{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,1,2]],"date-time":"2024-01-02T14:41:28Z","timestamp":1704206488000},"reference-count":22,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2006,9,1]],"date-time":"2006-09-01T00:00:00Z","timestamp":1157068800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2006,9,1]],"date-time":"2006-09-01T00:00:00Z","timestamp":1157068800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Inf Retrieval"],"published-print":{"date-parts":[[2006,9]]},"DOI":"10.1007\/s10791-006-6389-1","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,7,26]],"date-time":"2006-07-26T00:20:13Z","timestamp":1153873213000},"page":"421-433","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Experiments with dictionary-based CLIR using graded relevance assessments: Improving effectiveness by pseudo-relevance feedback"],"prefix":"10.1007","volume":"9","author":[{"given":"Raija","family":"Lehtokangas","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Heikki","family":"Keskustalo","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Kalervo","family":"J\u00e4rvelin","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"6389_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"64","DOI":"10.1145\/290941.290958","volume-title":"Proceedings of the 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"L. Ballesteros","year":"1998","unstructured":"Ballesteros, L., & Croft W. B. (1998). Resolving ambiguity for cross-language retrieval. In: Proceedings of the 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 64\u201371). New York, NY: ACM Press."},{"key":"6389_CR2","volume-title":"Proceedings of the TIPSTER text program (Phase I)","author":"J. Broglio","year":"1994","unstructured":"Broglio, J., Callan, J., & Croft, W. B. (1994). INQUERY system overview. In: Proceedings of the TIPSTER text program (Phase I), San Francisco, CA: Morgan Kaufmann Publishers."},{"key":"6389_CR3","first-page":"121","volume-title":"Annual review of information science and technology, vol. 31 (ARIST 31)","author":"E. N. Efthimiadis","year":"1996","unstructured":"Efthimiadis, E. N. (1996). Query expansion. In: Williams, M. E. (Ed.), Annual review of information science and technology, vol. 31 (ARIST 31) (pp. 121\u2013187). Medford, NJ: Information Today, Inc."},{"key":"6389_CR4","unstructured":"Fujii, A., & Ishikawa, T. (2004). Cross-Language IR at University of Tsukuba: Automatic Transliteration for Japanese, English, and Korean. In: Working Notes of NTCIR-4, Tokyo, 2\u20134 June, 2004. Available: http:\/\/research.nii.ac.jp\/ntcir-ws4\/NTCIR4-WN\/index.html."},{"key":"6389_CR5","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the 15th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"D. K. Harman","year":"1992","unstructured":"Harman, D. K. (1992). Relevance feedback revisited. In: Proceedings of the 15th ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 1\u201310). New York: ACM Press."},{"key":"6389_CR6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"210","DOI":"10.1007\/3-540-44645-1_20","volume-title":"Cross-language information retrieval and evaluation","author":"T. Hedlund","year":"2001","unstructured":"Hedlund, T., Keskustalo, H., Pirkola, A., Sepponen, M., & J\u00e4rvelin, K. (2001). Bilingual tests with Swedish, Finnish and German queries: dealing with morphology, compound words and query structure. In: Peters, C. (Ed.), Cross-language information retrieval and evaluation. Proceedings of the CLEF 2000 workshop, Lecture Notes in Computer Science, 2069 (pp. 210\u2013223). Berlin: Springer."},{"key":"6389_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1145\/345508.345545","volume-title":"Proceedings of the 23rd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"K. J\u00e4rvelin","year":"2000","unstructured":"J\u00e4rvelin, K., & Kek\u00e4l\u00e4inen, J. (2000). IR evaluation methods for retrieving highly relevant documents. In: Proceedings of the 23rd Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 41\u201348). New York, NY: ACM Press."},{"key":"6389_CR8","unstructured":"Kek\u00e4l\u00e4inen, J. (1999). The effects of query complexity, expansion and structure on retrieval performance in probabilistic text retrieval. Tampere, Finland: University of Tampere, Department of Information Studies. Ph.D. Thesis. Acta Universitatis Tamperensis 678. Available: http:\/\/www.info.uta.fi\/tutkimus\/fire\/archive\/QCES.pdf."},{"issue":"13","key":"6389_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1120","DOI":"10.1002\/asi.10137","volume":"53","author":"J. Kek\u00e4l\u00e4inen","year":"2002","unstructured":"Kek\u00e4l\u00e4inen, J., & J\u00e4rvelin, K. (2002). Using graded relevance assessments in IR evaluation. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 53(13), 1120\u20131129.","journal-title":"Journal of the American Society for Information Science and Technology"},{"key":"6389_CR10","unstructured":"Kishida, K., Chen, K., Lee, S., Kuriyama, K., Kando, N., Chen, H. H. et al. (2004). Overview of CLIR Task at the Fourth NTCIR Workshop. In: Working Notes of NTCIR-4, Tokyo, 2\u20134 June, 2004. Available: http:\/\/research.nii.ac.jp\/ntcir-ws4\/NTCIR4-WN\/index.html."},{"key":"6389_CR11","unstructured":"Lee, S., Myaeng, S. H., Kim, H., Seo, J. H., Lee, B., & Cho, S. (2002). Characteristics of the Korean test collection for CLIR in NTCIR-3. In: Working Notes of NTCIR-3, Tokyo, October 8\u201310, 2002. Available: http:\/\/research.nii.ac.jp\/ntcir\/workshop\/OnlineProceedings3\/index.html."},{"key":"6389_CR12","first-page":"421","volume-title":"Advances in information retrieval, Proceedings of the 27th European Conference on IR Research, ECIR 2005","author":"R. Lehtokangas","year":"2005","unstructured":"Lehtokangas, R., Keskustalo, H., & J\u00e4rvelin, K. (2005). Dictionary-based CLIR Loses Highly Relevant Documents. In: Losada, D., & Fernandez-Luna, J. (Eds.), Advances in information retrieval, Proceedings of the 27th European Conference on IR Research, ECIR 2005 (pp. 421\u2013432). Santiago de Compostela, Spain. Lecture Notes in Computer Science, 3408. Berlin: Springer."},{"key":"6389_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"159","DOI":"10.1145\/564376.564406","volume-title":"Proceedings of the 25th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"P. McNamee","year":"2002","unstructured":"McNamee, P., & Mayfield, J. (2002). Comparing cross-language query expansion techniques by degrading translation resources. In: Proceedings of the 25th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 159\u2013166). New York, NY: ACM Press."},{"key":"6389_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1145\/290941.290995","volume-title":"Proceedings of the 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"M. Mitra","year":"1998","unstructured":"Mitra, M., Singhal, A., & Buckley, C. (1998). Improving automatic query expansion. In: Proceedings of the 21st Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 206\u2013214). New York, NY: ACM Press."},{"key":"6389_CR15","unstructured":"Pirkola, A., Keskustalo, H., Lepp\u00e4nen, E., K\u00e4ns\u00e4l\u00e4, A. P., & J\u00e4rvelin, K. (2002a). Targeted s-gram matching: A novel n-gram matching technique for cross- and monolingual word form variants. Information Research, 7(2). Available: http:\/\/informationr.net\/ir\/7-2\/infres72.html."},{"key":"6389_CR16","unstructured":"Pirkola, A., Lepp\u00e4nen, E., & J\u00e4rvelin, K. (2002b). The RATF formula (Kwok\u2019s formula): exploiting average term frequency in cross-language retrieval. Information Research, 7(2). Available: http:\/\/informationr.net\/ir\/7-2\/infres72.html."},{"issue":"2","key":"6389_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.1017\/S0269888903000638","volume":"18","author":"I. Ruthven","year":"2003","unstructured":"Ruthven, I., & Lalmas, M. (2003). A survey on the use of relevance feedback for information access systems. Knowledge Engineering Review, 18(2), 95\u2013145.","journal-title":"Knowledge Engineering Review"},{"key":"6389_CR18","unstructured":"Sormunen, E. (2000). A method for measuring wide range performance of boolean queries in full-text databases. Tampere, Finland: University of Tampere, Department of Information Studies. Ph.D. Thesis. Available: http:\/\/acta.uta.fi\/pdf\/951-44-4732-8.pdf."},{"key":"6389_CR19","first-page":"320","volume-title":"Proceedings of the 25th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"E. Sormunen","year":"2002","unstructured":"Sormunen, E. (2002). Liberal relevance criteria of TREC\u2014counting on negligible documents? In: Proceedings of the 25th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 320\u2013330). New York, NY: ACM Press."},{"key":"6389_CR20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"74","DOI":"10.1145\/383952.383963","volume-title":"Proceedings of the 24th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"E. Voorhees","year":"2001","unstructured":"Voorhees, E. (2001). Evaluation by highly relevant documents. In: Proceedings of the 24th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 74\u201382). New York, NY: ACM Press."},{"key":"6389_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4","DOI":"10.1145\/243199.243202","volume-title":"Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval","author":"J. Xu","year":"1996","unstructured":"Xu, J., & Croft, W. B. (1996). Query expansion using local and global document analysis. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 4\u201311). New York, NY: ACM Press."},{"key":"6389_CR22","unstructured":"Zhou, Y., Qin, J., Chau, M., & Chen, H. (2004). Experiments on Chinese-English cross-language retrieval at NTCIR-4. In: Working Notes of NTCIR-4, Tokyo, 2\u20134 June, 2004. Available: http:\/\/research.nii.ac.jp\/ntcir-ws4\/NTCIR4-WN\/index.html."}],"container-title":["Information Retrieval"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10791-006-6389-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10791-006-6389-1\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10791-006-6389-1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/s10791-006-6389-1.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,1,2]],"date-time":"2024-01-02T14:17:18Z","timestamp":1704205038000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/s10791-006-6389-1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006,9]]},"references-count":22,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2006,9]]}},"alternative-id":["6389"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10791-006-6389-1","relation":{},"ISSN":["1386-4564","1573-7659"],"issn-type":[{"value":"1386-4564","type":"print"},{"value":"1573-7659","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006,9]]},"assertion":[{"value":"1 July 2005","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"15 November 2005","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"29 November 2005","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}