-021-09279-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10590-021-09279-9\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10590-021-09279-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,7]],"date-time":"2024-09-07T04:36:33Z","timestamp":1725683793000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10590-021-09279-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,8,24]]},"references-count":34,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2021,9]]}},"alternative-id":["9279"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10590-021-09279-9","relation":{},"ISSN":["0922-6567","1573-0573"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0922-6567"},{"type":"electronic","value":"1573-0573"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,8,24]]},"assertion":[{"value":"22 June 2020","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"16 July 2021","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 August 2021","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}