{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,19]],"date-time":"2025-03-19T16:53:38Z","timestamp":1742403218569},"reference-count":29,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,2]],"date-time":"2021-01-02T00:00:00Z","timestamp":1609545600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,2]],"date-time":"2021-01-02T00:00:00Z","timestamp":1609545600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int J Speech Technol"],"published-print":{"date-parts":[[2021,3]]},"DOI":"10.1007\/s10772-020-09779-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,1,2]],"date-time":"2021-01-02T06:03:04Z","timestamp":1609567384000},"page":"173-182","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Arabic grapheme-to-phoneme conversion based on joint multi-gram model"],"prefix":"10.1007","volume":"24","author":[{"given":"El-Hadi","family":"Cherifi","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Mhania","family":"Guerti","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,1,2]]},"reference":[{"issue":"4","key":"9779_CR1","first-page":"565","volume":"16","author":"ME Ahmed","year":"1991","unstructured":"Ahmed, M. E. (1991). Toward an Arabic text-to-speech system. The Arabian Journal for Science and Engineering, 16(4), 565\u2013583.","journal-title":"The Arabian Journal for Science and Engineering"},{"key":"9779_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S1319-1578(04)80006-5","volume":"16","author":"M Al-Ghamdi","year":"2004","unstructured":"Al-Ghamdi, M., et al. (2004). Arabic phonological rules. Journal of King Saud University Computer Sciences and Informations., 16, 1\u201325. (in Arabic).","journal-title":"Journal of King Saud University Computer Sciences and Informations."},{"key":"9779_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"85","DOI":"10.1016\/S1319-1578(04)80010-7","volume":"16","author":"M Al-Ghamdi","year":"2004","unstructured":"Al-Ghamdi, M., Al-muhtasib, H., & Elshafei, M. (2004). Phonetic rules in Arabic script. Journal of King Saud University Computer and Information Sciences, 16, 85\u2013115.","journal-title":"Journal of King Saud University Computer and Information Sciences"},{"issue":"4","key":"9779_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1007\/s10772-009-9026-8","volume":"10","author":"M Al-Ghamdi","year":"2014","unstructured":"Al-Ghamdi, M., Elshafei, M., & Al-Muhtaseb, H. (2014). Arabic broadcast news transcription system. International Journal of Speech Technology, 10(4), 183\u2013195.","journal-title":"International Journal of Speech Technology"},{"issue":"1","key":"9779_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.4197\/Edu.16-1.2","volume":"16","author":"SI Al-Khatib","year":"2003","unstructured":"Al-Khatib, S. I. (2003). The formal notation of some phonological processes in the Holy Quran. Journal of King Abdulaziz University: Education Sciences, 16(1), 25\u201337.","journal-title":"Journal of King Abdulaziz University: Education Sciences"},{"key":"9779_CR6","unstructured":"Article Noc\u00e9ra, P., Linares, G., Massoni\u00e9, D., & Lefort, L. (2000). Phoneme lattice based A* Search Algorithm For Speech Recognition. In: Proceedings of TSD, pp. 300\u2013308."},{"issue":"2","key":"9779_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"140","DOI":"10.1016\/j.specom.2005.03.002","volume":"46","author":"JR Bellegarda","year":"2005","unstructured":"Bellegarda, J. R. (2005). Unsupervised, language-independent grapheme-to-phoneme conversion by latent analogy. Speech Communication., 46(2), 140\u2013152.","journal-title":"Speech Communication."},{"key":"9779_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Biadsy, F., Habash, N., & Hirschberg, J. (2009). Improving the Arabic pronunciation dictionary for phone and word recognition with linguistically-based pronunciation rules. In: Proceed. of Hum. Lang. Tech: The Annual Conference of the North American Chapter of the Asso. for Comput. Linguistics, pp. 397\u2013405.","DOI":"10.3115\/1620754.1620812"},{"issue":"5","key":"9779_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"434","DOI":"10.1016\/j.specom.2008.01.002","volume":"50","author":"M Bisani","year":"2008","unstructured":"Bisani, M., & Ney, H. (2008). Joint-sequence models for grapheme-to-phoneme conversion. Speech Communications, 50(5), 434\u2013451.","journal-title":"Speech Communications"},{"issue":"3","key":"9779_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1007\/s11145-005-3001-9","volume":"18","author":"SR Borgwaldt","year":"2005","unstructured":"Borgwaldt, S. R., Hellwig, F. M., & De Groot, A. M. B. (2005). Onset entropy matters\u2014Letter-to-phoneme mappings in seven languages. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 18(3), 211\u2013229. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11145-005-3001-9.","journal-title":"Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal"},{"key":"9779_CR11","unstructured":"Cherifi E. H. (2020). MCAW-Dict, Phonetic Dictionary of the Most Commonly used Arabic Words with SIMPA Transcription. https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1h_dPwAXKone7nGIKgelMt8mIzGYFF7d2\/view?usp=sharing."},{"key":"9779_CR12","unstructured":"Cherifi E. H., & Guerti M. (2017). Phonetisaurus-based letter-to-sound transcription for Standard Arabic. In Proceedings of the 5th International Conference on Electrical Engineering-Boumerdes (ICEE-B), Boumerdes. pp. 1\u20134. https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/abstract\/document\/8192073."},{"key":"9779_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Claveau, V. (2009). Letter-to-phoneme conversion by inference of rewriting rules. In Proceedings of Interspeech. 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Brighton, United Kingdom, September 6\u201310.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2009-406"},{"key":"9779_CR14","first-page":"50","volume-title":"Visual speech recognition of Modern Classic Arabic language","author":"P Damien","year":"2011","unstructured":"Damien, P. (2011). Visual speech recognition of Modern Classic Arabic language (pp. 50\u201355). SHUSER: International Symposium on Humanities Science & Engineering Research."},{"key":"9779_CR15","unstructured":"Damper RI., Marchand Y., Adamson MJ., & Gustafson K. (1998). Comparative evaluation of letter-to-sound conversion techniques for english text-to-speech synthesis. In: Proceedings of the Third ESCA\/COCOSDA Workshop (ETRW) on Speech Synthesis, pp. 53\u201358."},{"issue":"12","key":"9779_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1829","DOI":"10.1109\/29.45531","volume":"37","author":"YA El-Imam","year":"1989","unstructured":"El-Imam, Y. A. (1989). An unrestricted vocabulary Arabic speech synthesis system. IEEE Transactions on Acoustics, Speech and Signal Processing, 37(12), 1829\u20131845.","journal-title":"IEEE Transactions on Acoustics, Speech and Signal Processing"},{"key":"9779_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1016\/S0885-2308(03)00035-4","volume":"18","author":"YA El-Imam","year":"2004","unstructured":"El-Imam, Y. A. (2004). Phonetization of Arabic: Rules and algorithms. Computer Speech & Language, 18, 339\u2013373.","journal-title":"Computer Speech & Language"},{"key":"9779_CR18","unstructured":"Elshafei, M., Al-Ghamdi, M., Al-Muhtaseb, H., Al-Najjar, A. (2008). Generation of Arabic phonetic dictionaries for speech recognition. In: Proceedings of the International Conference on Innovations in Information Technology, pp. 59\u201363."},{"key":"9779_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"79","DOI":"10.1093\/llc\/9.1.79","volume":"9","author":"A Fourcin","year":"1994","unstructured":"Fourcin, A., & Gibbon, D. (1994). Spoken language assessment in the European context. Literary and Linguistic Computing, 9, 79\u201386.","journal-title":"Literary and Linguistic Computing"},{"key":"9779_CR20","unstructured":"Habash, N., Rambow, O., & Roth, R. (2009). Mada+tokan: A toolkit for Arabic tokenization, diacritization, morphological disambiguation, pos tagging, stemming and lemmatization. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Arabic Language Resources and Tools (MEDAR), Cairo, Egypt, pp. 102\u2013109."},{"key":"9779_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Illina I., Fohr D., & Jouvet D. (2011). Grapheme-to-Phoneme Conversion using Conditional Random Fields. In Proceedings of Interspeech, 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Florence , Italy, pp. 27\u201331.","DOI":"10.21437\/Interspeech.2011-614"},{"key":"9779_CR22","unstructured":"Newman, D. (2005). Contrastive analysis of the segments of French and Arabic. In Elgibali, A. (Ed.), Investigating Arabic: Current parameters in analysis and learning, pp. 185\u2013206. Leiden: Brill."},{"key":"9779_CR23","unstructured":"Novak, J. R., Minematsu, N., & Hirose, K. (2012). WFST-based grapheme-to-phoneme conversion: open source tools for alignment, model-building and decoding. In: Proceedings of the 10th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing. Donostia-San Sebastian, Association for Computational Linguistics, pp. 45\u201349."},{"issue":"4","key":"9779_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"959","DOI":"10.1016\/j.csl.2014.02.005","volume":"28","author":"A Ramsay","year":"2014","unstructured":"Ramsay, A., Alsharhan, I., & Ahmed, H. (2014). Generation of a phonetic transcription for modern standard Arabic: A knowledge-based model. Computer Speech & Language, 28(4), 959\u2013978.","journal-title":"Computer Speech & Language"},{"key":"9779_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rao K., Peng F., Sak H. & Beaufays F. (2015). Grapheme-to-phoneme conversion using long short-term memory recurrent neural networks. In: Proceedings of ICASSP, pp. 4225\u20134229.","DOI":"10.1109\/ICASSP.2015.7178767"},{"key":"9779_CR26","unstructured":"Selim, H., & Anbar, T. (1987). A phonetic transcription system of Arabic text, acoustics, speech, and signal processing. In: Proceedings of the IEEE International Conference on ICASSP'87. IEEE, pp. 1446\u20131449."},{"key":"9779_CR27","unstructured":"Tatyana V. P. (2014). Grapheme-to-phoneme conversion in the era of globalization. Ph. D. Thesis, Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, Barcelona."},{"key":"9779_CR28","unstructured":"Wells, J. C. (2002), Accessed 08.03.2020. http:\/\/www.phon.ucl.ac.uk\/home\/sampa\/arabic.htm."},{"key":"9779_CR29","unstructured":"Yao K. & Zweig G. (2015). Sequence-to-sequence neural net models for grapheme-to-phoneme conversion. ArXiv Computer Science Computation and Language."}],"container-title":["International Journal of Speech Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10772-020-09779-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10772-020-09779-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10772-020-09779-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,12,10]],"date-time":"2022-12-10T06:51:00Z","timestamp":1670655060000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10772-020-09779-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,1,2]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2021,3]]}},"alternative-id":["9779"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10772-020-09779-8","relation":{},"ISSN":["1381-2416","1572-8110"],"issn-type":[{"value":"1381-2416","type":"print"},{"value":"1572-8110","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,1,2]]},"assertion":[{"value":"12 March 2020","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 November 2020","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"2 January 2021","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}}]}}